Asking About Open Jobs
খালি পদ সম্পর্কে জানতে চাওয়া
Emma asks Jack if the company has any open jobs. Jack explains a few roles and asks about her experience.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে, কোম্পানিতে কোনো খালি পদ আছে কি না। জ্যাক কয়েকটি পদের কথা জানায় এবং তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানতে চায়।
সংলাপ9

Do you have any open jobs at your company right now?
আপনাদের কোম্পানিতে এখন কোনো খালি পদ আছে?
Yes, we have a few. We need a sales assistant and an office assistant.
হ্যাঁ, কয়েকটি আছে। আমাদের একজন বিক্রয় সহকারী ও একজন অফিস সহকারী দরকার।
What does the sales assistant do each day?
বিক্রয় সহকারীকে প্রতিদিন কী করতে হয়?
You talk with customers, answer questions, and help them choose products.
আপনাকে ক্রেতাদের সঙ্গে কথা বলতে হয়, তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে হয় এবং পণ্য বেছে নিতে সাহায্য করতে হয়।
That sounds interesting. Do I need sales experience?
শুনতে বেশ ভালো লাগছে। বিক্রয়ের অভিজ্ঞতা থাকা কি জরুরি?
Some experience is helpful, but it isn't required. Have you worked with customers before?
কিছু অভিজ্ঞতা থাকলে সুবিধা হয়, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়। আপনি কি আগে ক্রেতাদের সঙ্গে কাজ করেছেন?
Yes, I worked at a shop for one year. I helped customers find what they needed.
হ্যাঁ, আমি এক বছর একটি দোকানে কাজ করেছি। ক্রেতাদের প্রয়োজনীয় জিনিস খুঁজে পেতে সাহায্য করতাম।
That experience could be a good fit. The office assistant job is also open.
এই অভিজ্ঞতা আপনার জন্য উপযুক্ত হতে পারে। অফিস সহকারীর পদটিও খালি আছে।
Could you tell me a little about that job, too?
ওই কাজটা সম্পর্কেও কি একটু বলবেন?
শব্দভান্ডার7
- open jobsখালি পদ
These are jobs that a company is currently looking to fill. You can ask, “Do you have any open jobs?”
কোনো কোম্পানি যে পদগুলোতে কর্মী নিয়োগ করতে চাইছে, সেগুলোই খালি পদ। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Do you have any open jobs?” (আপনাদের কোনো খালি পদ আছে?)
- sales assistantবিক্রয় সহকারী
A sales assistant helps customers and answers their questions about products. The term names one type of job.
বিক্রয় সহকারী ক্রেতাদের সাহায্য করেন এবং পণ্য সম্পর্কে তাঁদের প্রশ্নের উত্তর দেন। এই শব্দটি এক ধরনের চাকরির নাম।
- office assistantঅফিস সহকারী
An office assistant helps with tasks in an office. You can use this job title when asking about work.
অফিস সহকারী অফিসের বিভিন্ন কাজে সাহায্য করেন। চাকরির বিষয়ে জানতে চাইলে এই পদবিটি ব্যবহার করতে পারেন।
- each dayপ্রতিদিন
This means every day. Ask “What does the job involve each day?” to learn about daily tasks.
এর অর্থ প্রতিটি দিন। প্রতিদিনের কাজগুলো জানতে জিজ্ঞেস করতে পারেন, “What does the job involve each day?” (চাকরিটিতে প্রতিদিন কী কী কাজ করতে হয়?)
- requiredবাধ্যতামূলক
Something that is required is necessary. “It isn't required” means you do not have to have it.
যা বাধ্যতামূলক, তা থাকা বা করা জরুরি। “It isn't required” (এটা বাধ্যতামূলক নয়) মানে এটি আপনার থাকতেই হবে না।
- worked with customersক্রেতাদের সঙ্গে কাজ করেছেন
This means you helped or spoke with customers as part of a job. You can use it to describe your experience.
এর অর্থ, চাকরির অংশ হিসেবে আপনি ক্রেতাদের সাহায্য করেছেন বা তাঁদের সঙ্গে কথা বলেছেন। নিজের কাজের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- a good fitউপযুক্ত হওয়া
A good fit is a suitable choice for someone. You can use this phrase to talk about a job that matches a person's experience.
কোনো কিছু কারও জন্য মানানসই হলে তা তার জন্য উপযুক্ত। কারও অভিজ্ঞতার সঙ্গে মেলে এমন চাকরির কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Do you have any open jobs at your company right now?
আপনাদের কোম্পানিতে এখন কোনো খালি পদ আছে?
This is a polite way to ask if a company is hiring. You can replace “your company” with a business name or another workplace.
কোনো কোম্পানি কর্মী নিয়োগ করছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করতে পারেন। “your company” কথাটির বদলে কোনো ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের নাম বা অন্য কর্মস্থলের নাম বসাতে পারেন।
- 2
What does the sales assistant do each day?
বিক্রয় সহকারীকে প্রতিদিন কী করতে হয়?
Use this question to ask about the regular tasks in a job. Replace “the sales assistant” with another job title.
কোনো চাকরির নিয়মিত কাজগুলো জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the sales assistant” কথাটির বদলে অন্য কোনো পদের নাম বসাতে পারেন।
- 3
Do I need sales experience?
বিক্রয়ের অভিজ্ঞতা থাকা কি আমার জন্য জরুরি?
This is a simple way to ask whether a qualification or skill is necessary. Replace “sales experience” with another skill or type of experience.
কোনো যোগ্যতা বা দক্ষতা থাকা জরুরি কি না, তা সহজভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “sales experience” কথাটির বদলে অন্য কোনো দক্ষতা বা অভিজ্ঞতার ধরন বসাতে পারেন।
- 4
Have you worked with customers before?
আপনি কি আগে ক্রেতাদের সঙ্গে কাজ করেছেন?
This question asks about someone's past work experience. Replace “customers” with another group or type of work.
এই প্রশ্নে কারও আগের কাজের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়। “customers” কথাটির বদলে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কাজের ধরন বসাতে পারেন।
- 5
Yes, I worked at a shop for one year.
হ্যাঁ, আমি এক বছর একটি দোকানে কাজ করেছি।
Use this sentence to describe a past job and how long you had it. Change “a shop” and “one year” to match your experience.
আগের চাকরি এবং সেখানে কত দিন কাজ করেছেন, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী “a shop” ও “one year” বদলে নিন।
- 6
I helped customers find what they needed.
আমি ক্রেতাদের তাঁদের প্রয়োজনীয় জিনিস খুঁজে পেতে সাহায্য করেছি।
This explains a task you did in a previous job. You can replace “customers” with other people you helped.
আগের চাকরিতে আপনি কী কাজ করতেন, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “customers” কথাটির বদলে যাঁদের সাহায্য করেছেন, তাঁদের উল্লেখ করতে পারেন।
- 7
Could you tell me a little about that job, too?
ওই কাজটা সম্পর্কেও কি একটু বলবেন?
This is a polite way to ask for more information about another job. Replace “that job” with the role you want to learn about.
অন্য একটি চাকরি সম্পর্কে আরও তথ্য ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। যে পদ সম্পর্কে জানতে চান, “that job” কথাটির বদলে সেই পদের নাম বসান।