Sending Invitations
Отправка приглашений
Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.
Мия и Джек составляют список гостей и рассылают приглашения друзьям своей дочери. Они уточняют, кто сможет прийти, и спрашивают о пищевых аллергиях.
Диалог8

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?
Давай составим список гостей на день рождения Лили. Сколько детей пригласим?
She has eight friends in her class. We can invite all of them.
У неё в классе восемь друзей. Можем пригласить их всех.
Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
Хорошая идея. Я запишу их имена и номера телефонов родителей.
Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.
Давай сегодня разошлём приглашения. Праздник будет в следующую субботу в два часа.
I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?
Я напишу родителям. Попросишь их ответить до среды?
Sure. We should also ask if their children have any food allergies.
Конечно. Ещё нужно спросить, есть ли у их детей пищевая аллергия.
I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.
Я спрошу об аллергиях в сообщении. Нам нужно спланировать угощения.
Great. I’ll check the replies and tell you who can come.
Отлично. Я проверю ответы и скажу тебе, кто сможет прийти.
Словарный запас7
- guest listсписок гостей
A guest list is a list of people you plan to invite to an event.
Список гостей — это перечень людей, которых вы собираетесь пригласить на мероприятие.
- invite all of themпригласить их всех
This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.
Это значит попросить прийти каждого человека из группы. Используй “invite all of them”, когда хочешь пригласить всех без исключения.
- write downзаписать
To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.
“Write down” значит записать что-либо на бумаге или в заметках, чтобы не забыть.
- send the invitationsразослать приглашения
This means sending messages or cards that ask people to come to an event.
Это значит отправить сообщения или открытки с приглашением на мероприятие.
- reply by Wednesdayответить до среды
This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.
Так просят кого-то ответить не позднее среды, в том числе в саму среду. Сочетание “reply by” можно использовать с названием дня или датой.
- food allergiesпищевые аллергии
Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.
Пищевые аллергии — это проблемы со здоровьем, возникающие из-за употребления определённых продуктов. О них часто спрашивают, когда планируют угощение или перекус.
- check the repliesпроверить ответы
This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.
Это значит посмотреть ответы, которые прислали люди. Выражение “check the replies” можно использовать, когда уточняете, кто принял приглашение.
Ключевые фразы7
- 1
Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.
Давай составим список гостей на день рождения Лили.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”
Используй “Let’s”, чтобы предложить сделать что-то вместе. Вместо “make a guest list” можно подставить другое занятие, например “plan the snacks”.
- 2
We can invite all of them.
Мы можем пригласить их всех.
This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.
Так можно просто предложить пригласить всех из группы. Вместо “all of them” назови людей, которых хочешь пригласить.
- 3
I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
Я запишу их имена и номера телефонов родителей.
Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.
Используй “I’ll”, чтобы сказать, что ты собираешься сделать. “Write down” подходит для информации, которую ты хочешь запомнить.
- 4
The party is next Saturday at two.
Праздник будет в следующую субботу в два часа.
This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.
В этом предложении указаны день и время мероприятия. Вместо “next Saturday at two” можно указать другой день и время.
- 5
Can you ask them to reply by Wednesday?
Попросишь их ответить до среды?
Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.
Используй этот вопрос, чтобы попросить кого-то передать просьбу ответить к определённому сроку. Вместо “Wednesday” можно указать другой день или дату.
- 6
We should also ask if their children have any food allergies.
Ещё нужно спросить, есть ли у их детей пищевая аллергия.
Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.
Используй “We should ask if”, чтобы предложить выяснить важную информацию. Эту конструкцию можно использовать и для вопросов о других потребностях или предпочтениях.
- 7
I’ll check the replies and tell you who can come.
Я проверю ответы и скажу тебе, кто сможет прийти.
This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.
Так можно объяснить, как ты собираешься следить за ответами на приглашения. Вместо “check the replies” назови другое дело, которое собираешься сделать.