Sending Invitations

傳送邀請

Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.

Mia和Jack列出賓客名單,並向女兒的朋友傳送邀請。他們確認誰能參加,並詢問是否有人對食物過敏。

對話8

Sending Invitations
Mia
Mia

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?

我們來列一下莉莉生日派對的賓客名單吧。應該邀請多少個孩子?

Jack
Jack

She has eight friends in her class. We can invite all of them.

她班上有八個好朋友。我們可以把他們都請來。

Mia
Mia

Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.

好主意。我來記下他們的名字和家長的電話號碼。

Jack
Jack

Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.

我們今天就把邀請發出去吧。派對在下週六兩點。

Mia
Mia

I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?

我來給家長們發訊息。你能請他們在週三前回復嗎?

Jack
Jack

Sure. We should also ask if their children have any food allergies.

當然。我們還應該問問他們的孩子有沒有食物過敏。

Mia
Mia

I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.

我會在訊息裡詢問過敏情況。我們得安排好零食。

Jack
Jack

Great. I’ll check the replies and tell you who can come.

好。我會檢視回復,再告訴你誰能來。

詞彙7

  • guest list賓客名單

    A guest list is a list of people you plan to invite to an event.

    賓客名單就是你打算邀請來參加活動的人名清單。

  • invite all of them把他們全都邀請來

    This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.

    意思是邀請這一群人裡的每一個人。想邀請所有人時,可以用“invite all of them”。

  • write down記下

    To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.

    “write down”就是把某些內容寫在紙上或記在便籤裡,這樣就不會忘記。

  • send the invitations傳送邀請

    This means sending messages or cards that ask people to come to an event.

    意思是傳送訊息或卡片,邀請別人參加活動。

  • reply by Wednesday週三前回復

    This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.

    這是請對方在週三之前或當天回覆。你可以在“reply by”後面接某一天或某個日期。

  • food allergies食物過敏

    Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.

    食物過敏是由食用某些食物引起的健康問題。計劃餐食或零食時,人們常會詢問是否有食物過敏。

  • check the replies檢視回復

    This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.

    意思是檢視別人發來的答覆。跟進邀請時,可以用“check the replies”。

關鍵句7

  1. 1

    Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.

    我們來列一下莉莉生日派對的賓客名單吧。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”

    用“Let’s”來提議一起做某件事。你可以把“make a guest list”換成其他活動,比如“plan the snacks”。

  2. 2

    We can invite all of them.

    我們可以把他們都請來。

    This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.

    這是提議邀請一群人中的每一個人的簡單說法。你可以把“all of them”換成你想邀請的人的名字。

  3. 3

    I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.

    我來記下他們的名字和家長的電話號碼。

    Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.

    用“I’ll”來說明你打算做什麼。對於想記住的資訊,可以用“write down”。

  4. 4

    The party is next Saturday at two.

    派對在下週六兩點。

    This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.

    這個句子說明活動的日期和時間。你可以把“next Saturday at two”換成其他日期和時間。

  5. 5

    Can you ask them to reply by Wednesday?

    你能請他們在週三前回復嗎?

    Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.

    用這個問句請別人幫忙,讓對方在指定時間前回復。你可以把“Wednesday”換成其他日期或星期幾。

  6. 6

    We should also ask if their children have any food allergies.

    我們還應該問問他們的孩子有沒有食物過敏。

    Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.

    用“We should ask if”來提議瞭解重要資訊。你也可以用這個句型詢問其他需求或偏好。

  7. 7

    I’ll check the replies and tell you who can come.

    我會檢視回復,再告訴你誰能來。

    This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.

    這是說明你會如何跟進邀請的實用說法。你可以把“check the replies”換成你打算做的其他事情。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。