Describing Cold Symptoms to a Pharmacist

Opisywanie objawów przeziębienia farmaceucie

A customer describes their cold symptoms (e.g., sore throat, runny nose, cough) and asks the pharmacist for advice on what over-the-counter medication to take.

Klient opisuje objawy przeziębienia (np. ból gardła, katar i kaszel) i pyta farmaceutę, jaki lek bez recepty warto wziąć.

Dialog10

Describing Cold Symptoms to a Pharmacist
Emma
Emma

Excuse me, I'm not feeling well and I think I'm coming down with a cold. Could you recommend something?

Przepraszam, źle się czuję i chyba zaczyna mnie brać przeziębienie. Czy może mi pani coś polecić?

David
David

Certainly. What kind of symptoms are you experiencing?

Oczywiście. Jakie ma pani objawy?

Emma
Emma

Well, I have a really sore throat, a runny nose, and I've started coughing a bit. No fever yet, thankfully.

Mam bardzo mocny ból gardła, katar i zaczynam trochę kaszleć. Na szczęście jeszcze nie mam gorączki.

David
David

Okay, that sounds like a typical cold. For the sore throat, a lozenge or throat spray can help. For combined symptoms, I'd suggest something like this over-the-counter cold and flu medicine.

Rozumiem, to wygląda na zwykłe przeziębienie. Na ból gardła mogą pomóc pastylki do ssania albo spray do gardła. Na kilka objawów naraz poleciłbym taki lek na przeziębienie i grypę dostępny bez recepty.

Emma
Emma

Is that for daytime use? I still need to be able to work.

Czy można go brać w ciągu dnia? Muszę móc normalnie pracować.

David
David

Yes, this one is a non-drowsy formula, so it won't make you sleepy. It targets all those symptoms you mentioned. Just make sure to follow the dosage instructions on the box.

Tak, ten lek nie powoduje senności, więc nie będzie pani chciało się spać. Działa na wszystkie wymienione przez panią objawy. Proszę tylko stosować się do dawkowania podanego na opakowaniu.

Emma
Emma

Perfect. And how often should I take it?

Świetnie. A jak często powinnam go brać?

David
David

It's usually every four to six hours as needed, but again, check the specific instructions on the packaging. If your symptoms worsen or don't improve in a few days, it's best to see a doctor.

Zazwyczaj co cztery do sześciu godzin, w razie potrzeby, ale proszę sprawdzić dokładne zalecenia na opakowaniu. Jeśli objawy się nasilą albo nie ustąpią w ciągu kilku dni, najlepiej skonsultować się z lekarzem.

Emma
Emma

Got it. Thank you so much for your help!

Rozumiem. Bardzo dziękuję za pomoc!

David
David

You're welcome. Feel better soon!

Nie ma za co. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia!

Słownictwo8

  • sore throatból gardła

    A painful feeling in your throat, often from a cold. Use it to describe when your throat hurts, like 'I have a sore throat.'

    Bolesne odczucie w gardle, często spowodowane przeziębieniem. Użyj tego wyrażenia, gdy boli cię gardło, na przykład: 'I have a sore throat.' (Boli mnie gardło).

  • runny nosekatar

    When liquid comes out of your nose continuously. Common cold symptom; say 'I have a runny nose' to tell a doctor.

    Gdy z nosa stale wydobywa się wydzielina. To częsty objaw przeziębienia. Powiedz 'I have a runny nose' (Mam katar), aby opisać lekarzowi swój objaw.

  • coughkaszel; kaszleć

    A sudden noisy expulsion of air from the lungs, often to clear the throat. Verb or noun: 'I'm coughing a lot' or 'I have a cough.'

    Nagłe, głośne wypuszczenie powietrza z płuc, często po to, by oczyścić gardło. Tego słowa można użyć jako rzeczownika lub czasownika: 'I'm coughing a lot' (Dużo kaszlę) albo 'I have a cough' (Mam kaszel).

  • fevergorączka

    A high body temperature, often a sign of illness. Say 'I don't have a fever' to report your condition to a pharmacist.

    Podwyższona temperatura ciała, często będąca oznaką choroby. Powiedz 'I don't have a fever' (Nie mam gorączki), aby poinformować farmaceutę o swoim stanie.

  • lozengepastylka do ssania

    A small, sweet tablet that dissolves in the mouth to soothe a sore throat. Ask for it in a pharmacy: 'Do you have lozenges?'

    Mała, słodka tabletka, która rozpuszcza się w ustach i łagodzi ból gardła. W aptece możesz zapytać: 'Do you have lozenges?' (Czy mają Państwo pastylki do ssania?).

  • over-the-counterdostępny bez recepty

    Medicines you can buy without a doctor's prescription. Abbreviated as OTC; useful for asking 'Is this over-the-counter?'

    O lekach, które można kupić bez recepty lekarskiej. Skrót to OTC. Przydatne pytanie: 'Is this over-the-counter?' (Czy ten lek jest dostępny bez recepty?).

  • non-drowsyniepowodujący senności

    Not causing sleepiness. Important for daytime medicine; say 'I need a non-drowsy formula' if you have to work.

    Niepowodujący uczucia senności. To ważne przy lekach stosowanych w ciągu dnia. Jeśli musisz pracować, powiedz: 'I need a non-drowsy formula' (Potrzebuję leku, który nie powoduje senności).

  • dosagedawkowanie

    The amount of medicine to take and how often. Always check 'dosage instructions' on the package for safety.

    Ilość leku, jaką należy przyjąć, i częstotliwość jego stosowania. Dla bezpieczeństwa zawsze sprawdzaj 'dosage instructions' (zalecenia dotyczące dawkowania) na opakowaniu.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I'm not feeling well and I think I'm coming down with a cold. Could you recommend something?

    Przepraszam, źle się czuję i chyba zaczyna mnie brać przeziębienie. Czy może mi pani coś polecić?

    This polite way to start asking for help in a pharmacy. 'Coming down with' means starting to get an illness. Use it to describe feeling unwell and seek advice.

    To uprzejmy sposób, by rozpocząć prośbę o pomoc w aptece. 'Coming down with' oznacza, że zaczynasz chorować. Użyj tego wyrażenia, gdy źle się czujesz i chcesz poprosić o radę.

  2. 2

    What kind of symptoms are you experiencing?

    Jakie ma pani objawy?

    A question to ask for details about someone's health issues. 'Symptoms' means signs of illness. Pharmacists use this to understand the problem better.

    To pytanie pozwala dowiedzieć się więcej o czyichś dolegliwościach. 'Symptoms' oznacza objawy choroby. Farmaceuta może zadać takie pytanie, żeby lepiej zrozumieć problem.

  3. 3

    Well, I have a really sore throat, a runny nose, and I've started coughing a bit. No fever yet, thankfully.

    Mam bardzo mocny ból gardła, katar i zaczynam trochę kaszleć. Na szczęście jeszcze nie mam gorączki.

    Describes multiple symptoms clearly. Use 'and' to list them; 'thankfully' shows relief. Great for explaining your condition to a doctor or pharmacist.

    To jasny opis kilku objawów. Użyj 'and', aby je wymienić. 'Thankfully' wyraża ulgę. To przydatny sposób na opisanie swojego stanu lekarzowi lub farmaceucie.

  4. 4

    For the sore throat, a lozenge or throat spray can help. For combined symptoms, I'd suggest something like this over-the-counter cold and flu medicine.

    Na ból gardła mogą pomóc pastylki do ssania albo spray do gardła. Na kilka objawów naraz poleciłbym taki lek na przeziębienie i grypę dostępny bez recepty.

    Gives recommendations with reasons. 'I'd suggest' is a polite way to recommend. Useful for service roles or when advising on remedies.

    W tej wypowiedzi farmaceuta uzasadnia swoje zalecenia. 'I'd suggest' to uprzejmy sposób na polecenie czegoś. Przydaje się w pracy z klientami lub przy doradzaniu, jakie środki mogą pomóc.

  5. 5

    Is that for daytime use? I still need to be able to work.

    Czy można go brać w ciągu dnia? Muszę móc normalnie pracować.

    Asks about suitability for daily activities. Shows concern for side effects. Use this when choosing medicine that won't affect your routine.

    To pytanie dotyczy tego, czy lek nie przeszkodzi w codziennych zajęciach. Pokazuje też troskę o możliwe skutki uboczne. Użyj go, gdy wybierasz lek, który nie powinien zakłócać twojego zwykłego trybu dnia.

  6. 6

    Yes, this one is a non-drowsy formula, so it won't make you sleepy. It targets all those symptoms you mentioned.

    Tak, ten lek nie powoduje senności, więc nie będzie pani chciało się spać. Działa na wszystkie wymienione przez panią objawy.

    Explains medicine benefits using 'so' for cause-effect. 'Targets' means addresses directly. Helpful for reassuring customers about product features.

    Wypowiedź wyjaśnia zalety leku i używa 'so', by pokazać związek przyczyny ze skutkiem. 'Targets' oznacza, że lek działa bezpośrednio na określone objawy. Tak można uspokoić klienta i opowiedzieć o właściwościach produktu.

  7. 7

    Just make sure to follow the dosage instructions on the box.

    Proszę tylko stosować się do dawkowania podanego na opakowaniu.

    Advises safety with imperative 'make sure to.' Important for all medicine talks; emphasizes reading labels to avoid mistakes.

    'Make sure to' służy do udzielenia ważnej wskazówki lub przypomnienia. Przy rozmowie o lekach pomaga podkreślić, że należy czytać etykietę, by uniknąć pomyłek.

  8. 8

    If your symptoms worsen or don't improve in a few days, it's best to see a doctor.

    Jeśli objawy się nasilą albo nie ustąpią w ciągu kilku dni, najlepiej skonsultować się z lekarzem.

    Gives conditional advice with 'if.' 'Worsen' means get worse. Use this to warn when professional help is needed, not just self-medication.

    To rada warunkowa z użyciem 'if' (jeśli). 'Worsen' oznacza, że coś się pogarsza. Użyj tego zdania, by uprzedzić, kiedy potrzebna jest profesjonalna pomoc, a nie tylko samodzielne leczenie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.