Finding the Right Fit
Znaleźć odpowiedni rozmiar
Emma says the shoes are too small. Jack brings her a bigger size to try.
Emma mówi, że buty są za małe. Jack przynosi jej większy rozmiar do przymierzenia.
Dialog7

These shoes are too small.
Te buty są za małe.
Sorry about that. I can get a bigger size.
Przepraszam. Mogę przynieść większy rozmiar.
Thanks. Can I try them on?
Dzięki. Mogę je przymierzyć?
Sure. Here you go.
Jasne. Proszę bardzo.
These feel better. They fit well.
Te są wygodniejsze. Dobrze leżą.
Great! Do they feel comfortable?
Świetnie! Są wygodne?
Yes, they feel very comfortable.
Tak, są bardzo wygodne.
Słownictwo7
- too smallza mały
This means something is smaller than you need. Use it to say that clothes or shoes do not fit.
To znaczy, że coś jest mniejsze, niż potrzebujesz. Użyj tego wyrażenia, gdy ubranie lub buty nie pasują, bo są za małe.
- a bigger sizewiększy rozmiar
This means the same item in a larger size. You can ask for it when something is too small.
Chodzi o ten sam produkt w większym rozmiarze. Możesz o niego poprosić, gdy coś jest za małe.
- try them onprzymierzyć je
This means to put on clothes or shoes to see if they fit. Use “try it on” for one item.
To znaczy założyć ubranie lub buty, żeby sprawdzić, czy pasują. Gdy mówisz o jednej rzeczy, użyj „try it on”.
- Here you go.Proszę bardzo.
This is a friendly way to give someone something. You can use it when handing over an item.
To uprzejmy, przyjazny sposób, by podać komuś coś do ręki. Możesz tak powiedzieć, wręczając komuś jakiś przedmiot.
- feel betterbyć wygodniejszym
This means something feels more comfortable or right than before. You can use it to compare two things you have tried.
To znaczy, że coś jest wygodniejsze lub lepiej pasuje niż wcześniej. Możesz użyć tego wyrażenia, porównując dwie przymierzone rzeczy.
- fit welldobrze pasować
This means clothes or shoes are the right size. Use it to say that something is not too big or too small.
To znaczy, że ubranie lub buty mają odpowiedni rozmiar. Użyj tego wyrażenia, gdy coś nie jest ani za duże, ani za małe.
- comfortablewygodny
This means pleasant to wear or use, without causing pain. You can use it to describe shoes, clothes, or a chair.
To znaczy, że noszenie lub używanie czegoś jest przyjemne i nie powoduje bólu. Możesz tak opisać buty, ubranie albo krzesło.
Kluczowe zdania8
- 1
These shoes are too small.
Te buty są za małe.
Use this sentence to say that shoes do not fit because they are too small. You can replace “shoes” with another item, such as “These pants are too small.”
Użyj tego zdania, gdy chcesz powiedzieć, że buty nie pasują, bo są za małe. Zamiast „shoes” możesz podać inny przedmiot, na przykład „These pants are too small.”
- 2
I can get a bigger size.
Mogę przynieść większy rozmiar.
This is a helpful offer to bring or find a larger item. You can change “bigger” to “smaller” when someone needs a smaller size.
To propozycja pomocy: możesz przynieść lub znaleźć coś w większym rozmiarze. Gdy ktoś potrzebuje mniejszego rozmiaru, zamień „bigger” na „smaller”.
- 3
Can I try them on?
Mogę je przymierzyć?
Use this polite question when you want to put on clothes or shoes before buying them. For one item, say, “Can I try it on?”
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz przymierzyć ubranie lub buty przed zakupem. Gdy mówisz o jednej rzeczy, powiedz „Can I try it on?”.
- 4
Sure. Here you go.
Jasne. Proszę bardzo.
This is a friendly way to agree and hand someone something. Use it when giving an item to another person.
To przyjazny sposób, by się zgodzić i podać komuś jakiś przedmiot. Użyj tego, gdy coś komuś wręczasz.
- 5
These feel better.
Te są wygodniejsze.
Use this sentence to say that something feels better than another item you tried. You can use it when comparing shoes, clothes, or other things.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś jest wygodniejsze niż inna przymierzana rzecz. Możesz porównywać w ten sposób buty, ubrania lub inne przedmioty.
- 6
They fit well.
Dobrze leżą.
This is a simple way to say that shoes or clothes are the right size. You can replace “They” with “It” for one item.
To prosty sposób, by powiedzieć, że buty lub ubranie mają odpowiedni rozmiar. Jeśli mówisz o jednej rzeczy, zamiast „They” użyj „It”.
- 7
Do they feel comfortable?
Czy są wygodne?
Use this question to ask if shoes or clothes feel good to wear. For one item, say, “Does it feel comfortable?”
Użyj tego pytania, by zapytać, czy buty lub ubranie są wygodne w noszeniu. Gdy mówisz o jednej rzeczy, powiedz „Does it feel comfortable?”.
- 8
Yes, they feel very comfortable.
Tak, są bardzo wygodne.
This is a clear way to say that shoes feel very good to wear. Use “It feels comfortable” when talking about one item.
To jasny sposób, by powiedzieć, że buty są bardzo wygodne. Gdy mówisz o jednej rzeczy, użyj „It feels comfortable”.