Asking People Nearby
근처 사람들에게 물어보기
Leo and Emma ask a nearby shop worker if anyone saw the bike. They learn when it was last seen and decide to go to the police station.
레오와 에마는 근처 가게 직원에게 자전거를 본 사람이 있는지 물어봐요. 자전거가 마지막으로 목격된 시간을 알게 되고 경찰서에 가기로 해요.
대화9

Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?
안녕하세요, 오늘 아침에 거치대 근처에서 파란 자전거 보셨어요?
I work at the shop next door. What time did you leave it there?
저는 바로 옆 가게에서 일해요. 몇 시에 거기에 두셨어요?
Around ten. I came back at noon, but it was gone.
열 시쯤이요. 정오에 돌아왔는데 자전거가 없어졌어요.
Did you notice anyone taking it, or see where they went?
누가 자전거를 가져가는 걸 보셨거나, 어디로 갔는지 보셨나요?
I saw someone ride away on a blue bike around eleven thirty.
열한 시 반쯤 누군가 파란 자전거를 타고 가는 걸 봤어요.
Was it a man or a woman? Did you see their face?
남자였어요, 여자였어요? 얼굴은 보셨어요?
I couldn't see their face. They wore a dark jacket and a helmet.
얼굴은 못 봤어요. 어두운색 재킷을 입고 헬멧을 쓰고 있었어요.
Thanks. We should go to the police station and report it now.
감사합니다. 지금 경찰서에 가서 신고해야겠어요.
Okay. Can you come with me? I don't know what to bring.
알겠어요. 저랑 같이 가 주실래요? 뭘 가져가야 할지 모르겠어요.
어휘8
- next door바로 옆에
This means in the building or place right beside another one. Here, Grace works at the shop beside the bike rack.
이 표현은 다른 건물이나 장소의 바로 옆에 있다는 뜻이에요. 여기서는 그레이스가 자전거 거치대 옆 가게에서 일해요.
- came back돌아왔다
This means returned to a place. You can say, “I came back at noon” to explain when you returned.
어떤 장소로 다시 왔다는 뜻이에요. 언제 돌아왔는지 설명할 때 “I came back at noon”이라고 말할 수 있어요.
- it was gone없어졌다
This means something was no longer there. Use it to say that an item has disappeared.
무언가가 더는 그 자리에 없다는 뜻이에요. 물건이 사라졌다고 말할 때 써요.
- notice알아차리다, 목격하다
To notice someone is to see or become aware of what they are doing. Ask, “Did you notice anyone?” when looking for information.
누군가를 notice한다는 건 그 사람이 무엇을 하는지 보거나 알아차린다는 뜻이에요. 정보를 알아보려 할 때 “Did you notice anyone?”이라고 물어볼 수 있어요.
- ride away타고 가다
This means to leave while riding a bike or another vehicle. You can say, “She rode away” to describe someone leaving by bike.
자전거나 다른 탈것을 타고 떠난다는 뜻이에요. 누군가가 자전거를 타고 떠나는 모습을 묘사할 때 “She rode away”라고 할 수 있어요.
- couldn't see볼 수 없었다
This means was not able to see. Use it to explain that something was difficult or impossible to see.
볼 수 있는 상황이 아니었다는 뜻이에요. 무언가를 보기가 어렵거나 불가능했다고 설명할 때 써요.
- police station경찰서
This is a place where police officers work. People can go there to report a crime.
경찰관들이 근무하는 곳이에요. 범죄를 신고하러 갈 수 있어요.
- bring가져가다
To bring something is to take it with you to a place. You can ask what to bring when you are not sure what you will need.
무언가를 가져간다는 건 그것을 가지고 어떤 장소로 간다는 뜻이에요. 필요한 것이 무엇인지 모를 때 뭘 가져가야 하는지 물어볼 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?
안녕하세요, 오늘 아침에 거치대 근처에서 파란 자전거 보셨어요?
Use this question to ask if someone saw a specific item at a particular time and place. Change “a blue bike” and “this morning” to fit your situation.
특정한 시간과 장소에 누군가가 어떤 물건을 봤는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 상황에 맞게 “a blue bike”와 “this morning”을 바꿔 보세요.
- 2
What time did you leave it there?
몇 시에 거기에 두셨어요?
This asks when someone left an item in a place. You can use the same question to ask about a bag, phone, or other object.
누군가 물건을 어떤 장소에 몇 시에 두었는지 묻는 표현이에요. 가방이나 휴대전화 같은 다른 물건에 대해서도 똑같이 물어볼 수 있어요.
- 3
I came back at noon, but it was gone.
정오에 돌아왔는데 자전거가 없어졌어요.
This explains when you returned and that the item was missing. Replace “at noon” with another time to give a clear timeline.
언제 돌아왔는지와 물건이 없어졌다는 점을 설명하는 문장이에요. 시간의 흐름을 분명하게 전하려면 “at noon”을 다른 시간으로 바꿔 보세요.
- 4
Did you notice anyone taking it, or see where they went?
누가 자전거를 가져가는 걸 보셨거나, 어디로 갔는지 보셨나요?
Use this to ask whether someone saw a person take something or where that person went. It is useful when asking witnesses for details.
누군가가 물건을 가져가는 모습을 봤는지, 그 사람이 어디로 갔는지 물을 때 써요. 목격자에게 자세한 정보를 물어볼 때 유용해요.
- 5
I couldn't see their face.
얼굴은 볼 수 없었어요.
This is a simple way to explain that you could not identify someone. You can replace “their face” with another detail you could not see.
누군가를 알아볼 수 없었다고 간단히 설명하는 표현이에요. 보지 못한 다른 특징이 있다면 “their face” 대신 그 특징을 넣을 수 있어요.
- 6
We should go to the police station and report it now.
지금 경찰서에 가서 신고해야겠어요.
Use “We should” to suggest an action. You can replace “report it” with another useful step, such as “call the shop.”
“We should”를 사용해 어떤 행동을 하자고 제안할 수 있어요. “report it”을 “call the shop”처럼 도움이 될 다른 행동으로 바꿔도 돼요.
- 7
Can you come with me?
저랑 같이 가 주실래요?
This is a polite, everyday way to ask someone to go somewhere with you. Change “with me” to “with us” when inviting more than one person.
누군가에게 함께 가자고 정중하게 부탁할 때 쓰는 일상적인 표현이에요. 여러 사람을 초대할 때는 “with me”를 “with us”로 바꾸세요.
- 8
I don't know what to bring.
뭘 가져가야 할지 모르겠어요.
Use this to say you are unsure which things to take with you. It is useful before going to an appointment or office.
무엇을 챙겨 가야 할지 확실하지 않다고 말할 때 써요. 약속이나 관공서에 가기 전에 유용한 표현이에요.