Getting a Seat
席に案内してもらう
Emma enters the noodle shop and asks Jack for a table. He shows her a seat.
エマが麺料理店に入り、ジャックに席をお願いします。ジャックが席へ案内します。
会話6

Hi. Do you have a table for one?
こんにちは。一人ですが、席はありますか?
Sure. Come this way.
はい、こちらへどうぞ。
Can I sit by the window?
窓際に座ってもいいですか?
Yes. This seat is free.
はい。この席は空いていますよ。
Great. Thank you.
よかった。ありがとうございます。
Here’s a menu. Take your time.
メニューです。ごゆっくりどうぞ。
語彙6
- a table for one一人用の席
A table for one person. Use this phrase when you eat alone at a restaurant.
一人分の席のことです。レストランで一人で食事をするときに使う表現です。
- Come this way.こちらへどうぞ。
This means to follow the speaker. Use it when showing someone where to go.
話し手について来てください、という意味です。人を行き先へ案内するときに使います。
- by the window窓際に
This means next to the window. Use it to ask for or describe a seat near a window.
窓のすぐそば、という意味です。窓の近くの席を頼んだり、説明したりするときに使います。
- This seat is free.この席は空いています。
This means no one is using the seat. You can use it to tell someone they may sit there.
誰も使っていない席、という意味です。そこに座ってもいいと伝えるときに使えます。
- Take your time.ごゆっくりどうぞ。
This means you do not need to hurry. A server can say this when giving you a menu.
急がなくてもいいですよ、という意味です。店員がメニューを渡すときによく使います。
- a menuメニュー
A menu shows the food and drinks a restaurant offers. You can ask for one when you are ready to order.
レストランで出している料理や飲み物が載っているものです。注文する準備ができたら、メニューを頼むことができます。
重要な文8
- 1
Do you have a table for one?
一人ですが、席はありますか?
Use this to ask for a table when you are eating alone. Change “one” to another number for a group.
一人で食事をするときに、席をお願いする表現です。「one」を別の人数に変えると、グループで来たときにも使えます。
- 2
Sure.
はい。
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a simple request.
「はい」と感じよく答える表現です。簡単なお願いを受け入れるときに使えます。
- 3
Come this way.
こちらへどうぞ。
Use this to guide someone to a place. It is common when a server shows a guest to a table.
人を場所へ案内するときに使います。店員がお客さんを席へ案内するときによく使う表現です。
- 4
Can I sit by the window?
窓際に座ってもいいですか?
Use this to politely ask to sit in a particular place. Replace “by the window” with another location.
座りたい場所を丁寧に尋ねる表現です。「by the window」を別の場所に置き換えて使えます。
- 5
Yes.
はい。
This is a simple way to agree or answer a yes-or-no question.
同意したり、はい・いいえで答える質問に答えたりするときの簡単な表現です。
- 6
This seat is free.
この席は空いています。
Use this to tell someone a seat is available. You can also ask, “Is this seat free?”
席が空いていることを伝える表現です。「Is this seat free?」と尋ねることもできます。
- 7
Great.
よかった。
This is a short, friendly way to show that you are pleased. You can say it after someone agrees to your request.
うれしい気持ちを表す、短くて親しみやすい表現です。お願いを受け入れてもらったあとなどに使えます。
- 8
Thank you.
ありがとうございます。
Use this polite phrase to show appreciation. Say it when someone helps you or gives you something.
感謝の気持ちを伝える丁寧な表現です。助けてもらったり、何かを受け取ったりしたときに使います。