A Friend Gets a New Job
Uma amiga consegue um novo emprego
Emma tells Mia about her new job. Mia congratulates her and asks when she starts.
Emma conta a Mia sobre seu novo emprego. Mia a parabeniza e pergunta quando ela começa.
Diálogo7

I have a new job!
Consegui um novo emprego!
That’s great! Congratulations!
Que legal! Parabéns!
Thank you! I’m so happy.
Obrigada! Estou muito feliz.
When do you start?
Quando você começa?
I start next Monday.
Começo na próxima segunda-feira.
That’s soon! What’s your new job?
Já é logo! Qual é o seu novo emprego?
I’m a teacher. I can’t wait!
Sou professora. Mal posso esperar!
Vocabulário7
- new jobnovo emprego
A new job is work that someone has just started or will start soon. You can say, “I have a new job!” to share the news.
Um novo emprego é um trabalho que alguém acabou de começar ou vai começar em breve. Você pode dizer “I have a new job!” (Consegui um novo emprego!) para contar a novidade.
- That’s great!Que legal!
This is a happy way to respond to good news. You can use it when a friend tells you something exciting.
Essa é uma forma animada de reagir a uma boa notícia. Você pode usá-la quando um amigo conta algo empolgante.
- Congratulations!Parabéns!
Say this to show that you are happy for someone’s success or good news.
Diga isso para mostrar que está feliz pelo sucesso ou pela boa notícia de alguém.
- so happymuito feliz
This means very happy. You can use “I’m so happy” to share a strong, positive feeling.
Significa muito feliz. Você pode usar “I’m so happy” (Estou muito feliz) para expressar um sentimento positivo intenso.
- When do you start?Quando você começa?
Use this question to ask when someone begins a job, class, or activity.
Use essa pergunta para saber quando alguém começa um emprego, uma aula ou uma atividade.
- next Mondayna próxima segunda-feira
This means the Monday coming soon. You can use it to say when something will happen.
Significa a segunda-feira que está chegando. Você pode usar essa expressão para dizer quando algo vai acontecer.
- can’t waitmal posso esperar
This means you are very excited about something that will happen. You can say, “I can’t wait!” when you feel eager.
Significa que você está muito empolgado com algo que vai acontecer. Você pode dizer “I can’t wait!” (Mal posso esperar!) quando está ansioso por algo.
Frases-chave8
- 1
I have a new job!
Consegui um novo emprego!
Use this simple sentence to share exciting news about work. You can replace “job” with another new thing, such as “a new class.”
Use essa frase simples para contar uma novidade empolgante sobre trabalho. Você pode substituir “job” por outra coisa nova, como “a new class” (uma aula nova).
- 2
That’s great!
Que legal!
This is a friendly response to good news. You can use it when someone shares something positive.
Essa é uma resposta simpática a uma boa notícia. Você pode usá-la quando alguém conta algo positivo.
- 3
Congratulations!
Parabéns!
Use this phrase to celebrate someone’s good news or success. You can say it on its own or after “That’s great!”
Use essa expressão para comemorar uma boa notícia ou o sucesso de alguém. Você pode dizê-la sozinha ou depois de “That’s great!”.
- 4
Thank you!
Obrigada!
This is a polite way to respond when someone says something kind. You can use it after praise or congratulations.
Essa é uma forma educada de responder quando alguém diz algo gentil. Você pode usá-la depois de um elogio ou de uma felicitação.
- 5
When do you start?
Quando você começa?
Use this question to ask when someone begins something. You can also ask, “When do you start school?”
Use essa pergunta para saber quando alguém começa alguma coisa. Você também pode perguntar: “When do you start school?” (Quando você começa as aulas?).
- 6
I start next Monday.
Começo na próxima segunda-feira.
Use this sentence to say when an activity or job begins. Replace “next Monday” with another day or date.
Use essa frase para dizer quando uma atividade ou um emprego começa. Substitua “next Monday” por outro dia ou data.
- 7
I’m a teacher.
Sou professora.
Use this sentence to tell someone your job. Replace “teacher” with another job, such as “cook” or “doctor.”
Use essa frase para contar a alguém qual é a sua profissão. Substitua “teacher” por outra profissão, como “cook” (cozinheiro/a) ou “doctor” (médico/a).
- 8
I can’t wait!
Mal posso esperar!
Use this sentence to show that you are very excited about something coming soon. You can say it after sharing a future plan.
Use essa frase para mostrar que você está muito empolgado com algo que vai acontecer em breve. Você pode dizê-la depois de contar um plano para o futuro.