
Confirming an Appointment Time
НачинающийПодтверждение времени встречи
A brief phone call or conversation to confirm the date, time, and location of a previously scheduled appointment.
Короткий телефонный звонок или разговор, чтобы подтвердить дату, время и место ранее назначенной встречи.
Initial Confirmation CallПервый звонок для подтверждения записиЧеловек звонит, чтобы подтвердить заранее назначенную встречу и убедиться, что все детали указаны верно.
Confirming with No Change NeededПодтверждение без измененийЗвонящий называет детали встречи, а собеседник подтверждает, что всё верно и ничего менять не нужно.
Confirming and Identifying a DiscrepancyПодтверждение встречи и уточнение расхожденийПри подтверждении одна сторона называет деталь (например, время или дату), которая не совпадает с записью другой стороны, и это требует уточнения.
Recipient Asking for Re-confirmationПолучатель просит подтвердить время ещё разПолучатель звонка не уверен в какой-то детали и просит повторить или подтвердить конкретную информацию о встрече.
Text Message ConfirmationПодтверждение встречи по SMSВместо звонка отправляют сообщение, чтобы подтвердить встречу, а получатель отвечает, что всё понял.