Asking About Open Jobs
채용 중인 일자리에 대해 묻기
Emma asks Jack if the company has any open jobs. Jack explains a few roles and asks about her experience.
에마가 잭에게 회사에 채용 중인 일자리가 있는지 물어봅니다. 잭은 몇 가지 직무를 설명하고 에마의 경력에 대해 묻습니다.
대화9

Do you have any open jobs at your company right now?
지금 회사에 채용 중인 자리가 있나요?
Yes, we have a few. We need a sales assistant and an office assistant.
네, 몇 자리 있어요. 영업 보조 직원과 사무 보조 직원이 필요해요.
What does the sales assistant do each day?
영업 보조 직원은 매일 어떤 일을 하나요?
You talk with customers, answer questions, and help them choose products.
고객과 이야기하고, 질문에 답하고, 고객이 제품을 고르도록 도와요.
That sounds interesting. Do I need sales experience?
흥미롭네요. 영업 경력이 필요한가요?
Some experience is helpful, but it isn't required. Have you worked with customers before?
경력이 있으면 도움이 되지만, 필수는 아니에요. 전에 고객 응대 일을 해 보신 적 있나요?
Yes, I worked at a shop for one year. I helped customers find what they needed.
네, 가게에서 1년 동안 일했어요. 고객들이 필요한 물건을 찾도록 도와드렸어요.
That experience could be a good fit. The office assistant job is also open.
그 경력이 잘 맞을 수도 있겠네요. 사무 보조 직원 자리도 비어 있어요.
Could you tell me a little about that job, too?
그 일에 대해서도 조금 설명해 주시겠어요?
어휘7
- open jobs채용 중인 일자리
These are jobs that a company is currently looking to fill. You can ask, “Do you have any open jobs?”
회사가 현재 사람을 구하고 있는 일자리를 말해요. “Do you have any open jobs?”라고 물어볼 수 있어요.
- sales assistant영업 보조 직원
A sales assistant helps customers and answers their questions about products. The term names one type of job.
영업 보조 직원은 고객을 응대하고 제품에 관한 질문에 답해요. 이 표현은 직무의 한 종류를 가리켜요.
- office assistant사무 보조 직원
An office assistant helps with tasks in an office. You can use this job title when asking about work.
사무 보조 직원은 사무실에서 여러 업무를 도와요. 일자리에 관해 물을 때 이 직함을 사용할 수 있어요.
- each day매일
This means every day. Ask “What does the job involve each day?” to learn about daily tasks.
매일이라는 뜻이에요. 일상적인 업무가 무엇인지 알고 싶다면 “What does the job involve each day?”라고 물어보세요.
- required필수인
Something that is required is necessary. “It isn't required” means you do not have to have it.
필수인 것은 꼭 필요한 것을 말해요. “It isn't required”는 그것을 갖추지 않아도 된다는 뜻이에요.
- worked with customers고객 응대 일을 해 본
This means you helped or spoke with customers as part of a job. You can use it to describe your experience.
직장에서 고객을 돕거나 고객과 대화했다는 뜻이에요. 자신의 경력을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- a good fit잘 맞는
A good fit is a suitable choice for someone. You can use this phrase to talk about a job that matches a person's experience.
누군가에게 적합한 선택이라는 뜻이에요. 어떤 사람의 경력에 잘 맞는 일자리를 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Do you have any open jobs at your company right now?
지금 회사에 채용 중인 자리가 있나요?
This is a polite way to ask if a company is hiring. You can replace “your company” with a business name or another workplace.
회사가 사람을 구하고 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. “your company”를 회사 이름이나 다른 직장으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
What does the sales assistant do each day?
영업 보조 직원은 매일 어떤 일을 하나요?
Use this question to ask about the regular tasks in a job. Replace “the sales assistant” with another job title.
직무에서 주로 어떤 일을 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “the sales assistant”를 다른 직함으로 바꿔 보세요.
- 3
Do I need sales experience?
영업 경력이 필요한가요?
This is a simple way to ask whether a qualification or skill is necessary. Replace “sales experience” with another skill or type of experience.
자격이나 기술이 필요한지 간단히 물어보는 표현이에요. “sales experience”를 다른 기술이나 경력으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Have you worked with customers before?
전에 고객 응대 일을 해 보신 적 있나요?
This question asks about someone's past work experience. Replace “customers” with another group or type of work.
상대방의 과거 업무 경력에 대해 묻는 질문이에요. “customers”를 다른 대상이나 업무 유형으로 바꿔 보세요.
- 5
Yes, I worked at a shop for one year.
네, 가게에서 1년 동안 일했어요.
Use this sentence to describe a past job and how long you had it. Change “a shop” and “one year” to match your experience.
과거에 어떤 곳에서 얼마나 오래 일했는지 설명할 때 쓰는 문장이에요. 자신의 경력에 맞게 “a shop”과 “one year”를 바꿔 보세요.
- 6
I helped customers find what they needed.
고객들이 필요한 물건을 찾도록 도와드렸어요.
This explains a task you did in a previous job. You can replace “customers” with other people you helped.
이전 직장에서 맡았던 업무를 설명하는 문장이에요. “customers”를 자신이 도와준 다른 사람들로 바꿀 수 있어요.
- 7
Could you tell me a little about that job, too?
그 일에 대해서도 조금 설명해 주시겠어요?
This is a polite way to ask for more information about another job. Replace “that job” with the role you want to learn about.
다른 일자리에 관해 더 자세히 알고 싶을 때 정중하게 묻는 표현이에요. “that job”을 알아보고 싶은 직무로 바꿔 보세요.