Dropping Off the Car
গাড়ি জমা দেওয়া
Arriving at the service center, discussing the car's issues or desired services with a service advisor, and handing over the keys.
সার্ভিস সেন্টারে এসে সার্ভিস উপদেষ্টার সঙ্গে গাড়ির সমস্যা বা করাতে চাওয়া কাজ নিয়ে আলোচনা করা এবং চাবি জমা দেওয়া।
সংলাপ10

Good morning! I'm here to drop off my car for its 30,000-mile service.
সুপ্রভাত! ৩০,০০০ মাইলের সার্ভিস করানোর জন্য গাড়িটা জমা দিতে এসেছি।
Good morning, Jack. Thanks for coming in. Do you have an appointment?
সুপ্রভাত, Jack। আসার জন্য ধন্যবাদ। আপনার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?
Yes, I do. It's under Jack Miller, scheduled for 9:00 AM.
হ্যাঁ, আছে। Jack Miller নামে বুক করা, সকাল ৯টার সময়।
Alright, I see it here. And besides the routine service, were there any specific issues you wanted us to look at?
ঠিক আছে, এখানে দেখতে পাচ্ছি। নিয়মিত সার্ভিসের পাশাপাশি, গাড়ির কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা আছে কি, যেটা আপনি আমাদের দিয়ে দেখাতে চান?
Actually, yes. I've noticed a strange squeaking sound coming from the front brakes, especially when I apply them at low speeds. It's been happening for the last few days.
আসলে, হ্যাঁ। সামনের ব্রেক থেকে অদ্ভুত ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ হচ্ছে, বিশেষ করে কম গতিতে ব্রেক চাপলে। গত কয়েক দিন ধরে এমন হচ্ছে।
Hmm, okay. We'll definitely have our technicians check that out. Anything else?
হুম, ঠিক আছে। আমাদের টেকনিশিয়ানদের দিয়ে অবশ্যই সেটা পরীক্ষা করাব। আর কিছু আছে?
No, I think that's it for now. Just the service and the brake noise.
না, আপাতত এইটুকুই মনে হয়। শুধু সার্ভিস আর ব্রেকের শব্দটা।
Understood. The service typically takes about 3-4 hours. We'll give you a call as soon as it's ready, or if we find anything unexpected with the brakes. Can I get the keys, please?
বুঝেছি। সার্ভিস করতে সাধারণত প্রায় ৩–৪ ঘণ্টা লাগে। গাড়ি তৈরি হলেই, অথবা ব্রেকে অপ্রত্যাশিত কিছু পেলে, আমরা আপনাকে ফোন করব। চাবিগুলো কি দেবেন, দয়া করে?
Sure, here you go. Thanks, Mia.
অবশ্যই, এই নিন। ধন্যবাদ, Mia।
You're welcome, Jack. We'll be in touch. Have a good day!
স্বাগতম, Jack। আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব। দিনটা ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার7
- drop offজমা দিয়ে আসা
To leave something or someone at a place for others to handle, like leaving your car at a service center for repairs.
কোনো জিনিস বা কাউকে এমন কোনো জায়গায় রেখে আসা, যাতে অন্য কেউ তার দেখাশোনা করতে পারে। যেমন, মেরামতের জন্য গাড়ি সার্ভিস সেন্টারে রেখে আসা।
- appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট
A planned time to meet or visit a service, such as booking a slot for car maintenance to avoid waiting.
কারও সঙ্গে দেখা করা বা কোনো পরিষেবা নেওয়ার জন্য আগে থেকে ঠিক করে রাখা সময়। যেমন, অপেক্ষা এড়াতে গাড়ির সার্ভিসের সময় বুক করা।
- routine serviceনিয়মিত সার্ভিস
Regular maintenance done at set intervals, like oil changes or checks, to keep a car running well.
গাড়ি ভালোভাবে চালু রাখার জন্য নির্দিষ্ট সময় পরপর করা নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ, যেমন তেল বদলানো বা গাড়ি পরীক্ষা করা।
- brakesব্রেক
The parts of a car that help it stop safely when you press the pedal; important for vehicle safety.
গাড়ির যে যন্ত্রাংশগুলো প্যাডেলে চাপ দিলে গাড়িকে নিরাপদে থামায়। গাড়ির নিরাপত্তার জন্য এগুলো খুব গুরুত্বপূর্ণ।
- squeakingক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ
A high-pitched, annoying sound, often from car parts like brakes, signaling a possible problem.
তীক্ষ্ণ ও বিরক্তিকর শব্দ, যা প্রায়ই ব্রেকের মতো গাড়ির যন্ত্রাংশ থেকে হয় এবং কোনো সমস্যা থাকার ইঙ্গিত দিতে পারে।
- techniciansটেকনিশিয়ানরা
Skilled workers who fix or inspect machines, like car mechanics who handle repairs.
যন্ত্রপাতি পরীক্ষা বা মেরামতের কাজে দক্ষ কর্মী; যেমন, গাড়ি মেরামতের দায়িত্বে থাকা মেকানিকরা।
- keysচাবি
The small metal or electronic device used to start and lock a car; handed over during service.
গাড়ি চালু বা লক করার জন্য ব্যবহৃত ছোট ধাতব বা ইলেকট্রনিক জিনিস। সার্ভিসের সময় এটি জমা দিতে হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Good morning! I'm here to drop off my car for its 30,000-mile service.
সুপ্রভাত! ৩০,০০০ মাইলের সার্ভিস করানোর জন্য গাড়িটা জমা দিতে এসেছি।
This greeting introduces your purpose politely. Use it when arriving for a scheduled car check; '30,000-mile service' refers to maintenance at specific mileage.
এই সম্ভাষণটি ভদ্রভাবে আপনার আসার কারণ জানায়। গাড়ির নির্ধারিত পরীক্ষা বা সার্ভিসের জন্য এলে এটি বলতে পারেন। '30,000-mile service' বলতে নির্দিষ্ট মাইল চলার পর করানো রক্ষণাবেক্ষণ বোঝায়।
- 2
Do you have an appointment?
আপনার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?
A simple yes/no question to confirm a booking. Useful in services like auto shops; the structure 'Do you have...?' is common for checking possession.
বুকিং নিশ্চিত করতে করা সহজ একটি হ্যাঁ-না প্রশ্ন। গাড়ির সার্ভিস সেন্টারের মতো জায়গায় এটি কাজে লাগে। কারও কাছে কিছু আছে কি না জানতে 'Do you have...?' গঠনটি বহুল ব্যবহৃত।
- 3
Besides the routine service, were there any specific issues you wanted us to look at?
নিয়মিত সার্ভিসের পাশাপাশি, গাড়ির কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা আছে কি, যেটা আপনি আমাদের দিয়ে দেখাতে চান?
Asks about additional problems beyond standard work. 'Besides' means 'in addition to'; useful for service advisors to gather details on car concerns.
এখানে নিয়মিত কাজের বাইরে আর কোনো সমস্যা আছে কি না জানতে চাওয়া হচ্ছে। 'Besides' মানে 'এ ছাড়াও'। গাড়ির সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে সার্ভিস উপদেষ্টারা এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
I've noticed a strange squeaking sound coming from the front brakes, especially when I apply them at low speeds.
সামনের ব্রেক থেকে অদ্ভুত ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ হচ্ছে, বিশেষ করে কম গতিতে ব্রেক চাপলে।
Describes a problem using present perfect 'I've noticed' for recent ongoing issues. Helpful for explaining symptoms to mechanics; 'apply the brakes' means to use them.
সাম্প্রতিক বা চলমান সমস্যা বোঝাতে এখানে present perfect 'I've noticed' ব্যবহার করা হয়েছে। মেকানিককে গাড়ির লক্ষণ বোঝানোর সময় এটি কাজে লাগে। 'apply the brakes' মানে ব্রেক ব্যবহার করা।
- 5
We'll definitely have our technicians check that out.
আমাদের টেকনিশিয়ানদের দিয়ে অবশ্যই সেটা পরীক্ষা করাব।
Promises action on a reported issue. 'Check out' is an informal phrasal verb meaning 'examine'; use in customer service to reassure clients.
কেউ কোনো সমস্যা জানালে সেটির ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দেওয়া হচ্ছে। 'Check out' একটি কথ্য phrasal verb, যার মানে 'পরীক্ষা করে দেখা'। গ্রাহককে আশ্বস্ত করতে এটি বলা যায়।
- 6
Can I get the keys, please?
চাবিগুলো কি দেবেন, দয়া করে?
A polite request for car keys. 'Can I get...?' is a common way to ask for something; essential when handing over a vehicle for service.
গাড়ির চাবি ভদ্রভাবে চাওয়ার বাক্য এটি। কিছু চাইতে 'Can I get...?' একটি প্রচলিত উপায়। সার্ভিসের জন্য গাড়ি জমা দেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।