Sending Invitations
การส่งบัตรเชิญ
Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.
มีอากับแจ็กทำรายชื่อแขกและส่งบัตรเชิญให้เพื่อน ๆ ของลูกสาว พวกเขาตรวจสอบว่าใครมาได้บ้างและถามเรื่องอาการแพ้อาหาร
บทสนทนา8

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?
มาทำรายชื่อแขกสำหรับงานวันเกิดของลิลลี่กันเถอะ เราควรเชิญเด็กกี่คนดี
She has eight friends in her class. We can invite all of them.
เธอมีเพื่อนในชั้นเรียนอยู่แปดคน เราเชิญมาทั้งหมดเลยก็ได้
Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
ดีเลย เดี๋ยวฉันจะจดชื่อกับเบอร์โทรศัพท์ของพ่อแม่พวกเขาไว้
Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.
ส่งบัตรเชิญวันนี้กันเถอะ งานจัดวันเสาร์หน้าตอนบ่ายสองโมง
I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?
ฉันจะส่งข้อความหาพ่อแม่พวกเขา เธอช่วยขอให้พวกเขาตอบกลับภายในวันพุธได้ไหม
Sure. We should also ask if their children have any food allergies.
ได้สิ เราควรถามด้วยว่าลูก ๆ ของพวกเขามีอาการแพ้อาหารอะไรไหม
I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.
ฉันจะถามเรื่องอาการแพ้ในข้อความ เราต้องวางแผนเรื่องของว่างด้วย
Great. I’ll check the replies and tell you who can come.
เยี่ยมเลย ฉันจะตรวจดูคำตอบแล้วบอกเธอว่าใครมาได้บ้าง
คำศัพท์7
- guest listguest list
A guest list is a list of people you plan to invite to an event.
guest list คือรายชื่อคนที่คุณวางแผนจะเชิญมางานต่าง ๆ
- invite all of theminvite all of them
This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.
หมายถึงการขอให้ทุกคนในกลุ่มมาร่วมงาน คุณใช้ “invite all of them” เมื่อต้องการเชิญทุกคน
- write downwrite down
To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.
write down บางอย่างหมายถึงการเขียนสิ่งนั้นลงบนกระดาษหรือจดบันทึกไว้ เพื่อให้จำได้
- send the invitationssend the invitations
This means sending messages or cards that ask people to come to an event.
หมายถึงการส่งข้อความหรือบัตรที่ใช้เชิญคนมาร่วมงาน
- reply by Wednesdayreply by Wednesday
This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.
เป็นการขอให้อีกฝ่ายตอบกลับก่อนวันพุธหรือภายในวันพุธ คุณใช้ “reply by” ตามด้วยวันหรือวันที่ได้
- food allergiesfood allergies
Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.
food allergies คือปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการกินอาหารบางชนิด ผู้คนมักถามเรื่องนี้เมื่อวางแผนมื้ออาหารหรือของว่าง
- check the repliescheck the replies
This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.
หมายถึงการดูคำตอบที่ผู้คนส่งมา คุณใช้ “check the replies” เมื่อติดตามผลจากบัตรเชิญ
ประโยคสำคัญ7
- 1
Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.
มาทำรายชื่อแขกสำหรับงานวันเกิดของลิลลี่กันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”
ใช้ “Let’s” เพื่อเสนอให้ทำบางอย่างด้วยกัน คุณสามารถแทน “make a guest list” ด้วยกิจกรรมอื่นได้ เช่น “plan the snacks”
- 2
We can invite all of them.
เราเชิญพวกเขามาทั้งหมดเลยก็ได้
This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเสนอให้เชิญทุกคนในกลุ่ม แทน “all of them” ด้วยชื่อของคนที่คุณต้องการเชิญได้
- 3
I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
เดี๋ยวฉันจะจดชื่อกับเบอร์โทรศัพท์ของพ่อแม่พวกเขาไว้
Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.
ใช้ “I’ll” เพื่อบอกสิ่งที่คุณจะทำ คุณใช้ “write down” กับข้อมูลที่ต้องการจดจำได้
- 4
The party is next Saturday at two.
งานจัดวันเสาร์หน้าตอนบ่ายสองโมง
This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.
ประโยคนี้บอกวันและเวลาของงาน คุณเปลี่ยน “next Saturday at two” เป็นวันและเวลาอื่นได้
- 5
Can you ask them to reply by Wednesday?
เธอช่วยขอให้พวกเขาตอบกลับภายในวันพุธได้ไหม
Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้ใครสักคนขอคำตอบกลับภายในเวลาที่กำหนด แทน “Wednesday” ด้วยวันหรือวันที่อื่นได้
- 6
We should also ask if their children have any food allergies.
เราควรถามด้วยว่าลูก ๆ ของพวกเขามีอาการแพ้อาหารอะไรไหม
Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.
ใช้ “We should ask if” เพื่อเสนอให้ค้นหาข้อมูลสำคัญ คุณใช้รูปแบบนี้เพื่อถามเกี่ยวกับความต้องการหรือความชอบด้านอื่น ๆ ได้
- 7
I’ll check the replies and tell you who can come.
ฉันจะตรวจดูคำตอบแล้วบอกเธอว่าใครมาได้บ้าง
This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.
นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการอธิบายว่าคุณจะติดตามผลจากบัตรเชิญอย่างไร แทน “check the replies” ด้วยงานอื่นที่คุณจะทำได้