Finding the Right Fit
Mencari Ukuran yang Pas
Emma says the shoes are too small. Jack brings her a bigger size to try.
Emma bilang sepatunya terlalu kecil. Jack membawakan ukuran yang lebih besar untuk dicoba.
Dialog7

These shoes are too small.
Sepatu ini terlalu kecil.
Sorry about that. I can get a bigger size.
Maaf soal itu. Saya bisa mengambilkan ukuran yang lebih besar.
Thanks. Can I try them on?
Terima kasih. Boleh saya mencobanya?
Sure. Here you go.
Tentu. Ini.
These feel better. They fit well.
Yang ini terasa lebih nyaman. Ukurannya pas.
Great! Do they feel comfortable?
Bagus! Apakah sepatu itu terasa nyaman?
Yes, they feel very comfortable.
Ya, sepatu ini terasa sangat nyaman.
Kosakata7
- too smallterlalu kecil
This means something is smaller than you need. Use it to say that clothes or shoes do not fit.
Artinya, sesuatu berukuran lebih kecil daripada yang kamu butuhkan. Ungkapan ini dipakai untuk mengatakan bahwa pakaian atau sepatu tidak pas.
- a bigger sizeukuran yang lebih besar
This means the same item in a larger size. You can ask for it when something is too small.
Artinya, barang yang sama dalam ukuran lebih besar. Kamu bisa memintanya jika sesuatu terlalu kecil.
- try them onmencoba
This means to put on clothes or shoes to see if they fit. Use “try it on” for one item.
Artinya mengenakan pakaian atau sepatu untuk mengetahui apakah ukurannya pas. Gunakan “try it on” untuk satu barang.
- Here you go.Ini.
This is a friendly way to give someone something. You can use it when handing over an item.
Ini cara ramah untuk memberikan sesuatu kepada orang lain. Kamu bisa mengatakannya saat menyerahkan barang.
- feel betterterasa lebih nyaman
This means something feels more comfortable or right than before. You can use it to compare two things you have tried.
Artinya, sesuatu terasa lebih nyaman atau lebih pas daripada sebelumnya. Ungkapan ini bisa digunakan untuk membandingkan dua hal yang sudah kamu coba.
- fit wellukurannya pas
This means clothes or shoes are the right size. Use it to say that something is not too big or too small.
Artinya, pakaian atau sepatu memiliki ukuran yang tepat. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa ukurannya tidak terlalu besar atau terlalu kecil.
- comfortablenyaman
This means pleasant to wear or use, without causing pain. You can use it to describe shoes, clothes, or a chair.
Artinya, enak dipakai atau digunakan dan tidak menimbulkan rasa sakit. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan sepatu, pakaian, atau kursi.
Kalimat Kunci8
- 1
These shoes are too small.
Sepatu ini terlalu kecil.
Use this sentence to say that shoes do not fit because they are too small. You can replace “shoes” with another item, such as “These pants are too small.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa sepatu tidak pas karena terlalu kecil. Kamu bisa mengganti “shoes” dengan barang lain, seperti “These pants are too small.” (Celana ini terlalu kecil.)
- 2
I can get a bigger size.
Saya bisa mengambilkan ukuran yang lebih besar.
This is a helpful offer to bring or find a larger item. You can change “bigger” to “smaller” when someone needs a smaller size.
Ini tawaran untuk membawakan atau mencarikan barang dengan ukuran lebih besar. Kamu bisa mengganti “bigger” dengan “smaller” jika seseorang membutuhkan ukuran yang lebih kecil.
- 3
Can I try them on?
Boleh saya mencobanya?
Use this polite question when you want to put on clothes or shoes before buying them. For one item, say, “Can I try it on?”
Gunakan pertanyaan sopan ini saat ingin mencoba pakaian atau sepatu sebelum membelinya. Untuk satu barang, katakan, “Can I try it on?”
- 4
Sure. Here you go.
Tentu. Ini.
This is a friendly way to agree and hand someone something. Use it when giving an item to another person.
Ini cara ramah untuk menyetujui permintaan sekaligus memberikan sesuatu kepada orang lain. Gunakan saat menyerahkan barang.
- 5
These feel better.
Yang ini terasa lebih nyaman.
Use this sentence to say that something feels better than another item you tried. You can use it when comparing shoes, clothes, or other things.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa sesuatu terasa lebih nyaman daripada barang lain yang sudah kamu coba. Kamu bisa memakainya saat membandingkan sepatu, pakaian, atau benda lainnya.
- 6
They fit well.
Ukurannya pas.
This is a simple way to say that shoes or clothes are the right size. You can replace “They” with “It” for one item.
Ini cara sederhana untuk mengatakan bahwa sepatu atau pakaian memiliki ukuran yang tepat. Kamu bisa mengganti “They” dengan “It” untuk satu barang.
- 7
Do they feel comfortable?
Apakah sepatu itu terasa nyaman?
Use this question to ask if shoes or clothes feel good to wear. For one item, say, “Does it feel comfortable?”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah sepatu atau pakaian terasa nyaman dipakai. Untuk satu barang, katakan, “Does it feel comfortable?”
- 8
Yes, they feel very comfortable.
Ya, sepatu ini terasa sangat nyaman.
This is a clear way to say that shoes feel very good to wear. Use “It feels comfortable” when talking about one item.
Ini cara yang jelas untuk mengatakan bahwa sepatu terasa sangat nyaman dipakai. Gunakan “It feels comfortable” saat membicarakan satu barang.