Agreeing on Next Steps
Menyepakati Langkah Selanjutnya
Mia and Leo agree that he will use the updated brief and a final-check list, while Mia will share key changes earlier. They set a quick check-in before the next report is due.
Mia dan Leo sepakat bahwa Leo akan menggunakan brief terbaru dan daftar pemeriksaan akhir, sementara Mia akan membagikan perubahan penting lebih awal. Mereka menjadwalkan check-in singkat sebelum laporan berikutnya harus diserahkan.
Dialog9

Given what we’ve talked through, would you be open to using the updated brief and a final-check list for the next report?
Setelah membahas semuanya, kamu bersedia memakai brief terbaru dan daftar pemeriksaan akhir untuk laporan berikutnya?
Yes, that sounds manageable. If I have the latest brief in front of me, I can make sure the figures and sources line up before I send it over.
Ya, itu sepertinya bisa kulakukan. Kalau brief terbaru ada di depanku, aku bisa memastikan angka dan sumbernya cocok sebelum kukirim.
Great. I’ll put together a short checklist with the key items, so it’s useful without turning into another long document to wade through.
Bagus. Aku akan menyusun daftar periksa singkat berisi hal-hal penting, supaya berguna tanpa berubah jadi dokumen panjang lain yang harus dibaca sampai habis.
That would help. Could you also flag any changes to the brief as soon as you know about them? I don’t want to miss an update halfway through.
Itu akan membantu. Bisa juga beri tahu aku tentang perubahan apa pun pada brief segera setelah kamu mengetahuinya? Aku tidak mau melewatkan pembaruan di tengah jalan.
Absolutely. I can send you a quick note whenever something changes, and I’ll highlight what’s different rather than forwarding the whole thread.
Tentu. Aku bisa mengirim pesan singkat setiap kali ada perubahan, dan aku akan menyoroti bagian yang berbeda daripada meneruskan seluruh utas percakapan.
Perfect. And I’ll run through the checklist before I submit the report. If anything’s unclear, I’ll ask instead of making a guess and hoping for the best.
Mantap. Aku akan memeriksa daftar itu sebelum mengirim laporan. Kalau ada yang kurang jelas, aku akan bertanya daripada menebak-nebak dan berharap semuanya beres.
How about we do a quick check-in the day before the next report is due? We can catch any gaps early without adding a lot of meetings.
Bagaimana kalau kita check-in sebentar sehari sebelum laporan berikutnya harus diserahkan? Kita bisa menemukan kekurangan lebih awal tanpa menambah banyak rapat.
That works for me. I’ll send you a draft by then, so we can focus on anything that still needs a second look rather than starting from scratch.
Boleh. Aku akan mengirim drafnya sebelum itu, jadi kita bisa fokus pada hal-hal yang masih perlu diperiksa lagi, bukan mulai dari awal.
Sounds like a plan. I appreciate you being open to adjusting the process, and I think these steps should make the next round smoother for both of us.
Sip, begitu saja. Aku menghargai kesediaanmu untuk menyesuaikan prosesnya, dan menurutku langkah-langkah ini akan membuat pengerjaan berikutnya lebih lancar bagi kita berdua.
Kosakata8
- talked throughmembahas sampai tuntas
Discussed something carefully and in detail. Use it to refer back to a conversation where you worked through an issue together.
Membicarakan sesuatu dengan cermat dan terperinci. Ungkapan ini merujuk pada percakapan ketika kalian bersama-sama mengupas suatu masalah sampai tuntas.
- be open tobersedia mempertimbangkan
Be willing to consider or try something. It is a tactful way to suggest a change without demanding it.
Bersedia mempertimbangkan atau mencoba sesuatu. Ungkapan ini merupakan cara halus untuk mengusulkan perubahan tanpa menuntut.
- line upcocok
Match or agree with each other. Here, the figures and sources should be consistent before the report is sent.
Sesuai atau selaras satu sama lain. Di sini, angka dan sumbernya perlu konsisten sebelum laporan dikirim.
- wade throughmembaca sampai habis
Read or deal with something that feels long or difficult. It often suggests there is a lot to get through.
Membaca atau menangani sesuatu yang terasa panjang atau sulit. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa ada banyak hal yang harus dibaca atau dibereskan.
- flag any changesmemberi tahu tentang perubahan
Bring changes to someone’s attention. Use this when you want a teammate to point out updates clearly and promptly.
Menarik perhatian seseorang pada perubahan. Gunakan ungkapan ini saat meminta rekan satu tim menyampaikan pembaruan dengan jelas dan segera.
- run through the checklistmemeriksa daftar periksa
Review each item on a checklist. This phrase is useful for describing a final review before submitting work.
Meninjau setiap butir dalam daftar periksa. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan pemeriksaan akhir sebelum pekerjaan diserahkan.
- a second lookpemeriksaan ulang
Another review or careful check. Use it when something may need further attention before it is finalized.
Peninjauan atau pemeriksaan cermat sekali lagi. Gunakan ungkapan ini jika sesuatu mungkin perlu ditinjau lebih lanjut sebelum diselesaikan.
- catch any gaps earlymenemukan kekurangan lebih awal
Find missing information or problems before it is too late. This phrase is useful when discussing ways to prevent issues.
Menemukan informasi yang belum ada atau masalah sebelum terlambat. Ungkapan ini berguna saat membahas cara mencegah masalah.
Kalimat Kunci8
- 1
Given what we’ve talked through, would you be open to using the updated brief and a final-check list for the next report?
Setelah membahas semuanya, kamu bersedia memakai brief terbaru dan daftar pemeriksaan akhir untuk laporan berikutnya?
This is a polite way to propose a practical change after discussing a problem. Reuse “would you be open to…” when making a suggestion without putting pressure on someone.
Ini cara sopan untuk mengusulkan perubahan praktis setelah membahas suatu masalah. Gunakan kembali “would you be open to…” saat menyampaikan saran tanpa menekan seseorang.
- 2
If I have the latest brief in front of me, I can make sure the figures and sources line up before I send it over.
Kalau brief terbaru ada di depanku, aku bisa memastikan angka dan sumbernya cocok sebelum kukirim.
This sentence explains how a resource can help prevent errors. Reuse the “If I have…, I can make sure…” structure to connect a condition with a helpful result.
Kalimat ini menjelaskan bagaimana suatu bahan atau sumber daya dapat membantu mencegah kesalahan. Gunakan kembali pola “If I have…, I can make sure…” untuk menghubungkan suatu kondisi dengan hasil yang bermanfaat.
- 3
I’ll put together a short checklist with the key items, so it’s useful without turning into another long document to wade through.
Aku akan menyusun daftar periksa singkat berisi hal-hal penting, supaya berguna tanpa berubah jadi dokumen panjang lain yang harus dibaca sampai habis.
This offers a solution while acknowledging that extra paperwork could be a burden. Reuse “without turning into…” to explain how you’ll keep a plan manageable.
Kalimat ini menawarkan solusi sekaligus mengakui bahwa dokumen tambahan bisa menjadi beban. Gunakan kembali “without turning into…” untuk menjelaskan bagaimana kamu akan memastikan suatu rencana tetap mudah dijalankan.
- 4
Could you also flag any changes to the brief as soon as you know about them?
Bisa juga beri tahu aku tentang perubahan apa pun pada brief segera setelah kamu mengetahuinya?
This is a courteous, direct request for timely updates. Reuse “Could you also…” to add a request, and “as soon as you know” to emphasize timing.
Ini permintaan langsung yang sopan agar mendapat pembaruan tepat waktu. Gunakan kembali “Could you also…” untuk menambahkan permintaan, dan “as soon as you know” untuk menekankan waktunya.
- 5
If anything’s unclear, I’ll ask instead of making a guess and hoping for the best.
Kalau ada yang kurang jelas, aku akan bertanya daripada menebak-nebak dan berharap semuanya beres.
This shows responsibility and a willingness to clarify uncertainties. Reuse “instead of…” to describe the action you will take rather than a less reliable alternative.
Kalimat ini menunjukkan sikap bertanggung jawab dan kesediaan untuk meminta penjelasan saat ada yang belum jelas. Gunakan kembali “instead of…” untuk menjelaskan tindakan yang akan kamu pilih daripada alternatif yang kurang dapat diandalkan.
- 6
How about we do a quick check-in the day before the next report is due?
Bagaimana kalau kita check-in sebentar sehari sebelum laporan berikutnya harus diserahkan?
This is a friendly way to suggest a brief meeting at a specific time. Reuse “How about we…” when proposing a plan collaboratively.
Ini cara santai untuk mengusulkan pertemuan singkat pada waktu tertentu. Gunakan kembali “How about we…” saat mengajak orang lain menyusun rencana bersama.
- 7
I’ll send you a draft by then, so we can focus on anything that still needs a second look rather than starting from scratch.
Aku akan mengirim drafnya sebelum itu, jadi kita bisa fokus pada hal-hal yang masih perlu diperiksa lagi, bukan mulai dari awal.
This explains how sharing work in advance can make a meeting more focused. Reuse “so we can focus on…” to describe the purpose of a preparation step.
Kalimat ini menjelaskan bagaimana membagikan pekerjaan lebih awal dapat membuat pertemuan lebih terarah. Gunakan kembali “so we can focus on…” untuk menjelaskan tujuan suatu langkah persiapan.
- 8
I appreciate you being open to adjusting the process, and I think these steps should make the next round smoother for both of us.
Aku menghargai kesediaanmu untuk menyesuaikan prosesnya, dan menurutku langkah-langkah ini akan membuat pengerjaan berikutnya lebih lancar bagi kita berdua.
This closes the conversation with appreciation and a positive expectation. Reuse “I appreciate you being open to…” to recognize someone’s willingness to adapt.
Kalimat ini menutup percakapan dengan apresiasi dan harapan positif. Gunakan kembali “I appreciate you being open to…” untuk menghargai kesediaan seseorang beradaptasi.