Finding the Right Fit
找到合適的尺碼
Emma says the shoes are too small. Jack brings her a bigger size to try.
Emma說鞋子太小了。Jack拿來大一號的鞋讓她試穿。
對話7

These shoes are too small.
這雙鞋太小了。
Sorry about that. I can get a bigger size.
不好意思。我可以拿大一號的給你。
Thanks. Can I try them on?
謝謝。我可以試穿一下嗎?
Sure. Here you go.
當然可以。給你。
These feel better. They fit well.
這雙穿著舒服多了,大小正合適。
Great! Do they feel comfortable?
太好了!穿著舒服嗎?
Yes, they feel very comfortable.
是的,穿著很舒服。
詞彙7
- too small太小了
This means something is smaller than you need. Use it to say that clothes or shoes do not fit.
這表示某樣東西比你需要的尺寸小。可以用來形容衣服或鞋子不合身。
- a bigger size大一號
This means the same item in a larger size. You can ask for it when something is too small.
這表示同一件商品的更大尺碼。如果東西太小,你可以要大一號的。
- try them on試穿
This means to put on clothes or shoes to see if they fit. Use “try it on” for one item.
這表示穿上衣服或鞋子,看看是否合身。只有一件東西時,用“try it on”。
- Here you go.給你。
This is a friendly way to give someone something. You can use it when handing over an item.
這是遞東西給別人時一種友好的說法。把東西遞給對方時可以用這句話。
- feel better感覺好多了
This means something feels more comfortable or right than before. You can use it to compare two things you have tried.
這表示某樣東西比之前穿著或用著更舒服、更合適。可以用來比較你試過的兩樣東西。
- fit well合身
This means clothes or shoes are the right size. Use it to say that something is not too big or too small.
這表示衣服或鞋子的尺碼正合適。可以用來說明某樣東西不大也不小。
- comfortable舒服的
This means pleasant to wear or use, without causing pain. You can use it to describe shoes, clothes, or a chair.
這表示穿著或使用時很舒適,不會讓人感到疼痛。可以用來形容鞋子、衣服或椅子。
關鍵句8
- 1
These shoes are too small.
這雙鞋太小了。
Use this sentence to say that shoes do not fit because they are too small. You can replace “shoes” with another item, such as “These pants are too small.”
用這句話表示鞋子太小了,穿著不合適。你可以把“shoes”換成其他物品,比如“These pants are too small.”
- 2
I can get a bigger size.
我可以拿大一號的給你。
This is a helpful offer to bring or find a larger item. You can change “bigger” to “smaller” when someone needs a smaller size.
這句話可以用來主動幫忙拿來或找一件更大的商品。如果對方需要小一點的尺碼,可以把“bigger”換成“smaller”。
- 3
Can I try them on?
我可以試穿一下嗎?
Use this polite question when you want to put on clothes or shoes before buying them. For one item, say, “Can I try it on?”
買衣服或鞋子前,想試穿時可以禮貌地這樣問。只有一件東西時,可以說“Can I try it on?”
- 4
Sure. Here you go.
當然可以。給你。
This is a friendly way to agree and hand someone something. Use it when giving an item to another person.
這是一種友好的答應方式,也可以用來把東西遞給對方。遞東西給別人時可以用這句話。
- 5
These feel better.
這雙穿著感覺好多了。
Use this sentence to say that something feels better than another item you tried. You can use it when comparing shoes, clothes, or other things.
試過另一件之後,可以用這句話表示這件穿著感覺更好。比較鞋子、衣服或其他東西時都可以用。
- 6
They fit well.
它們很合身。
This is a simple way to say that shoes or clothes are the right size. You can replace “They” with “It” for one item.
這是一種簡單的說法,用來表示鞋子或衣服的尺碼正合適。說一件東西時,可以把“They”換成“It”。
- 7
Do they feel comfortable?
穿著舒服嗎?
Use this question to ask if shoes or clothes feel good to wear. For one item, say, “Does it feel comfortable?”
可以用這個問題詢問鞋子或衣服穿著是否舒服。說一件東西時,可以說“Does it feel comfortable?”
- 8
Yes, they feel very comfortable.
是的,穿著很舒服。
This is a clear way to say that shoes feel very good to wear. Use “It feels comfortable” when talking about one item.
這是一種清楚的說法,表示鞋子穿著很舒服。談一件東西時,可以說“It feels comfortable”。