Sending Invitations
إرسال الدعوات
Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.
تُعدّ ميا وجاك قائمة بالضيوف ويرسلان الدعوات إلى أصدقاء ابنتهما. ويتحققان ممن يستطيع الحضور ويسألان عن الحساسية تجاه بعض الأطعمة.
حوار8

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?
لنُعدّ قائمة بالضيوف لحفلة عيد ميلاد ليلي. كم طفلًا ينبغي أن ندعو؟
She has eight friends in her class. We can invite all of them.
لديها ثمانية أصدقاء في صفها. يمكننا دعوتهم جميعًا.
Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
فكرة جيدة. سأدوّن أسماءهم وأرقام هواتف والديهم.
Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.
لنرسل الدعوات اليوم. الحفلة يوم السبت المقبل في الساعة الثانية.
I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?
سأرسل رسالة إلى الوالدين. هل يمكنك أن تطلب منهم الرد بحلول يوم الأربعاء؟
Sure. We should also ask if their children have any food allergies.
بالتأكيد. ينبغي أن نسأل أيضًا عما إذا كان أطفالهم يعانون من أي حساسية تجاه الطعام.
I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.
سأسأل عن الحساسية في الرسالة. علينا أن نخطط للوجبات الخفيفة.
Great. I’ll check the replies and tell you who can come.
رائع. سأراجع الردود وأخبرك بمن يستطيع الحضور.
المفردات7
- guest listقائمة الضيوف
A guest list is a list of people you plan to invite to an event.
قائمة الضيوف هي قائمة بالأشخاص الذين تخطط لدعوتهم إلى مناسبة.
- invite all of themدعوتهم جميعًا
This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.
يعني هذا طلب حضور كل شخص في المجموعة. يمكنك استخدام “invite all of them” عندما تريد إشراك الجميع.
- write downيدوّن
To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.
يعني “write down” كتابة شيء على الورق أو في ملاحظة حتى تتذكره.
- send the invitationsإرسال الدعوات
This means sending messages or cards that ask people to come to an event.
يعني هذا إرسال رسائل أو بطاقات تطلب من الناس الحضور إلى مناسبة.
- reply by Wednesdayالرد بحلول يوم الأربعاء
This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.
يطلب هذا من شخص أن يجيب قبل يوم الأربعاء أو في يوم الأربعاء نفسه. يمكنك استخدام “reply by” مع يوم أو تاريخ.
- food allergiesالحساسية تجاه الطعام
Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.
الحساسية تجاه الطعام مشكلات صحية يسببها تناول أطعمة معينة. وغالبًا ما يسأل الناس عنها عند التخطيط لوجبة أو وجبات خفيفة.
- check the repliesمراجعة الردود
This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.
يعني هذا الاطلاع على الإجابات التي أرسلها الناس. يمكنك استخدام “check the replies” عند متابعة الدعوات.
الجمل الأساسية7
- 1
Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.
لنُعدّ قائمة بالضيوف لحفلة عيد ميلاد ليلي.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا. ويمكنك استبدال “make a guest list” بنشاط آخر، مثل “plan the snacks.”
- 2
We can invite all of them.
يمكننا دعوتهم جميعًا.
This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح دعوة كل أفراد المجموعة. استبدل “all of them” بأسماء الأشخاص الذين تريد إشراكهم.
- 3
I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.
سأدوّن أسماءهم وأرقام هواتف والديهم.
Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.
استخدم “I’ll” للتعبير عما ستفعله. ويمكنك استخدام “write down” للمعلومات التي تريد تذكّرها.
- 4
The party is next Saturday at two.
الحفلة يوم السبت المقبل في الساعة الثانية.
This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.
توضح هذه الجملة يوم المناسبة ووقتها. ويمكنك تغيير “next Saturday at two” إلى يوم ووقت آخرين.
- 5
Can you ask them to reply by Wednesday?
هل يمكنك أن تطلب منهم الرد بحلول يوم الأربعاء؟
Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.
استخدم هذا السؤال لطلب أن يطلب شخص من الآخرين الرد بحلول وقت معين. استبدل “Wednesday” بيوم أو تاريخ مختلف.
- 6
We should also ask if their children have any food allergies.
ينبغي أن نسأل أيضًا عما إذا كان أطفالهم يعانون من أي حساسية تجاه الطعام.
Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.
استخدم “We should ask if” لاقتراح معرفة معلومات مهمة. ويمكنك استخدام هذا النمط للسؤال عن احتياجات أو تفضيلات أخرى.
- 7
I’ll check the replies and tell you who can come.
سأراجع الردود وأخبرك بمن يستطيع الحضور.
This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.
هذه طريقة مفيدة لشرح كيفية متابعة الدعوات. استبدل “check the replies” بمهمة أخرى ستؤديها.