Choosing a Theme
テーマを決める
Mia and Jack decide on a theme for their daughter’s birthday party. They choose decorations and colors she will enjoy.
ミアとジャックは、娘の誕生日パーティーのテーマを決めます。娘が喜びそうな飾りや色を選びます。
会話8

Our daughter’s birthday is next month. What theme should we choose?
娘の誕生日は来月だね。どんなテーマにしようか?
She loves animals. How about a garden party with butterflies?
動物が大好きだよね。蝶々を飾ったガーデンパーティーはどう?
That sounds lovely. She also likes bright colors, especially pink and yellow.
すてきだね。明るい色も好きだよね。特にピンクと黄色が好き。
Great! We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
いいね!ピンクと黄色の風船を使って、蝶々の飾りをつけよう。
Should we buy paper flowers, too? They could make the room feel like a garden.
紙の花も買う?部屋が庭みたいな雰囲気になりそう。
Sure. Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
もちろん。すぐに飾りつけられるように、飾りはシンプルにしよう。
Good idea. I’ll look for flowers and balloons at the party store.
いい考えだね。パーティー用品店で花と風船を探してみるよ。
I’ll check our cupboard for a tablecloth. Maybe we already have a yellow one.
食器棚を見て、テーブルクロスがあるか確認するよ。黄色いのがもうあるかもしれないね。
語彙8
- What theme should we choose?どんなテーマにしよう?
This is a way to ask which style or idea is best for an event. You can use it when planning a party or another activity.
イベントにどんなスタイルやアイデアがよいか尋ねる表現です。パーティーやほかの活動を計画するときに使えます。
- How about a garden party with butterflies?蝶々を飾ったガーデンパーティーはどう?
Use “How about...?” to suggest an idea. You can replace “a garden party with butterflies” with another plan.
「How about...」は、アイデアを提案するときに使います。「a garden party with butterflies」の部分を、別の計画に置き換えられます。
- bright colors明るい色
Bright colors are strong, cheerful colors that stand out. You can use this phrase to describe decorations or clothes.
「Bright colors」は、鮮やかで楽しい印象があり、目を引く色のことです。飾りや服の色を表すときに使えます。
- put up飾る、取り付ける
Here, “put up” means to place or hang decorations so they are ready to see. You can also put up a sign or a poster.
ここでの「put up」は、飾りを置いたり掛けたりして、見えるようにするという意味です。看板やポスターを掲示するときにも使えます。
- paper flowers紙の花
These are flowers made from paper, often used as decorations. You can use the phrase when talking about party supplies or crafts.
紙で作った花のことで、飾りによく使われます。パーティー用品や工作について話すときに使える表現です。
- set them up飾りつける
Here, “set them up” means to arrange the decorations so they are ready to use or see. You can also set up chairs or a table.
ここでの「set them up」は、飾りを使ったり見たりできるように配置するという意味です。椅子やテーブルを並べるときにも「set up」が使えます。
- look for探す
“Look for” means to try to find something. You can say, “I’ll look for balloons at the store.”
「Look for」は、何かを見つけようとするという意味です。「I’ll look for balloons at the store.(お店で風船を探してみるね)」のように言えます。
- check our cupboard食器棚を確認する
This means to look inside the cupboard to see what is there. You can use “check” when looking for something at home.
食器棚の中を見て、何があるか確認するという意味です。家の中で何かを探すときに「check」が使えます。
重要な文8
- 1
Our daughter’s birthday is next month.
娘の誕生日は来月だね。
This sentence gives a simple detail about a future event. You can change “Our daughter’s birthday” and “next month” to talk about other plans.
未来の予定について、簡単な情報を伝える文です。「Our daughter’s birthday」や「next month」を入れ替えると、ほかの予定についても話せます。
- 2
What theme should we choose?
どんなテーマにしよう?
This is a useful question when deciding between ideas. You can replace “theme” with another choice, such as “What food should we buy?”
いくつかのアイデアから選ぶときに便利な質問です。「theme」を別の選択肢に置き換えて、「What food should we buy?(どんな食べ物を買おう?)」のように使えます。
- 3
She loves animals.
彼女は動物が大好きだよ。
Use this short sentence to share what someone likes. You can replace “animals” with another interest.
誰かの好きなものを伝える短い文です。「animals」をほかの好きなものに置き換えられます。
- 4
How about a garden party with butterflies?
蝶々を飾ったガーデンパーティーはどう?
This is a friendly way to suggest a plan. Use “How about” followed by an idea or activity.
計画を気軽に提案するときの表現です。「How about」の後に、アイデアや活動を続けます。
- 5
We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
ピンクと黄色の風船を使って、蝶々の飾りをつけよう。
This sentence explains a simple decorating plan. You can use “We can use...” to suggest items and “put up” to talk about decorations.
簡単な飾りつけの計画を説明する文です。「We can use...」で使うものを提案し、「put up」で飾りをつけることを表せます。
- 6
Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
すぐに飾りつけられるように、飾りはシンプルにしよう。
Use “Let’s” to make a suggestion together. “So” explains the reason for keeping the decorations simple.
「Let’s」は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。「So」は、飾りをシンプルにする理由を説明しています。
- 7
I’ll look for flowers and balloons at the party store.
パーティー用品店で花と風船を探してみるよ。
This sentence says what someone plans to do. Use “I’ll look for...” to talk about something you plan to find.
誰かが何をする予定かを伝える文です。「I’ll look for...」を使うと、これから見つけようとしているものを表せます。
- 8
Maybe we already have a yellow one.
黄色いのがもうあるかもしれないね。
This is a useful way to say something might already be available. You can replace “a yellow one” with another item.
何かがすでに手元にあるかもしれないと伝える便利な表現です。「a yellow one」を別のものに置き換えられます。