Inquiring About Pre-Appointment Instructions

Menanyakan Petunjuk Sebelum Janji Temu

Asking the receptionist if there are any specific preparations needed before the appointment, such as fasting, bringing medical records, or what to bring.

Menanyakan kepada resepsionis apakah ada persiapan khusus sebelum janji temu, seperti berpuasa, membawa rekam medis, atau barang yang perlu dibawa.

Dialog8

Inquiring About Pre-Appointment Instructions
Jack
Jack

Hi, I'm calling to confirm Buster's check-up appointment for tomorrow at 10 AM. I just wanted to double-check if there's anything special we need to do to prepare.

Halo, saya menelepon untuk mengonfirmasi janji pemeriksaan Buster besok pukul 10 pagi. Saya hanya ingin memastikan lagi apakah ada sesuatu yang perlu kami lakukan untuk persiapan.

Mia
Mia

Hello, Mr. Smith. Thanks for calling. For a routine check-up, we generally recommend that Buster fasts for 8-12 hours before the appointment, just in case blood work is needed. Water is fine, of course.

Halo, Pak Smith. Terima kasih sudah menelepon. Untuk pemeriksaan rutin, biasanya kami menyarankan agar Buster berpuasa selama 8–12 jam sebelum janji temu, untuk berjaga-jaga kalau diperlukan pemeriksaan darah. Air tentu saja boleh.

Jack
Jack

Okay, got it. So no food after 10 PM tonight. And should I bring his medical records, or do you have those on file?

Baik, saya mengerti. Jadi, tidak boleh makan setelah pukul 10 malam ini. Lalu, apakah saya perlu membawa rekam medisnya, atau semua datanya sudah tersimpan di sini?

Mia
Mia

We should have his past records here. However, if you have any recent vaccination certificates or had him seen at another clinic, it would be helpful to bring those along.

Seharusnya kami memiliki rekam medis lamanya di sini. Namun, jika Anda memiliki sertifikat vaksinasi terbaru atau pernah memeriksakannya di klinik lain, akan sangat membantu jika Anda membawanya.

Jack
Jack

Understood. He hasn't been to another clinic, but I'll dig out his latest vaccination records just in case. Anything else I should remember to bring?

Baik, saya mengerti. Dia belum pernah ke klinik lain, tetapi saya akan mencari catatan vaksinasi terbarunya untuk berjaga-jaga. Apakah ada hal lain yang perlu saya ingat untuk dibawa?

Mia
Mia

Just himself, on a leash or in a carrier, please. And if you have a favorite toy or blanket that might help him feel more comfortable, you're welcome to bring that too.

Cukup Buster saja, dengan tali kekang atau di dalam kandang pembawa, ya. Dan jika Anda punya mainan atau selimut kesukaannya yang mungkin dapat membuatnya lebih nyaman, silakan dibawa juga.

Jack
Jack

Great, that makes sense. Thanks so much for the clarification, Mia. See you tomorrow!

Bagus, itu masuk akal. Terima kasih banyak atas penjelasannya, Mia. Sampai jumpa besok!

Mia
Mia

You're very welcome, Mr. Smith. Looking forward to seeing you and Buster tomorrow. Have a good evening!

Sama-sama, Pak Smith. Kami menantikan kedatangan Anda dan Buster besok. Selamat malam!

Kosakata8

  • confirmmengonfirmasi

    To confirm means to make sure something is true or correct, often by checking with someone. Use it when verifying appointments or plans, like 'I need to confirm my reservation.'

    “Confirm” berarti memastikan bahwa sesuatu benar atau tepat, sering kali dengan memeriksanya kepada seseorang. Gunakan kata ini saat memverifikasi janji temu atau rencana, seperti dalam “I need to confirm my reservation.”

  • appointmentjanji temu

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or vet. It's common in service situations: 'I have a dentist appointment tomorrow.'

    “Appointment” adalah pertemuan yang sudah direncanakan pada waktu tertentu, misalnya dengan dokter atau dokter hewan. Kata ini umum digunakan dalam situasi layanan: “I have a dentist appointment tomorrow.”

  • fastberpuasa

    In this context, to fast means to not eat food for a period of time, often before medical tests. For pets or people: 'The dog needs to fast before the exam.'

    Dalam konteks ini, “to fast” berarti tidak makan selama jangka waktu tertentu, biasanya sebelum pemeriksaan medis. Kata ini dapat digunakan untuk hewan peliharaan atau manusia: “The dog needs to fast before the exam.”

  • blood workpemeriksaan darah

    Blood work refers to medical tests done on a sample of blood to check health. Useful in doctor or vet visits: 'The vet ordered blood work for the cat.'

    “Blood work” merujuk pada pemeriksaan medis yang dilakukan dengan sampel darah untuk memeriksa kondisi kesehatan. Istilah ini berguna saat berkunjung ke dokter atau dokter hewan: “The vet ordered blood work for the cat.”

  • medical recordsrekam medis

    Medical records are documents with a patient's health history, like treatments or tests. Bring them to new appointments: 'Please bring your medical records.'

    “Medical records” adalah dokumen yang berisi riwayat kesehatan pasien, seperti perawatan atau hasil pemeriksaan. Bawalah dokumen ini ke janji temu baru: “Please bring your medical records.”

  • vaccinationvaksinasi

    A vaccination is a shot given to prevent diseases, common for pets and people. Certificates prove it: 'The puppy needs its vaccination records.'

    “A vaccination” adalah suntikan yang diberikan untuk mencegah penyakit dan umum dilakukan pada hewan peliharaan maupun manusia. Sertifikat vaksinasi menjadi buktinya: “The puppy needs its vaccination records.”

  • leashtali kekang

    A leash is a strap or chain to control a pet, like a dog, during walks. Essential for safety: 'Keep your dog on a leash in public.'

    “A leash” adalah tali atau rantai untuk mengendalikan hewan peliharaan, seperti anjing, saat berjalan-jalan. Benda ini penting untuk keselamatan: “Keep your dog on a leash in public.”

  • carrierkandang pembawa

    A carrier is a portable box or bag for transporting small pets safely. Use it for cats or small dogs: 'Put the cat in the carrier for the trip.'

    “A carrier” adalah kotak atau tas portabel untuk membawa hewan peliharaan kecil dengan aman. Gunakan benda ini untuk kucing atau anjing kecil: “Put the cat in the carrier for the trip.”

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hi, I'm calling to confirm Buster's check-up appointment for tomorrow at 10 AM.

    Halo, saya menelepon untuk mengonfirmasi janji pemeriksaan Buster besok pukul 10 pagi.

    This is a polite way to start a phone call for verification. Use 'I'm calling to' for stating the purpose. It's useful for confirming schedules; the structure includes time and details for clarity.

    Ini adalah cara yang sopan untuk memulai percakapan telepon dengan tujuan melakukan verifikasi. Gunakan “I'm calling to” untuk menyatakan tujuan menelepon. Ungkapan ini berguna untuk mengonfirmasi jadwal; strukturnya mencakup waktu dan detail agar jelas.

  2. 2

    I just wanted to double-check if there's anything special we need to do to prepare.

    Saya hanya ingin memastikan lagi apakah ada sesuatu yang perlu kami lakukan untuk persiapan.

    'Double-check' means to verify again. This sentence asks for preparation instructions politely with 'if there's anything... to do.' Great for service calls; it shows caution and uses infinitive 'to prepare' after 'need.'

    “Double-check” berarti memeriksa atau memverifikasi sekali lagi. Kalimat ini menanyakan petunjuk persiapan dengan sopan menggunakan “if there's anything... to do.” Ungkapan ini cocok untuk percakapan layanan; kalimatnya juga menggunakan infinitif “to prepare” setelah “need.”

  3. 3

    For a routine check-up, we generally recommend that Buster fasts for 8-12 hours before the appointment.

    Untuk pemeriksaan rutin, biasanya kami menyarankan agar Buster berpuasa selama 8–12 jam sebelum janji temu.

    This gives advice using 'recommend that + subject + verb' for suggestions. 'Routine check-up' is common for regular health visits. Useful in medical contexts to explain preparations; 'generally' softens the advice.

    Kalimat ini memberikan saran menggunakan pola “recommend that + subject + verb.” “Routine check-up” adalah istilah umum untuk pemeriksaan kesehatan rutin. Pola ini berguna dalam konteks medis untuk menjelaskan persiapan; kata “generally” membuat saran terdengar lebih tidak terlalu tegas.

  4. 4

    Okay, got it. So no food after 10 PM tonight.

    Baik, saya mengerti. Jadi, tidak boleh makan setelah pukul 10 malam ini.

    'Got it' is informal for understanding, like 'I understand.' This summarizes instructions. Use it in conversations to confirm; the 'so' connects to rephrase, helpful for clarity in instructions.

    “Got it” adalah ungkapan informal yang berarti memahami sesuatu, seperti “I understand.” Kalimat ini merangkum petunjuk yang diberikan. Gunakan dalam percakapan untuk mengonfirmasi pemahaman; “so” menghubungkan petunjuk dengan pengulangan dalam bentuk yang lebih jelas.

  5. 5

    Should I bring his medical records, or do you have those on file?

    Apakah saya perlu membawa rekam medisnya, atau semua datanya sudah tersimpan di sini?

    This is a yes/no question with 'should I' for advice-seeking, and 'or' for alternatives. 'On file' means stored in records. Practical for appointments; teaches alternative questions to avoid assumptions.

    Ini adalah pertanyaan ya/tidak yang menggunakan “should I” untuk meminta saran, serta “or” untuk menunjukkan pilihan. “On file” berarti tersimpan dalam arsip atau catatan. Kalimat ini praktis digunakan saat janji temu dan mengajarkan cara menanyakan pilihan tanpa berasumsi.

  6. 6

    We should have his past records here. However, if you have any recent vaccination certificates, it would be helpful to bring those along.

    Seharusnya kami memiliki rekam medis lamanya di sini. Namun, jika Anda memiliki sertifikat vaksinasi terbaru, akan sangat membantu jika Anda membawanya.

    Uses 'should have' for expectation and 'however' for contrast. Conditional 'if you have... it would be helpful' politely suggests. Useful for giving options; shows polite language in service responses.

    Kalimat ini menggunakan “should have” untuk menyatakan perkiraan dan “however” untuk menunjukkan pertentangan. Pola bersyarat “if you have... it would be helpful” memberikan saran dengan sopan. Pola ini berguna untuk memberikan pilihan dan menunjukkan bahasa yang sopan dalam tanggapan layanan.

  7. 7

    Just himself, on a leash or in a carrier, please.

    Cukup Buster saja, dengan tali kekang atau di dalam kandang pembawa, ya.

    'Just' emphasizes simplicity, with 'or' for choices. This instructs what to bring. Common in pet contexts; the 'please' adds politeness, teaching how to give clear, courteous directions.

    “Just” menekankan bahwa yang diperlukan hanya itu, sedangkan “or” menunjukkan pilihan. Kalimat ini menjelaskan apa yang perlu dibawa. Ungkapan ini umum dalam konteks hewan peliharaan; “please” menambahkan kesopanan dan mengajarkan cara memberikan petunjuk yang jelas serta sopan.

  8. 8

    Thanks so much for the clarification. See you tomorrow!

    Terima kasih banyak atas penjelasannya. Sampai jumpa besok!

    'Thanks so much' expresses strong gratitude, 'clarification' means making something clear. 'See you tomorrow' is a casual goodbye for future meetings. Ideal for ending calls; reinforces polite closings.

    “Thanks so much” menyatakan rasa terima kasih yang kuat, sedangkan “clarification” berarti penjelasan yang membuat sesuatu menjadi jelas. “See you tomorrow” adalah salam perpisahan santai untuk pertemuan yang akan datang. Ungkapan ini cocok digunakan untuk mengakhiri percakapan telepon dan memperkuat cara menutup percakapan dengan sopan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.