Ordering Snacks
Pedindo petiscos
The friends order drinks and snacks for the room. Jack checks the order and asks about the total price.
Os amigos pedem bebidas e petiscos para o quarto. Jack confere o pedido e pergunta o preço total.
Diálogo8

Let's order some snacks and drinks. What do you both want?
Vamos pedir uns petiscos e bebidas. O que vocês dois querem?
I'd like a bottle of water and some fries, please.
Eu queria uma garrafa de água e umas batatas fritas, por favor.
Can we get two sodas and a plate of nachos?
Podemos pedir dois refrigerantes e uma porção de nachos?
Sure. I'll ask the staff to bring them to our room.
Claro. Vou pedir para o pessoal trazer tudo para o nosso quarto.
Could we also get a small bowl of peanuts?
Também podemos pedir uma tigelinha de amendoim?
Good idea! Singing makes me hungry.
Boa ideia! Cantar me dá fome.
That's everything. Excuse me, what's the total price?
É só isso. Com licença, quanto fica tudo?
Okay, forty dollars. I'll check the order when it comes.
Certo, quarenta dólares. Vou conferir o pedido quando chegar.
Vocabulário8
- I'd likeeu gostaria de
A polite way to say what you want. Use it when ordering food or drinks.
Uma forma educada de dizer o que você quer. Use essa expressão ao pedir comida ou bebida.
- a bottle of wateruma garrafa de água
Water that comes in a bottle. You can use this phrase to ask for a drink.
Água que vem em uma garrafa. Você pode usar essa expressão para pedir uma bebida.
- a plate of nachosuma porção de nachos
Nachos served together on one plate. Use “a plate of” to order food served on a plate.
Nachos servidos juntos em um prato. Use “a plate of” para pedir comida servida em um prato.
- ask the staffpedir ao pessoal
To speak to the people who work at a place. You can ask the staff for help or service.
Conversar com as pessoas que trabalham em um lugar. Você pode pedir ajuda ou atendimento ao pessoal.
- bring them to our roomtrazer para o nosso quarto
To carry the snacks and drinks to the room. Use “bring [something] to [place]” to say where you want something delivered.
Levar os petiscos e as bebidas até o quarto. Use “bring [something] to [place]” para dizer onde você quer que algo seja entregue.
- small bowl of peanutsuma tigelinha de amendoim
A small serving of peanuts in a bowl. Use “a bowl of” when ordering food served in a bowl.
Uma pequena porção de amendoim servida em uma tigela. Use “a bowl of” ao pedir comida servida em uma tigela.
- total pricepreço total
The full cost of everything you ordered. Ask “What's the total price?” to check how much you need to pay.
O custo de tudo o que você pediu. Pergunte “What's the total price?” para saber quanto precisa pagar.
- check the orderconferir o pedido
To make sure the food and drinks are correct. You can check an order when it arrives.
Verificar se a comida e as bebidas estão certas. Você pode conferir um pedido quando ele chegar.
Frases-chave8
- 1
Let's order some snacks and drinks.
Vamos pedir uns petiscos e bebidas.
This is a simple way to suggest getting food and drinks. Use “Let's order…” to make a friendly suggestion.
Essa é uma forma simples de sugerir pedir comida e bebidas. Use “Let's order…” para fazer uma sugestão amigável.
- 2
What do you both want?
O que vocês dois querem?
This asks two people what they would like. Use “What do you want?” to ask someone about their choice.
Essa pergunta é feita a duas pessoas para saber o que elas gostariam. Use “What do you want?” para perguntar a alguém o que prefere.
- 3
I'd like a bottle of water and some fries, please.
Eu queria uma garrafa de água e umas batatas fritas, por favor.
This is a polite way to order two items. You can replace the food and drinks with what you want.
Essa é uma forma educada de pedir dois itens. Você pode trocar os nomes das comidas e bebidas pelo que quiser.
- 4
Can we get two sodas and a plate of nachos?
Podemos pedir dois refrigerantes e uma porção de nachos?
This is a polite question for ordering food and drinks. Use “Can we get…?” to ask for items for a group.
Essa é uma pergunta educada para pedir comida e bebidas. Use “Can we get…?” para pedir itens para um grupo.
- 5
I'll ask the staff to bring them to our room.
Vou pedir para o pessoal trazer tudo para o nosso quarto.
This explains that someone will ask workers to deliver the items. Use “I'll ask [someone] to…” to say what you plan to do.
Essa frase explica que alguém vai pedir aos funcionários que entreguem os itens. Use “I'll ask [someone] to…” para dizer o que você pretende fazer.
- 6
Could we also get a small bowl of peanuts?
Também podemos pedir uma tigelinha de amendoim?
This is a polite way to add another item to an order. Use “Could we also get…?” when you want to order something extra.
Essa é uma forma educada de acrescentar outro item ao pedido. Use “Could we also get…?” quando quiser pedir mais alguma coisa.
- 7
Excuse me, what's the total price?
Com licença, quanto fica tudo?
This is a polite way to ask how much the whole order costs. You can use it when paying for several items.
Essa é uma forma educada de perguntar quanto custa o pedido inteiro. Você pode usá-la ao pagar por vários itens.
- 8
I'll check the order when it comes.
Vou conferir o pedido quando chegar.
This says you will make sure the order is correct when it arrives. Use “when it comes” to talk about something you expect to arrive.
Essa frase diz que você vai verificar se o pedido está certo quando chegar. Use “when it comes” para falar de algo que você espera que chegue.