Initial Order Placement
เริ่มสั่งอาหาร
The customer calls the pizza place and begins to state their order, specifying the type of pizza, size, and crust preference.
ลูกค้าโทรหาร้านพิซซ่าและเริ่มสั่งอาหาร โดยระบุชนิดพิซซ่า ขนาด และแป้งที่ต้องการ
บทสนทนา6

Hello, thank you for calling Joe's Pizza. How can I help you?
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่โทรหาร้านพิซซ่าของโจนะคะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
Hi there. I'd like to order a pizza for delivery, please.
สวัสดีครับ ผมอยากสั่งพิซซ่าให้มาส่งที่บ้านครับ
Certainly. What would you like to order?
ได้เลยค่ะ ต้องการสั่งอะไรคะ
I'll get a large pepperoni pizza, please. And could I get that on a thin crust?
ขอพิซซ่าเปปเปอโรนีไซซ์ใหญ่ครับ แล้วขอแป้งบางได้ไหมครับ
Large pepperoni on thin crust, got it. Anything else for you today?
พิซซ่าเปปเปอโรนีไซซ์ใหญ่ แป้งบางนะคะ รับทราบค่ะ วันนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
ไม่ครับ พิซซ่าเอาแค่นี้ครับ ขอบคุณครับ
คำศัพท์6
- deliveryบริการส่งถึงบ้าน
This means bringing food to your home or location instead of picking it up. Use it when ordering food to be sent to you, like 'pizza delivery'.
หมายถึงการนำอาหารไปส่งให้ถึงบ้านหรือสถานที่ของคุณ แทนที่คุณจะไปรับเอง ใช้คำนี้เวลาสั่งอาหารให้มาส่ง เช่น 'pizza delivery' (บริการส่งพิซซ่า)
- orderสั่ง
As a verb, it means to request food or items from a restaurant. Say 'I'd like to order' to start placing your request politely.
เมื่อใช้เป็นคำกริยา หมายถึงขออาหารหรือสิ่งของจากร้านอาหาร คุณสามารถพูดว่า 'I'd like to order' เพื่อเริ่มสั่งอย่างสุภาพได้
- largeใหญ่
Refers to the biggest size option for pizza, usually serving 3-4 people. Use size words like 'large', 'medium', or 'small' when specifying pizza size.
หมายถึงขนาดที่ใหญ่ที่สุดของพิซซ่า ซึ่งโดยทั่วไปกินได้ประมาณ 3–4 คน เวลาเลือกขนาดพิซซ่าให้ใช้คำอย่าง 'large', 'medium' หรือ 'small'
- pepperoniเปปเปอโรนี
A popular pizza topping made from spicy sausage slices. It's a common choice in American pizza orders; pronounce it 'pep-uh-ROH-nee'.
เป็นหน้าพิซซ่ายอดนิยม ทำจากไส้กรอกรสเผ็ดหั่นเป็นแผ่น เป็นตัวเลือกที่พบได้บ่อยในการสั่งพิซซ่าแบบอเมริกัน ออกเสียงว่า 'pep-uh-ROH-nee'
- thin crustแป้งบางกรอบ
The type of pizza base that's crispy and not thick. Contrast with 'thick crust'; say 'on a thin crust' to specify your preference.
หมายถึงฐานพิซซ่าที่กรอบและไม่หนา ตรงข้ามกับ 'thick crust' (แป้งหนา) หากต้องการระบุความชอบ ให้พูดว่า 'on a thin crust'
- got itเข้าใจแล้ว
An informal way to say 'I understand' or 'noted'. Service workers use it to confirm orders quickly and casually.
เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'เข้าใจแล้ว' หรือ 'รับทราบ' พนักงานบริการมักใช้คำนี้เพื่อยืนยันรายการที่สั่งอย่างรวดเร็วและเป็นกันเอง
ประโยคสำคัญ6
- 1
I'd like to order a pizza for delivery, please.
ผมอยากสั่งพิซซ่าให้มาส่งที่บ้านครับ
This is a polite way to start an order over the phone. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to', and 'for delivery' specifies how you want the food. Use it when calling for takeout or delivery.
เป็นวิธีเริ่มสั่งอาหารทางโทรศัพท์อย่างสุภาพ 'I'd like to' เป็นสำนวนสุภาพที่หมายถึง 'I want to' ส่วน 'for delivery' ระบุว่าต้องการให้ส่งอาหาร ใช้ประโยคนี้เมื่อโทรสั่งอาหารให้มาส่งหรือสั่งกลับบ้าน
- 2
What would you like to order?
ต้องการสั่งอะไรคะ
A common question from staff to ask for details. 'What would you like' uses conditional 'would' for politeness in service situations. It's useful for waiters or when helping someone choose.
เป็นคำถามที่พนักงานมักใช้ถามรายละเอียด 'What would you like' ใช้ 'would' เพื่อให้ฟังสุภาพในสถานการณ์บริการ เหมาะสำหรับพนักงานเสิร์ฟหรือเวลาช่วยใครเลือกของ
- 3
I'll get a large pepperoni pizza, please.
ขอพิซซ่าเปปเปอโรนีไซซ์ใหญ่ครับ
This states your choice clearly. 'I'll get' is a casual way to say 'I will order', and including size and topping helps avoid mistakes. Use similar patterns like 'I'll get a medium cheese pizza' for other orders.
ประโยคนี้บอกสิ่งที่คุณเลือกได้ชัดเจน 'I'll get' เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ ที่หมายถึง 'I will order' การบอกขนาดและหน้าไว้ด้วยช่วยลดโอกาสสั่งผิด คุณใช้รูปแบบคล้ายกันได้ เช่น 'I'll get a medium cheese pizza' (ขอพิซซ่าชีสไซซ์กลาง)
- 4
And could I get that on a thin crust?
แล้วขอแป้งบางได้ไหมครับ
This adds a request politely with 'could I get', which is more formal than 'can I have'. 'On a thin crust' specifies the style. Use it to add details or modifications to your order.
ประโยคนี้ใช้ 'could I get' เพื่อเพิ่มคำขออย่างสุภาพ ซึ่งสุภาพกว่า 'can I have' ส่วน 'on a thin crust' ใช้ระบุรูปแบบแป้ง ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการเพิ่มรายละเอียดหรือขอเปลี่ยนแปลงรายการที่สั่ง
- 5
Large pepperoni on thin crust, got it.
พิซซ่าเปปเปอโรนีไซซ์ใหญ่ แป้งบางนะคะ รับทราบค่ะ
This repeats the order to confirm accuracy. Repeating key details prevents errors. 'Got it' is informal confirmation. Staff use this; customers can say 'That's right' to agree.
ประโยคนี้ทวนรายการที่สั่งเพื่อยืนยันว่าถูกต้อง การทวนรายละเอียดสำคัญช่วยป้องกันข้อผิดพลาด 'Got it' เป็นการยืนยันแบบไม่เป็นทางการ พนักงานใช้ได้ ส่วนลูกค้าสามารถตอบว่า 'That's right' เพื่อยืนยันว่าใช่
- 6
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
ไม่ครับ พิซซ่าเอาแค่นี้ครับ ขอบคุณครับ
This ends the order politely. 'That'll be all' is a contraction of 'that will be all', meaning nothing more. Use it when you're done adding items, followed by 'thanks' for courtesy.
ประโยคนี้ใช้จบการสั่งอย่างสุภาพ 'That'll be all' ย่อมาจาก 'that will be all' หมายถึงไม่มีอะไรเพิ่ม ใช้เมื่อสั่งของครบแล้ว และตามด้วย 'thanks' เพื่อแสดงความสุภาพ