A Friend Gets a New Job
友達が新しい仕事に就く
Emma tells Mia about her new job. Mia congratulates her and asks when she starts.
エマが新しい仕事についてミアに話します。ミアはお祝いを言い、いつから始めるのか尋ねます。
会話7

I have a new job!
新しい仕事が決まったんだ!
That’s great! Congratulations!
すごいね!おめでとう!
Thank you! I’m so happy.
ありがとう!すごくうれしい。
When do you start?
いつから始めるの?
I start next Monday.
来週の月曜日からだよ。
That’s soon! What’s your new job?
もうすぐだね!どんな仕事なの?
I’m a teacher. I can’t wait!
先生だよ。楽しみで待ちきれない!
語彙7
- new job新しい仕事
A new job is work that someone has just started or will start soon. You can say, “I have a new job!” to share the news.
新しい仕事とは、始めたばかり、またはもうすぐ始める仕事のことです。「I have a new job!」(新しい仕事が決まったよ!)と言って、その知らせを伝えられます。
- That’s great!すごいね!
This is a happy way to respond to good news. You can use it when a friend tells you something exciting.
これは、うれしい知らせを聞いたときの喜びを表す返事です。友達がわくわくするようなことを話してくれたときに使えます。
- Congratulations!おめでとう!
Say this to show that you are happy for someone’s success or good news.
相手の成功やうれしい知らせを喜んでいることを伝えるときに使います。
- so happyすごくうれしい
This means very happy. You can use “I’m so happy” to share a strong, positive feeling.
「とてもうれしい」という意味です。「I’m so happy」(すごくうれしい)と言って、強い喜びを伝えられます。
- When do you start?いつから始めるの?
Use this question to ask when someone begins a job, class, or activity.
仕事や授業、活動をいつ始めるのか尋ねるときに使う質問です。
- next Monday来週の月曜日
This means the Monday coming soon. You can use it to say when something will happen.
もうすぐやってくる月曜日のことです。何かがいつ起こるか伝えるときに使えます。
- can’t wait待ちきれない
This means you are very excited about something that will happen. You can say, “I can’t wait!” when you feel eager.
これから起こることがとても楽しみだという意味です。わくわくしているときに「I can’t wait!」(待ちきれない!)と言えます。
重要な文8
- 1
I have a new job!
新しい仕事が決まったんだ!
Use this simple sentence to share exciting news about work. You can replace “job” with another new thing, such as “a new class.”
仕事についてのうれしい知らせを伝える、シンプルな文です。「job」を「a new class」(新しいクラス)のような別の新しいものに置き換えられます。
- 2
That’s great!
すごいね!
This is a friendly response to good news. You can use it when someone shares something positive.
うれしい知らせを聞いたときの親しみやすい返事です。相手が何かいいことを話してくれたときに使えます。
- 3
Congratulations!
おめでとう!
Use this phrase to celebrate someone’s good news or success. You can say it on its own or after “That’s great!”
相手のうれしい知らせや成功を祝うときに使う表現です。「That’s great!」のあとに続けても、これだけで使っても大丈夫です。
- 4
Thank you!
ありがとう!
This is a polite way to respond when someone says something kind. You can use it after praise or congratulations.
相手が親切なことを言ってくれたときの丁寧な返事です。褒められたり、お祝いを言われたりしたときに使えます。
- 5
When do you start?
いつから始めるの?
Use this question to ask when someone begins something. You can also ask, “When do you start school?”
相手が何かをいつ始めるのか尋ねる質問です。「When do you start school?」(学校はいつから始まるの?)とも聞けます。
- 6
I start next Monday.
来週の月曜日からだよ。
Use this sentence to say when an activity or job begins. Replace “next Monday” with another day or date.
活動や仕事がいつ始まるのか伝える文です。「next Monday」を別の曜日や日付に置き換えられます。
- 7
I’m a teacher.
先生だよ。
Use this sentence to tell someone your job. Replace “teacher” with another job, such as “cook” or “doctor.”
自分の仕事を相手に伝える文です。「teacher」を「cook」(料理人)や「doctor」(医者)など、別の職業に置き換えられます。
- 8
I can’t wait!
待ちきれない!
Use this sentence to show that you are very excited about something coming soon. You can say it after sharing a future plan.
近いうちに起こることをとても楽しみにしていると伝える文です。これからの予定を話したあとにも使えます。