Sending Invitations
招待状を送る
Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.
ミアとジャックは招待する人のリストを作り、娘の友達に招待状を送る。誰が来られるか確認し、食物アレルギーについて尋ねる。
会話8

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?
リリーの誕生日パーティーに招待する人のリストを作ろう。子どもは何人招待したらいいかな?
She has eight friends in her class. We can invite all of them.
クラスに友達が8人いるよ。みんな招待できるね。
Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
いいね。名前と、その子たちの親の電話番号を書き留めておくね。
Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.
今日、招待状を送ろう。パーティーは来週の土曜日の2時だよ。
I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?
私が親たちにメッセージを送るね。水曜日までに返事をくれるよう、頼んでくれる?
Sure. We should also ask if their children have any food allergies.
もちろん。子どもたちに食物アレルギーがあるかも聞いたほうがいいね。
I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.
メッセージでアレルギーについて聞いておくね。おやつを用意しないとね。
Great. I’ll check the replies and tell you who can come.
いいね。返事を確認して、誰が来られるか教えるよ。
語彙7
- guest list招待する人のリスト
A guest list is a list of people you plan to invite to an event.
guest list は、イベントに招待する予定の人をまとめたリストのことです。
- invite all of them全員を招待する
This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.
グループの一人ひとりに来てもらうよう声をかける、という意味です。みんなを招待したいときに “invite all of them” と言えます。
- write down書き留める
To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.
write down は、忘れないように何かを紙やメモに書くことです。
- send the invitations招待状を送る
This means sending messages or cards that ask people to come to an event.
イベントに来てもらうためのメッセージやカードを送る、という意味です。
- reply by Wednesday水曜日までに返事をする
This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.
水曜日より前、または水曜日当日に返事をするよう相手に頼む表現です。“reply by” の後には曜日や日付を続けられます。
- food allergies食物アレルギー
Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.
食物アレルギーとは、特定の食べ物を食べることで起こる健康上の問題です。食事やおやつを準備するときによく確認します。
- check the replies返事を確認する
This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.
check the replies は、相手から届いた返事を見る、という意味です。招待状を送ったあと、返事を確認するときに使えます。
重要な文7
- 1
Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.
リリーの誕生日パーティーに招待する人のリストを作ろう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”
“Let’s” は、誰かに一緒に何かをしようと提案するときに使います。“make a guest list” を “plan the snacks” のような別の行動に置き換えることもできます。
- 2
We can invite all of them.
みんな招待できるね。
This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.
グループの全員を招待しようと提案するときの、シンプルな言い方です。“all of them” は、招待したい人の名前に置き換えられます。
- 3
I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
名前と、その子たちの親の電話番号を書き留めておくね。
Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.
“I’ll” は、これから自分がすることを伝えるときに使います。覚えておきたい情報には “write down” を使えます。
- 4
The party is next Saturday at two.
パーティーは来週の土曜日の2時だよ。
This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.
イベントの曜日と時刻を伝える文です。“next Saturday at two” を別の曜日や時刻に変えて使えます。
- 5
Can you ask them to reply by Wednesday?
水曜日までに返事をくれるよう、頼んでくれる?
Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.
相手に、決められた時までに返事をするよう頼んでもらいたいときに使う質問です。“Wednesday” は別の曜日や日付に置き換えられます。
- 6
We should also ask if their children have any food allergies.
子どもたちに食物アレルギーがあるかも聞いたほうがいいね。
Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.
“We should ask if” は、大切な情報を確認することを提案するときに使います。この形を使って、ほかの希望や必要なことについて尋ねることもできます。
- 7
I’ll check the replies and tell you who can come.
返事を確認して、誰が来られるか教えるよ。
This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.
招待状を送ったあと、どう対応するかを説明するときに便利な表現です。“check the replies” は、自分がする別の作業に置き換えられます。