Finding the Right Fit
Tìm được đôi giày vừa vặn
Emma says the shoes are too small. Jack brings her a bigger size to try.
Emma nói đôi giày quá nhỏ. Jack mang cho cô một đôi cỡ lớn hơn để thử.
Hội thoại7

These shoes are too small.
Đôi giày này nhỏ quá.
Sorry about that. I can get a bigger size.
Xin lỗi nhé. Mình có thể lấy cỡ lớn hơn cho bạn.
Thanks. Can I try them on?
Cảm ơn. Mình thử giày được không?
Sure. Here you go.
Được chứ. Của bạn đây.
These feel better. They fit well.
Đôi này mang thấy dễ chịu hơn. Vừa chân lắm.
Great! Do they feel comfortable?
Tuyệt! Mang có thoải mái không?
Yes, they feel very comfortable.
Có, mang rất thoải mái.
Từ vựng7
- too smallquá nhỏ
This means something is smaller than you need. Use it to say that clothes or shoes do not fit.
Cụm này có nghĩa là một thứ nhỏ hơn kích cỡ bạn cần. Dùng cụm này để nói quần áo hoặc giày không vừa.
- a bigger sizecỡ lớn hơn
This means the same item in a larger size. You can ask for it when something is too small.
Cụm này chỉ cùng một món đồ nhưng có kích cỡ lớn hơn. Bạn có thể yêu cầu lấy cỡ này khi món đồ quá nhỏ.
- try them onthử (quần áo, giày dép)
This means to put on clothes or shoes to see if they fit. Use “try it on” for one item.
Cụm này có nghĩa là mặc quần áo hoặc đi giày để xem có vừa không. Với một món đồ, dùng “try it on”.
- Here you go.Của bạn đây.
This is a friendly way to give someone something. You can use it when handing over an item.
Đây là cách nói thân thiện khi đưa thứ gì đó cho người khác. Bạn có thể dùng câu này khi trao một món đồ.
- feel bettermang thấy dễ chịu hơn
This means something feels more comfortable or right than before. You can use it to compare two things you have tried.
Cụm này có nghĩa là một thứ mang lại cảm giác thoải mái hoặc vừa vặn hơn trước. Bạn có thể dùng cụm này để so sánh hai món đồ mình đã thử.
- fit wellvừa vặn
This means clothes or shoes are the right size. Use it to say that something is not too big or too small.
Cụm này có nghĩa là quần áo hoặc giày dép đúng cỡ. Dùng cụm này để nói một món đồ không quá rộng cũng không quá chật.
- comfortablethoải mái
This means pleasant to wear or use, without causing pain. You can use it to describe shoes, clothes, or a chair.
Từ này có nghĩa là dễ chịu khi mặc hoặc sử dụng, không gây đau. Bạn có thể dùng từ này để miêu tả giày dép, quần áo hoặc ghế.
Câu trọng tâm8
- 1
These shoes are too small.
Đôi giày này nhỏ quá.
Use this sentence to say that shoes do not fit because they are too small. You can replace “shoes” with another item, such as “These pants are too small.”
Dùng câu này để nói đôi giày không vừa vì quá nhỏ. Bạn có thể thay “shoes” bằng một món đồ khác, chẳng hạn như “These pants are too small.” (Chiếc quần này nhỏ quá.)
- 2
I can get a bigger size.
Mình có thể lấy cỡ lớn hơn cho bạn.
This is a helpful offer to bring or find a larger item. You can change “bigger” to “smaller” when someone needs a smaller size.
Đây là lời đề nghị giúp đỡ bằng cách mang đến hoặc tìm một món đồ lớn hơn. Bạn có thể đổi “bigger” thành “smaller” khi ai đó cần cỡ nhỏ hơn.
- 3
Can I try them on?
Mình thử giày được không?
Use this polite question when you want to put on clothes or shoes before buying them. For one item, say, “Can I try it on?”
Dùng câu hỏi lịch sự này khi bạn muốn đi thử giày hoặc mặc thử quần áo trước khi mua. Với một món đồ, hãy nói “Can I try it on?”
- 4
Sure. Here you go.
Được chứ. Của bạn đây.
This is a friendly way to agree and hand someone something. Use it when giving an item to another person.
Đây là cách thân thiện để đồng ý và đưa cho ai đó một món đồ. Dùng câu này khi trao một món đồ cho người khác.
- 5
These feel better.
Đôi này mang thấy dễ chịu hơn.
Use this sentence to say that something feels better than another item you tried. You can use it when comparing shoes, clothes, or other things.
Dùng câu này để nói một món đồ mang lại cảm giác dễ chịu hơn món khác bạn đã thử. Bạn có thể dùng câu này khi so sánh giày dép, quần áo hoặc những thứ khác.
- 6
They fit well.
Đôi này vừa vặn.
This is a simple way to say that shoes or clothes are the right size. You can replace “They” with “It” for one item.
Đây là cách đơn giản để nói giày dép hoặc quần áo đúng cỡ. Bạn có thể thay “They” bằng “It” khi nói về một món đồ.
- 7
Do they feel comfortable?
Mang có thoải mái không?
Use this question to ask if shoes or clothes feel good to wear. For one item, say, “Does it feel comfortable?”
Dùng câu hỏi này để hỏi xem giày dép hoặc quần áo có dễ chịu khi mang hay mặc không. Với một món đồ, hãy nói “Does it feel comfortable?”
- 8
Yes, they feel very comfortable.
Có, mang rất thoải mái.
This is a clear way to say that shoes feel very good to wear. Use “It feels comfortable” when talking about one item.
Đây là cách nói rõ ràng rằng mang đôi giày rất dễ chịu. Hãy dùng “It feels comfortable” khi nói về một món đồ.