Starting the Conversation Gently

Memulai Percakapan dengan Lembut

Mia asks Leo for a private chat about his latest project report, opening with a respectful question about how he feels it went. She makes clear that she wants to help the team get the best result.

Mia meminta Leo berbicara empat mata tentang laporan proyek terbarunya. Ia mengawali percakapan dengan pertanyaan yang sopan tentang bagaimana menurut Leo hasilnya. Mia menjelaskan bahwa ia ingin membantu tim mencapai hasil terbaik.

Dialog10

Starting the Conversation Gently
Mia
Mia

Leo, do you have a few minutes to talk somewhere private? I’d like to ask about your latest project report and hear how you feel it went.

Leo, kamu ada waktu beberapa menit untuk bicara di tempat yang agak pribadi? Aku ingin bertanya tentang laporan proyek terbarumu dan mendengar pendapatmu tentang hasilnya.

Leo
Leo

Sure. I thought it came together pretty well, though I had to pull a few pieces together at the last minute. Is there something specific on your mind?

Boleh. Menurutku hasilnya lumayan bagus, meskipun aku harus merapikan beberapa bagian di saat-saat terakhir. Ada hal tertentu yang ingin kamu bicarakan?

Mia
Mia

A couple of things, yes, but I don’t want this to come across as a personal criticism. I’m hoping we can talk it through and make the final result stronger.

Ada beberapa hal, iya, tapi aku tidak ingin ini terkesan seperti kritik pribadi. Aku berharap kita bisa membahasnya bersama dan membuat hasil akhirnya lebih baik.

Leo
Leo

I appreciate you saying that. I’m open to feedback; I’d just like to understand what you noticed and whether there’s anything I can do differently next time.

Aku menghargai kamu mengatakan itu. Aku terbuka menerima masukan; aku hanya ingin memahami apa yang kamu perhatikan dan apakah ada yang bisa kulakukan dengan cara berbeda lain kali.

Mia
Mia

That makes sense. Before I get into the details, how did the review process feel from your side? Did you have enough time and information to put the report together?

Aku mengerti. Sebelum membahas detailnya, bagaimana proses peninjauannya menurutmu? Apa kamu punya cukup waktu dan informasi untuk menyusun laporan itu?

Leo
Leo

The timing was a little tight, but I felt I had the main points. I was trying to keep the report concise and get it over to the team on schedule.

Waktunya agak mepet, tapi menurutku aku punya poin-poin utamanya. Aku berusaha membuat laporannya ringkas dan mengirimkannya ke tim sesuai jadwal.

Mia
Mia

I can see that, and I know you were working toward the deadline. I’d like to look at a couple of sections together, so we can focus on the report rather than make assumptions.

Aku paham, dan aku tahu kamu sedang mengejar tenggat waktu. Aku ingin kita melihat beberapa bagian bersama-sama, supaya kita bisa berfokus pada laporannya dan tidak berasumsi.

Leo
Leo

Okay, that sounds fair. I’d rather go through the examples together than hear something broad like “the report needs work.”

Oke, kedengarannya adil. Aku lebih suka kita membahas contoh-contohnya bersama daripada mendengar komentar umum seperti “laporannya perlu diperbaiki.”

Mia
Mia

Exactly. My goal is to help us get the best result as a team, and to make sure you have a clear picture of what would make the next report easier to review.

Betul. Tujuanku adalah membantu kita mencapai hasil terbaik sebagai tim dan memastikan kamu punya gambaran yang jelas tentang apa yang akan membuat laporan berikutnya lebih mudah ditinjau.

Leo
Leo

I’m glad we’re talking about it. Let’s take a look, and if there’s context I’m missing, I’ll fill you in before we decide what needs to change.

Aku senang kita membicarakan ini. Ayo kita lihat bersama, dan kalau ada konteks yang belum kuketahui, akan kujelaskan sebelum kita memutuskan apa yang perlu diubah.

Kosakata7

  • come across as a personal criticismterkesan seperti kritik pribadi

    To seem like you are attacking someone personally. Here, Mia clarifies that her feedback is about improving the work, not criticizing Leo.

    Terkesan seolah-olah kamu menyerang seseorang secara pribadi. Di sini, Mia menjelaskan bahwa masukannya bertujuan memperbaiki pekerjaan, bukan mengkritik Leo.

  • talk it throughmembahasnya bersama

    To discuss something carefully until you understand it or find a solution. Use this when suggesting a calm, collaborative conversation.

    Membicarakan sesuatu dengan saksama sampai kamu memahaminya atau menemukan solusi. Gunakan ungkapan ini saat mengusulkan percakapan yang tenang dan kolaboratif.

  • on your mindsedang kamu pikirkan

    Something you are thinking about or concerned about. You can ask, “Is there anything specific on your mind?” to invite someone to explain.

    Sesuatu yang sedang kamu pikirkan atau khawatirkan. Kamu bisa bertanya, “Is there anything specific on your mind?” (Ada hal tertentu yang sedang kamu pikirkan?) untuk mengajak seseorang menjelaskan.

  • put the report togethermenyusun laporan

    To create a report by organizing information and ideas. This phrase is useful for talking about preparing a document or presentation.

    Membuat laporan dengan menata informasi dan gagasan. Ungkapan ini berguna saat membicarakan persiapan dokumen atau presentasi.

  • get it over to the teammengirimkannya ke tim

    To send or deliver something to a group. In this context, Leo means he wanted to send the report to his team on time.

    Mengirim atau menyampaikan sesuatu kepada sekelompok orang. Dalam konteks ini, Leo bermaksud mengirim laporan kepada timnya tepat waktu.

  • go through the examplesmembahas contoh-contohnya

    To review examples one by one. This is a useful way to suggest discussing specific evidence rather than giving vague feedback.

    Meninjau contoh satu per satu. Ungkapan ini berguna untuk mengusulkan pembahasan bukti yang spesifik daripada memberikan masukan yang samar.

  • fill you inmemberi tahu kamu

    To give someone information they do not already have. You can say this when offering to explain missing context.

    Memberi seseorang informasi yang belum mereka ketahui. Kamu bisa mengatakan ini saat menawarkan diri untuk menjelaskan konteks yang belum diketahui.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I’d like to ask about your latest project report and hear how you feel it went.

    Aku ingin bertanya tentang laporan proyek terbarumu dan mendengar pendapatmu tentang hasilnya.

    This is a respectful way to open a feedback conversation and invite the other person’s perspective. Replace “project report” with the work you want to discuss.

    Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan tentang masukan dan mengundang orang lain menyampaikan sudut pandangnya. Ganti “project report” dengan pekerjaan yang ingin kamu bahas.

  2. 2

    I’m hoping we can talk it through and make the final result stronger.

    Aku berharap kita bisa membahasnya bersama dan membuat hasil akhirnya lebih baik.

    This frames feedback as a shared effort to improve the outcome. Use “talk it through” when you want to solve a problem collaboratively.

    Kalimat ini menggambarkan masukan sebagai upaya bersama untuk memperbaiki hasil. Gunakan “talk it through” saat ingin menyelesaikan masalah secara kolaboratif.

  3. 3

    I’m open to feedback; I’d just like to understand what you noticed and whether there’s anything I can do differently next time.

    Aku terbuka menerima masukan; aku hanya ingin memahami apa yang kamu perhatikan dan apakah ada yang bisa kulakukan dengan cara berbeda lain kali.

    This shows willingness to listen while asking for specific, useful guidance. You can adapt the second part when requesting practical suggestions.

    Kalimat ini menunjukkan kesediaan untuk mendengarkan sekaligus meminta arahan yang spesifik dan berguna. Kamu bisa menyesuaikan bagian kedua saat meminta saran praktis.

  4. 4

    Before I get into the details, how did the review process feel from your side?

    Sebelum membahas detailnya, bagaimana proses peninjauannya menurutmu?

    This question gives the other person a chance to share their experience before you offer feedback. “From your side” is useful for inviting another perspective.

    Pertanyaan ini memberi orang lain kesempatan untuk menceritakan pengalamannya sebelum kamu menyampaikan masukan. “From your side” berguna untuk mengundang sudut pandang orang lain.

  5. 5

    I’d like to look at a couple of sections together, so we can focus on the report rather than make assumptions.

    Aku ingin kita melihat beberapa bagian bersama-sama, supaya kita bisa berfokus pada laporannya dan tidak berasumsi.

    This proposes reviewing specific evidence together instead of making general judgments. Use this structure to keep feedback focused on the work.

    Kalimat ini mengusulkan peninjauan bukti yang spesifik bersama-sama, bukan membuat penilaian umum. Gunakan pola ini agar masukan tetap berfokus pada pekerjaan.

  6. 6

    My goal is to help us get the best result as a team, and to make sure you have a clear picture of what would make the next report easier to review.

    Tujuanku adalah membantu kita mencapai hasil terbaik sebagai tim dan memastikan kamu punya gambaran yang jelas tentang apa yang akan membuat laporan berikutnya lebih mudah ditinjau.

    This explains the purpose of the conversation and emphasizes a shared team goal. You can adapt it to clarify how feedback will help with future work.

    Kalimat ini menjelaskan tujuan percakapan dan menekankan sasaran bersama sebagai tim. Kamu bisa menyesuaikannya untuk menjelaskan bagaimana masukan akan membantu pekerjaan berikutnya.

  7. 7

    Let’s take a look, and if there’s context I’m missing, I’ll fill you in before we decide what needs to change.

    Ayo kita lihat bersama, dan kalau ada konteks yang belum kuketahui, akan kujelaskan sebelum kita memutuskan apa yang perlu diubah.

    This keeps the conversation open to new information before reaching a decision. Use “if there’s context I’m missing” to show that you are willing to reconsider your view.

    Kalimat ini menjaga percakapan tetap terbuka terhadap informasi baru sebelum mengambil keputusan. Gunakan “if there’s context I’m missing” untuk menunjukkan bahwa kamu bersedia mempertimbangkan ulang pandanganmu.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.