Salary Negotiation and Job Offer

Negosiasi Gaji dan Tawaran Kerja

Discussions after a successful interview process where the company extends a job offer, and the candidate negotiates salary, benefits, and other terms of employment.

Pembicaraan setelah proses wawancara yang sukses, ketika perusahaan memberikan tawaran kerja dan kandidat menegosiasikan gaji, tunjangan, serta ketentuan kerja lainnya.

Dialog10

Salary Negotiation and Job Offer
David
David

Hi Emma, thanks for coming in. We've deliberated, and we're very pleased to extend a job offer for the Senior Software Engineer position.

Halo, Emma. Terima kasih sudah datang. Kami sudah mempertimbangkannya, dan dengan senang hati kami ingin menawarkan posisi Senior Software Engineer kepada Anda.

Emma
Emma

That's wonderful news, David! I'm truly excited about the opportunity. Could you please walk me through the details of the offer?

Kabar yang luar biasa, David! Saya sangat antusias dengan kesempatan ini. Bisakah Anda menjelaskan detail tawarannya kepada saya?

David
David

Certainly. The base salary is $120,000 annually, with a 10% target bonus and stock options vesting over four years. We also offer comprehensive health, dental, and vision insurance, along with unlimited PTO and a 401k match.

Tentu. Gaji pokoknya $120.000 per tahun, dengan bonus target 10% dan opsi saham yang hak kepemilikannya diperoleh selama empat tahun. Kami juga menawarkan asuransi kesehatan, gigi, dan penglihatan yang lengkap, cuti berbayar tanpa batas, serta kontribusi perusahaan untuk program 401(k).

Emma
Emma

Thank you for the detailed breakdown, David. The offer sounds competitive, and I appreciate the generous benefits package. Regarding the base salary, is there any flexibility on that figure?

Terima kasih atas perinciannya, David. Tawarannya terdengar kompetitif, dan saya menghargai paket tunjangan yang menarik. Mengenai gaji pokok, apakah masih ada ruang untuk menyesuaikan jumlahnya?

David
David

We believe this offer is strong for the role and your experience level. While the base salary is fairly set, we might have a little room for negotiation on the signing bonus, depending on your current compensation structure.

Menurut kami, tawaran ini sudah bagus untuk posisi dan tingkat pengalaman Anda. Meskipun gaji pokoknya cukup tetap, mungkin masih ada sedikit ruang untuk negosiasi bonus penandatanganan, tergantung pada struktur kompensasi Anda saat ini.

Emma
Emma

I understand. My current compensation package, including stock, is slightly higher. Would it be possible to consider a signing bonus of $15,000 to help bridge that gap?

Saya mengerti. Paket kompensasi saya saat ini, termasuk saham, sedikit lebih tinggi. Mungkinkah mempertimbangkan bonus penandatanganan sebesar $15.000 untuk membantu menutup selisih itu?

David
David

Let me discuss that with the team, Emma. I can't promise anything, but I'll see what we can do. Also, I wanted to confirm if you have any questions about the role's responsibilities or the team dynamic.

Izinkan saya membicarakannya dengan tim, Emma. Saya tidak bisa menjanjikan apa pun, tetapi akan saya lihat apa yang bisa kami lakukan. Selain itu, saya ingin memastikan apakah Anda memiliki pertanyaan tentang tanggung jawab posisi ini atau dinamika tim.

Emma
Emma

Thanks, I appreciate you looking into it. I feel good about the role and the team after our interviews. My primary concern right now is ensuring the compensation aligns with my expectations. When can I expect to hear back regarding the signing bonus?

Terima kasih, saya menghargai Anda yang mau membahasnya. Setelah wawancara kita, saya merasa cocok dengan posisi dan timnya. Saat ini, perhatian utama saya adalah memastikan kompensasinya sesuai dengan harapan saya. Kapan saya bisa mendapat kabar tentang bonus penandatanganan itu?

David
David

I'll aim to get back to you by the end of tomorrow, Friday, with an updated offer. Does that work for you?

Saya akan berusaha memberi kabar kepada Anda besok, Jumat, sebelum hari berakhir, dengan tawaran yang sudah diperbarui. Apakah itu cocok untuk Anda?

Emma
Emma

Yes, that works perfectly. Thank you again, David, for your time and flexibility. I look forward to hearing from you.

Ya, itu sangat cocok. Sekali lagi, terima kasih atas waktu dan fleksibilitas Anda, David. Saya menantikan kabar dari Anda.

Kosakata10

  • extendmenawarkan secara resmi

    To formally offer something, like a job offer. In job interviews, say 'extend an offer' to mean giving someone a job position.

    Artinya memberikan sesuatu secara resmi, seperti tawaran kerja. Dalam wawancara kerja, gunakan 'extend an offer' untuk menyatakan bahwa Anda memberikan seseorang tawaran posisi kerja.

  • base salarygaji pokok

    The fixed annual pay before any bonuses or extras. It's the main part of your earnings in a job offer.

    Gaji tetap tahunan sebelum bonus atau tambahan lainnya. Ini merupakan bagian utama dari penghasilan dalam tawaran kerja.

  • bonusbonus

    Extra money given on top of salary, often for good work. Common in negotiations to ask for a higher bonus.

    Uang tambahan di luar gaji, biasanya diberikan sebagai penghargaan atas kinerja yang baik. Dalam negosiasi, Anda bisa meminta bonus yang lebih besar.

  • stock optionsopsi saham

    The chance to buy company shares at a low price later. Useful in tech jobs; they can increase your total pay over time.

    Kesempatan untuk membeli saham perusahaan dengan harga rendah di kemudian hari. Opsi ini umum dalam pekerjaan teknologi dan dapat menambah total penghasilan Anda seiring waktu.

  • vestingperolehan hak kepemilikan secara bertahap

    The process where you gradually gain full ownership of something like stock options, often over years. It encourages you to stay with the company.

    Proses memperoleh hak kepemilikan penuh atas sesuatu seperti opsi saham secara bertahap, biasanya selama beberapa tahun. Hal ini mendorong Anda untuk tetap bekerja di perusahaan.

  • PTOcuti berbayar

    Paid Time Off, meaning vacation days where you still get paid. 'Unlimited PTO' means no limit on vacation days.

    Paid Time Off, yaitu hari cuti yang tetap dibayar. 'Unlimited PTO' berarti tidak ada batas jumlah hari cuti.

  • negotiationnegosiasi

    A discussion to agree on better terms, like salary. In interviews, it's polite to negotiate after an offer.

    Pembicaraan untuk mencapai kesepakatan dengan ketentuan yang lebih baik, misalnya soal gaji. Dalam wawancara kerja, menegosiasikan tawaran setelah mendapatkannya merupakan hal yang wajar dan sopan.

  • signing bonusbonus penandatanganan

    A one-time payment when you accept and sign the job contract. Use it to ask for more money to match your current pay.

    Pembayaran satu kali yang diberikan saat Anda menerima dan menandatangani kontrak kerja. Anda bisa memintanya sebagai tambahan uang agar kompensasinya sesuai dengan penghasilan Anda saat ini.

  • compensationkompensasi

    Total pay package, including salary, bonuses, and benefits. Compare your 'current compensation' when negotiating.

    Keseluruhan paket imbalan kerja, termasuk gaji, bonus, dan tunjangan. Saat bernegosiasi, bandingkan 'current compensation' Anda.

  • bridge the gapmenutup selisih

    To fill or make up a difference, like between your current and new salary. It's a polite way to suggest extra pay.

    Mengisi atau mengatasi perbedaan, misalnya antara gaji saat ini dan gaji baru. Ungkapan ini merupakan cara yang sopan untuk mengusulkan tambahan kompensasi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    We're very pleased to extend a job offer for the Senior Software Engineer position.

    Dengan senang hati kami ingin menawarkan posisi Senior Software Engineer kepada Anda.

    This is a formal way to offer a job. Use it when giving an offer; 'extend' means to formally provide, and 'pleased' shows positive feeling. Useful for professional emails or calls.

    Ini cara formal untuk menawarkan pekerjaan. Gunakan saat menyampaikan tawaran kerja; 'extend' berarti memberikan secara resmi, sedangkan 'pleased' menunjukkan perasaan positif. Ungkapan ini cocok untuk email atau panggilan profesional.

  2. 2

    Could you please walk me through the details of the offer?

    Bisakah Anda menjelaskan detail tawarannya kepada saya?

    A polite request for explanation. 'Walk me through' is an idiom meaning to explain step by step. Great for interviews to show interest without being pushy.

    Ini permintaan penjelasan yang sopan. 'Walk me through' adalah idiom yang berarti menjelaskan langkah demi langkah. Ungkapan ini cocok digunakan saat wawancara untuk menunjukkan minat tanpa terkesan memaksa.

  3. 3

    The base salary is $120,000 annually, with a 10% target bonus.

    Gaji pokoknya $120.000 per tahun, dengan bonus target 10%.

    Describes pay structure clearly. 'Annually' means per year; 'target bonus' is the expected extra pay. Use this pattern to state offer details factually.

    Kalimat ini menjelaskan struktur gaji dengan jelas. 'Annually' berarti per tahun; 'target bonus' adalah bonus tambahan yang diharapkan. Gunakan pola ini untuk menyampaikan detail tawaran secara lugas.

  4. 4

    Regarding the base salary, is there any flexibility on that figure?

    Mengenai gaji pokok, apakah masih ada ruang untuk menyesuaikan jumlahnya?

    Starts negotiation politely. 'Regarding' means 'about'; 'flexibility' asks if it can change. Useful when discussing salary without being rude.

    Kalimat ini membuka negosiasi dengan sopan. 'Regarding' berarti mengenai, sedangkan 'flexibility' menanyakan apakah jumlahnya bisa diubah. Ungkapan ini berguna saat membahas gaji tanpa terdengar tidak sopan.

  5. 5

    We might have a little room for negotiation on the signing bonus.

    Mungkin masih ada sedikit ruang untuk negosiasi bonus penandatanganan.

    Shows possible compromise. 'Room for negotiation' means space to discuss changes. It's a common phrase in business to keep talks open.

    Kalimat ini menunjukkan kemungkinan untuk mencapai kompromi. 'Room for negotiation' berarti masih ada peluang untuk membahas perubahan. Ungkapan ini umum dalam dunia bisnis dan membuat pembicaraan tetap terbuka.

  6. 6

    Would it be possible to consider a signing bonus of $15,000 to help bridge that gap?

    Mungkinkah mempertimbangkan bonus penandatanganan sebesar $15.000 untuk membantu menutup selisih itu?

    A specific negotiation request. 'Would it be possible' is polite for suggestions; 'bridge that gap' means to cover the difference. Use in salary talks to propose numbers.

    Ini permintaan negosiasi yang spesifik. 'Would it be possible' adalah cara sopan untuk mengajukan usul; 'bridge that gap' berarti menutup selisih tersebut. Gunakan kalimat ini saat membahas gaji untuk mengusulkan angka tertentu.

  7. 7

    Let me discuss that with the team, and I'll get back to you.

    Izinkan saya membicarakannya dengan tim, dan saya akan menghubungi Anda kembali.

    Buys time in negotiations. 'Get back to you' means contact later. It's professional and shows you're considering their request seriously.

    Kalimat ini memberi Anda waktu dalam negosiasi. 'Get back to you' berarti menghubungi seseorang lagi nanti. Ungkapan ini terdengar profesional dan menunjukkan bahwa Anda mempertimbangkan permintaan mereka dengan serius.

  8. 8

    When can I expect to hear back regarding the signing bonus?

    Kapan saya bisa mendapat kabar tentang bonus penandatanganan itu?

    Asks for a timeline politely. 'Expect to hear back' means when to wait for a reply. Useful to keep the process moving in job offers.

    Kalimat ini menanyakan jadwal dengan sopan. 'Expect to hear back' berarti menanyakan kapan Anda akan menerima jawaban. Ungkapan ini berguna untuk menjaga proses tawaran kerja tetap berjalan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.