Ordering the Cake

ケーキを注文する

Mia and Jack visit a bakery to order a birthday cake. They choose a flavor, share the party details, and ask when to pick it up.

ミアとジャックは誕生日ケーキを注文するためにパン屋を訪れます。味を選び、パーティーの詳細を伝えて、受け取り時間を尋ねます。

会話9

Ordering the Cake
Mia
Mia

Hi, we’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.

こんにちは。娘の誕生日パーティー用のケーキを注文したいのですが。

Grace
Grace

Of course! How many people will the cake need to serve?

かしこまりました。何人分のケーキをご用意すればよろしいですか?

Jack
Jack

There will be about twelve children and eight adults.

子どもが12人くらいで、大人が8人です。

Grace
Grace

A medium cake should be enough. What flavor would you like?

中くらいの大きさで足りそうですね。味は何になさいますか?

Mia
Mia

She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?

娘はチョコレートが大好きなんですが、クリームはバニラにできますか?

Grace
Grace

Sure. What would you like written on the cake?

もちろんです。ケーキには何と書きましょうか?

Jack
Jack

Please write, “Happy Birthday!” She’s turning seven this Saturday.

「お誕生日おめでとう!」と書いてください。娘は今週の土曜日に7歳になります。

Grace
Grace

Got it. You can pick it up Saturday morning, before ten.

承知しました。土曜日の午前10時前にお受け取りいただけます。

Mia
Mia

That works perfectly. Thank you! We’ll see you Saturday.

それでちょうどいいです。ありがとうございます!土曜日にまた来ます。

語彙8

  • order a birthday cake誕生日ケーキを注文する

    To ask a bakery to make a cake for a birthday. You can say, “We’d like to order a birthday cake.”

    誕生日用のケーキを作ってもらうために、パン屋さんに注文するときの表現です。“We’d like to order a birthday cake.”(誕生日ケーキを注文したいのですが)と言えます。

  • serve(何人分を)用意する

    Here, “serve” means to provide enough cake for a certain number of people. You can ask how many people a cake will serve.

    ここでの“serve”は、ある人数分のケーキを用意するという意味です。ケーキが何人分かを尋ねるときに使えます。

  • about twelve12人くらい

    “About” means approximately or not exactly. Use it when you are giving an estimate, such as the number of guests.

    “About”は「およそ」「きっちりではない」という意味です。招待客の人数など、概算を伝えるときに使います。

  • medium cake中くらいのケーキ

    A medium cake is a cake that is not small or large. It can be a useful choice for a party with several guests.

    medium cakeは、小さくも大きくもないサイズのケーキです。何人かが集まるパーティーにちょうどよいことがあります。

  • What flavor would you like?味は何になさいますか?

    This is a polite way to ask someone which flavor they want. You can use it when ordering cake, ice cream, or another food.

    相手にどの味がいいかを丁寧に尋ねる表現です。ケーキやアイスクリームなどを注文するときに使えます。

  • frostingケーキのアイシング、上に塗る甘いクリーム

    Frosting is the sweet covering on a cake. You can ask for a specific kind, such as vanilla frosting.

    “Frosting”はケーキの表面を覆う甘いクリームのことです。“vanilla frosting”(バニラ味のクリーム)のように、希望の種類を伝えられます。

  • pick it up受け取りに行く

    This means to go and collect something you ordered. For example, you can pick up a cake at the bakery.

    注文したものを取りに行くという意味です。たとえば、パン屋さんにケーキを受け取りに行くときに使えます。

  • That works perfectly.それでちょうどいいです。

    This means that a plan or time is very convenient for you. It is a friendly way to agree with a suggestion.

    予定や時間が自分にとってとても都合がいい、という意味です。提案に賛成するときに使える、親しみやすい表現です。

重要な文8

  1. 1

    We’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.

    娘の誕生日パーティー用のケーキを注文したいのですが。

    Use this sentence to begin an order politely and explain what the order is for. You can replace “a birthday cake” with another item.

    注文を丁寧に切り出し、何のための注文かを伝える文です。“a birthday cake”をほかの商品に置き換えて使えます。

  2. 2

    How many people will the cake need to serve?

    何人分のケーキをご用意すればよろしいですか?

    This is a useful question when choosing the size of a cake or another food order. You can change “the cake” to another item, such as “the pizza.”

    ケーキやほかの食べ物を注文するとき、サイズを決めるのに便利な質問です。“the cake”を“the pizza”(ピザ)のように別の商品に変えられます。

  3. 3

    There will be about twelve children and eight adults.

    子どもが12人くらいで、大人が8人です。

    Use “There will be” to talk about the number of people expected at a future event. You can change the numbers and types of guests.

    “There will be”は、これからあるイベントに何人来る予定かを話すときに使います。人数や参加者の種類を変えて使えます。

  4. 4

    What flavor would you like?

    味は何になさいますか?

    This is a polite way to ask someone to choose a flavor. You can use it when ordering different foods or drinks.

    相手に味を選んでもらうときの丁寧な表現です。さまざまな食べ物や飲み物を注文するときに使えます。

  5. 5

    She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?

    娘はチョコレートが大好きなんですが、クリームはバニラにできますか?

    Use “but can we get” to ask for one choice while mentioning another preference. You can replace “vanilla frosting” with a different option.

    “but can we get”は、別の好みを伝えながら、希望するものを頼む表現です。“vanilla frosting”をほかの選択肢に置き換えられます。

  6. 6

    What would you like written on the cake?

    ケーキには何と書きましょうか?

    This question asks what message the customer wants on the cake. You can use the same pattern to ask what someone wants written on a card.

    お客さんがケーキにどんなメッセージを書いてほしいかを尋ねる質問です。同じ形で、カードに何と書いてほしいかも尋ねられます。

  7. 7

    You can pick it up Saturday morning, before ten.

    土曜日の午前10時前にお受け取りいただけます。

    This sentence tells someone when they can collect an order. Replace “Saturday morning” and “before ten” with the correct day and time.

    注文品をいつ受け取れるか伝える文です。“Saturday morning”と“before ten”を正しい曜日や時間に置き換えて使えます。

  8. 8

    That works perfectly.

    それでちょうどいいです。

    Use this short, friendly sentence to agree that a time or plan is convenient. You can also say it when confirming an appointment.

    時間や予定が都合いいと伝える、短くて親しみやすい表現です。予約の日時を確認するときにも使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。