Buying the Shoes
靴を買う
Emma says the new shoes fit well and buys them. Jack helps her at the counter.
エマは新しい靴の履き心地がよいと言い、購入します。ジャックがレジで対応します。
会話8

These shoes fit well. I’ll buy them.
この靴、ぴったりだね。これを買うよ。
Great! You can pay here at the counter.
いいですね!こちらのカウンターでお支払いいただけます。
How much are they?
いくらですか?
They’re fifty dollars.
50ドルです。
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Yes. Please tap your card here.
はい。こちらにカードをタッチしてください。
Thank you. Have a nice day!
ありがとうございます。よい一日を!
You’re welcome. Enjoy your new shoes!
どういたしまして。新しい靴を楽しんでください!
語彙8
- fit well履き心地がよい
These shoes are comfortable and the right size. Use this phrase to say how clothes or shoes feel.
靴が快適で、サイズもちょうどよいという意味です。服や靴の着心地・履き心地を伝えるときに使います。
- buy themそれを買う
This means to pay money for the shoes and take them. Use “buy” when you want to purchase something.
靴の代金を払って、自分のものにするという意味です。何かを購入したいときは “buy” を使います。
- at the counterカウンターで
The counter is the place in a store where you pay. Use “at the counter” to say where you can pay.
カウンターは、お店で代金を払う場所です。支払い場所を伝えるときは “at the counter” と言います。
- How much are they?いくらですか?
This is a common way to ask the price of more than one thing. You can use it for shoes, clothes, or other items.
複数のものの値段を尋ねるときによく使う表現です。靴や服など、いろいろな品物について使えます。
- pay by cardカードで払う
This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” in a store.
銀行のカードを使って支払うという意味です。お店では “Can I pay by card?” と尋ねられます。
- tap your cardカードをタッチする
This means to touch your card to the payment machine to pay. You can use this phrase when paying with a contactless card.
支払い端末にカードを触れさせて支払うという意味です。タッチ決済対応のカードで払うときに使える表現です。
- You’re welcome.どういたしまして。
This is a polite reply when someone says “Thank you.” Use it in shops and in everyday conversations.
“Thank you.” と言われたときの丁寧な返事です。お店でも日常会話でも使えます。
- Enjoy your new shoes!新しい靴を楽しんでください!
This is a friendly way to wish someone happiness with something they have just bought. You can change “shoes” to another new item.
買ったばかりのものを楽しんでね、と伝える親しみのある表現です。“shoes” を別の新しい品物に置き換えて使えます。
重要な文8
- 1
These shoes fit well.
この靴は履き心地がいいです。
Use this sentence to say that shoes feel comfortable and are the right size. You can replace “shoes” with another plural item, such as “These pants fit well.”
靴が快適で、サイズもちょうどよいことを伝える文です。“shoes” をほかの複数の品物に置き換えられます。たとえば “These pants fit well.” と言えます。
- 2
I’ll buy them.
それを買います。
This is a simple way to say you have decided to purchase something. Use “I’ll buy it” for one item or “I’ll buy them” for more than one.
何かを買うと決めたことを簡単に伝える表現です。1つなら “I’ll buy it”、複数なら “I’ll buy them” と言います。
- 3
You can pay here at the counter.
こちらのカウンターでお支払いいただけます。
Use this sentence to tell someone where they can pay. Replace “here at the counter” with another place, such as “at the register.”
支払い場所を相手に伝えるときに使う文です。“here at the counter” を “at the register” のように別の場所に置き換えられます。
- 4
How much are they?
いくらですか?
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is it?”
複数の品物の値段を尋ねるときに使います。1つの品物なら “How much is it?” と言います。
- 5
Can I pay by card?
カードで払えますか?
This is a polite way to ask if card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash.”
カードで支払えるか丁寧に尋ねる表現です。“by card” を “in cash” に置き換えることもできます。
- 6
Please tap your card here.
こちらにカードをタッチしてください。
Use this polite instruction to explain how to pay with a contactless card. You can replace “your card” with another payment method.
タッチ決済対応のカードでの支払い方法を丁寧に案内する文です。“your card” を別の支払い方法に置き換えられます。
- 7
Thank you. Have a nice day!
ありがとうございます。よい一日を!
This is a polite way to thank someone and say goodbye. You can use it at a shop, café, or other service counter.
お礼を伝えて、別れのあいさつをする丁寧な表現です。お店やカフェなど、接客カウンターで使えます。
- 8
You’re welcome. Enjoy your new shoes!
どういたしまして。新しい靴を楽しんでください!
This is a friendly reply to “Thank you” that also wishes the customer well. Replace “shoes” with another thing someone has just bought.
“Thank you” への親しみのある返事に、お客さんへの気遣いを添えた表現です。“shoes” を、相手が買った別の品物に置き換えられます。