Finding the Right Fit

ぴったりのサイズを見つける

Emma says the shoes are too small. Jack brings her a bigger size to try.

エマは靴が小さすぎると言います。ジャックは試着用に大きいサイズを持ってきます。

会話7

Finding the Right Fit
Emma
Emma

These shoes are too small.

この靴、小さすぎます。

Jack
Jack

Sorry about that. I can get a bigger size.

すみません。大きいサイズをお持ちしますね。

Emma
Emma

Thanks. Can I try them on?

ありがとうございます。試着してもいいですか?

Jack
Jack

Sure. Here you go.

もちろんです。どうぞ。

Emma
Emma

These feel better. They fit well.

こっちのほうが履き心地がいいです。サイズもぴったりです。

Jack
Jack

Great! Do they feel comfortable?

よかったです!履き心地はいいですか?

Emma
Emma

Yes, they feel very comfortable.

はい、とても履き心地がいいです。

語彙7

  • too small小さすぎる

    This means something is smaller than you need. Use it to say that clothes or shoes do not fit.

    必要なサイズより小さいという意味です。服や靴のサイズが合わないときに使います。

  • a bigger size大きいサイズ

    This means the same item in a larger size. You can ask for it when something is too small.

    同じ商品で、より大きなサイズのものを指します。サイズが小さすぎるときに、大きいサイズを頼む表現です。

  • try them on試着する

    This means to put on clothes or shoes to see if they fit. Use “try it on” for one item.

    服や靴を実際に身につけて、サイズが合うか確かめることです。1つのものなら “try it on” と言います。

  • Here you go.どうぞ。

    This is a friendly way to give someone something. You can use it when handing over an item.

    相手に何かを渡すときの、親しみのある言い方です。品物を手渡すときに使えます。

  • feel better履き心地がよくなる

    This means something feels more comfortable or right than before. You can use it to compare two things you have tried.

    前に試したものより、快適だったり、しっくりきたりするという意味です。試したものを比べるときに使えます。

  • fit wellサイズが合う

    This means clothes or shoes are the right size. Use it to say that something is not too big or too small.

    服や靴のサイズがちょうどいいという意味です、大きすぎず小さすぎないことを伝えるときに使います。

  • comfortable快適な、履き心地のよい

    This means pleasant to wear or use, without causing pain. You can use it to describe shoes, clothes, or a chair.

    痛みなどがなく、身につけたり使ったりして心地よいという意味です。靴や服、椅子などについて使えます。

重要な文8

  1. 1

    These shoes are too small.

    この靴は小さすぎます。

    Use this sentence to say that shoes do not fit because they are too small. You can replace “shoes” with another item, such as “These pants are too small.”

    靴が小さすぎてサイズが合わないときに使う文です。“shoes” を別のものに置き換えて、“These pants are too small.”(このズボンは小さすぎます)のようにも言えます。

  2. 2

    I can get a bigger size.

    大きいサイズをお持ちしますね。

    This is a helpful offer to bring or find a larger item. You can change “bigger” to “smaller” when someone needs a smaller size.

    より大きなものを持ってきたり、探したりすると申し出る表現です。小さいサイズが必要な人には、“bigger” を “smaller” に変えて言えます。

  3. 3

    Can I try them on?

    試着してもいいですか?

    Use this polite question when you want to put on clothes or shoes before buying them. For one item, say, “Can I try it on?”

    買う前に服や靴を身につけてみたいときに使う丁寧な質問です。1つのものなら、“Can I try it on?” と言います。

  4. 4

    Sure. Here you go.

    もちろんです。どうぞ。

    This is a friendly way to agree and hand someone something. Use it when giving an item to another person.

    相手の頼みを快く受け入れ、何かを手渡すときの親しみのある言い方です。品物を渡すときに使えます。

  5. 5

    These feel better.

    こっちのほうが履き心地がいいです。

    Use this sentence to say that something feels better than another item you tried. You can use it when comparing shoes, clothes, or other things.

    試した別のものより、こちらのほうが履き心地がいいと伝える文です。靴や服などを比べるときに使えます。

  6. 6

    They fit well.

    サイズがぴったりです。

    This is a simple way to say that shoes or clothes are the right size. You can replace “They” with “It” for one item.

    靴や服のサイズがちょうどいいと伝える簡単な表現です。1つのものについて言うときは、“They” を “It” に置き換えられます。

  7. 7

    Do they feel comfortable?

    履き心地はいいですか?

    Use this question to ask if shoes or clothes feel good to wear. For one item, say, “Does it feel comfortable?”

    靴や服を身につけた感じが快適かどうかを尋ねる質問です。1つのものなら、“Does it feel comfortable?” と言います。

  8. 8

    Yes, they feel very comfortable.

    はい、とても履き心地がいいです。

    This is a clear way to say that shoes feel very good to wear. Use “It feels comfortable” when talking about one item.

    靴がとても快適だとはっきり伝える表現です。1つのものについて話すときは、“It feels comfortable” と言います。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。