Saying How Much to Change
Mówienie, ile pieniędzy wymienić
Emma tells Mia how many dollars she wants to change. Mia confirms the amount.
Emma mówi Mii, ile dolarów chce wymienić. Mia potwierdza kwotę.
Dialog7

I want to change one hundred dollars.
Chcę wymienić sto dolarów.
One hundred dollars. Is that right?
Sto dolarów. Zgadza się?
Yes, that’s right.
Tak, zgadza się.
Okay. I can change that for you.
Dobrze. Mogę wymienić je dla ciebie.
How many euros will I get?
Ile euro dostanę?
You will get ninety-two euros.
Dostaniesz dziewięćdziesiąt dwa euro.
Great. Here are my dollars.
Świetnie. Proszę, tu są moje dolary.
Słownictwo7
- changewymieniać
Here, “change” means to exchange money from one currency for another.
W tym kontekście “change” oznacza wymienić pieniądze z jednej waluty na inną.
- one hundred dollarssto dolarów
This is the amount Emma wants to exchange. You can use “I want to change [amount]” to say how much money you need to exchange.
To kwota, którą Emma chce wymienić. Możesz powiedzieć “I want to change [amount]”, żeby określić, ile pieniędzy chcesz wymienić.
- Is that right?Zgadza się?
This is a simple way to check that information is correct.
To prosty sposób, by sprawdzić, czy podana informacja jest prawidłowa.
- that’s rightzgadza się
This means the information is correct. Use it to confirm what someone says.
To znaczy, że informacja jest prawidłowa. Użyj tego wyrażenia, by potwierdzić to, co ktoś mówi.
- for youdla ciebie
This means Mia will do the exchange to help Emma. You can use it when offering to do something for someone.
To znaczy, że Mia wymieni pieniądze, żeby pomóc Emmie. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy oferujesz komuś pomoc.
- How many euros will I get?Ile euro dostanę?
This question asks how much money you will receive. You can replace “euros” with another currency.
To pytanie o to, ile pieniędzy otrzymasz. Możesz zastąpić “euros” nazwą innej waluty.
- Here are my dollars.Proszę, tu są moje dolary.
Emma uses this sentence when giving Mia her money. You can use “Here is…” or “Here are…” when handing something to someone.
Emma mówi to zdanie, wręczając Mii pieniądze. Możesz powiedzieć “Here is…” albo “Here are…”, gdy coś komuś podajesz.
Kluczowe zdania8
- 1
I want to change one hundred dollars.
Chcę wymienić sto dolarów.
Use this sentence to say how much money you want to exchange. Replace “one hundred dollars” with your amount.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, ile pieniędzy chcesz wymienić. Zastąp “one hundred dollars” swoją kwotą.
- 2
One hundred dollars.
Sto dolarów.
Repeat an amount to make sure you heard it correctly. You can use this short reply when confirming a number.
Powtórz kwotę, by upewnić się, że dobrze ją usłyszałeś. Taką krótką odpowiedzią możesz potwierdzić liczbę.
- 3
Is that right?
Zgadza się?
Use this question to check that a detail is correct. It is useful when confirming an amount or other information.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy dana informacja jest prawidłowa. Przydaje się przy potwierdzaniu kwoty lub innych informacji.
- 4
Yes, that’s right.
Tak, zgadza się.
This is a simple way to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats what you said.
To prosty sposób na potwierdzenie, że informacja jest prawidłowa. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś powtarza to, co powiedziałeś.
- 5
Okay. I can change that for you.
Dobrze. Mogę wymienić je dla ciebie.
Use this sentence to accept a request and offer help. You can replace “change” with another action.
Użyj tego zdania, by przyjąć prośbę i zaoferować pomoc. Możesz zastąpić “change” inną czynnością.
- 6
How many euros will I get?
Ile euro dostanę?
Use this question to ask how much money you will receive. Replace “euros” with the currency you need.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile pieniędzy otrzymasz. Zastąp “euros” walutą, której potrzebujesz.
- 7
You will get ninety-two euros.
Dostaniesz dziewięćdziesiąt dwa euro.
Use this sentence to tell someone the amount they will receive. Replace the number and currency as needed.
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, jaką kwotę otrzyma. W razie potrzeby zmień liczbę i nazwę waluty.
- 8
Great. Here are my dollars.
Świetnie. Proszę, tu są moje dolary.
Use this sentence when handing over money. “Here are…” works with plural items, such as dollars.
Użyj tego zdania, gdy wręczasz komuś pieniądze. “Here are…” stosujemy z rzeczami w liczbie mnogiej, na przykład z dolarami.