Sending Invitations

Enviando convites

Mia and Jack make a guest list and send invitations to their daughter’s friends. They check who can come and ask about food allergies.

Mia e Jack fazem uma lista de convidados e enviam convites aos amigos da filha. Eles conferem quem pode ir e perguntam se alguém tem alergia alimentar.

Diálogo8

Sending Invitations
Mia
Mia

Let’s make a guest list for Lily’s birthday party. How many children should we invite?

Vamos fazer uma lista de convidados para a festa de aniversário da Lily. Quantas crianças devemos convidar?

Jack
Jack

She has eight friends in her class. We can invite all of them.

Ela tem oito amigos na turma. Podemos convidar todos.

Mia
Mia

Good idea. I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.

Boa ideia. Vou anotar os nomes e os telefones dos pais.

Jack
Jack

Let’s send the invitations today. The party is next Saturday at two.

Vamos enviar os convites hoje. A festa é no próximo sábado, às duas.

Mia
Mia

I’ll message the parents. Can you ask them to reply by Wednesday?

Vou mandar uma mensagem para os pais. Você pode pedir que respondam até quarta-feira?

Jack
Jack

Sure. We should also ask if their children have any food allergies.

Claro. Também devemos perguntar se as crianças têm alguma alergia alimentar.

Mia
Mia

I’ll ask about allergies in the message. We need to plan the snacks.

Vou perguntar sobre alergias na mensagem. Precisamos planejar os lanches.

Jack
Jack

Great. I’ll check the replies and tell you who can come.

Ótimo. Vou conferir as respostas e dizer quem pode ir.

Vocabulário7

  • guest listlista de convidados

    A guest list is a list of people you plan to invite to an event.

    Uma lista de convidados é uma lista das pessoas que você pretende convidar para um evento.

  • invite all of themconvidar todos

    This means asking every person in the group to come. You can use “invite all of them” when you want to include everyone.

    Isso significa convidar todas as pessoas do grupo. Você pode usar “invite all of them” quando quiser incluir todo mundo.

  • write downanotar

    To write down something is to put it on paper or in a note so you remember it.

    “Write down” significa escrever algo no papel ou em uma anotação para não esquecer.

  • send the invitationsenviar os convites

    This means sending messages or cards that ask people to come to an event.

    Isso significa enviar mensagens ou cartões convidando as pessoas para um evento.

  • reply by Wednesdayresponder até quarta-feira

    This asks someone to answer before Wednesday or on Wednesday. You can use “reply by” with a day or date.

    Essa expressão pede que alguém responda até quarta-feira, inclusive. Você pode usar “reply by” seguido de um dia ou de uma data.

  • food allergiesalergias alimentares

    Food allergies are health problems caused by eating certain foods. People often ask about them when planning a meal or snacks.

    Alergias alimentares são problemas de saúde causados pelo consumo de certos alimentos. As pessoas costumam perguntar sobre elas ao planejar uma refeição ou os lanches.

  • check the repliesconferir as respostas

    This means looking at the answers people have sent. You can use “check the replies” when following up on invitations.

    Isso significa ler as respostas que as pessoas enviaram. Você pode usar “check the replies” para acompanhar os convites.

Frases-chave7

  1. 1

    Let’s make a guest list for Lily’s birthday party.

    Vamos fazer uma lista de convidados para a festa de aniversário da Lily.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “make a guest list” with another activity, such as “plan the snacks.”

    Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos. Você pode trocar “make a guest list” por outra atividade, como “plan the snacks”.

  2. 2

    We can invite all of them.

    Podemos convidar todos.

    This is a simple way to suggest inviting everyone in a group. Replace “all of them” with the names of the people you want to include.

    Essa é uma maneira simples de sugerir que todos do grupo sejam convidados. Substitua “all of them” pelos nomes das pessoas que você quer incluir.

  3. 3

    I’ll write down their names and their parents’ phone numbers.

    Vou anotar os nomes e os telefones dos pais.

    Use “I’ll” to say what you will do. You can use “write down” for information you want to remember.

    Use “I’ll” para dizer o que você vai fazer. Você pode usar “write down” para falar de informações que quer lembrar.

  4. 4

    The party is next Saturday at two.

    A festa é no próximo sábado, às duas.

    This sentence gives the day and time of an event. You can change “next Saturday at two” to another day and time.

    Essa frase informa o dia e o horário de um evento. Você pode trocar “next Saturday at two” por outro dia e horário.

  5. 5

    Can you ask them to reply by Wednesday?

    Você pode pedir que respondam até quarta-feira?

    Use this question to ask someone to request a response by a certain time. Replace “Wednesday” with a different day or date.

    Use essa pergunta para pedir a alguém que solicite uma resposta até determinado momento. Substitua “Wednesday” por outro dia ou data.

  6. 6

    We should also ask if their children have any food allergies.

    Também devemos perguntar se as crianças têm alguma alergia alimentar.

    Use “We should ask if” to suggest finding out important information. You can use this pattern to ask about other needs or preferences.

    Use “We should ask if” para sugerir que vocês descubram uma informação importante. Você pode usar essa estrutura para perguntar sobre outras necessidades ou preferências.

  7. 7

    I’ll check the replies and tell you who can come.

    Vou conferir as respostas e dizer quem pode ir.

    This is a useful way to explain how you will follow up on invitations. Replace “check the replies” with another task you will do.

    Essa é uma maneira útil de explicar como você vai acompanhar os convites. Substitua “check the replies” por outra tarefa que você vai fazer.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.