Salary Negotiation and Job Offer

Gehaltsverhandlung und Stellenangebot

Discussions after a successful interview process where the company extends a job offer, and the candidate negotiates salary, benefits, and other terms of employment.

Diskussionen nach einem erfolgreichen Bewerbungsprozess, bei dem das Unternehmen ein Stellenangebot macht und der Kandidat Gehalt, Leistungen und andere Beschäftigungsbedingungen verhandelt.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Hiring Manager (Male)

Hi Alex, thanks for coming in. We've deliberated, and we're very pleased to extend a job offer for the Senior Software Engineer position.

Hallo Alex, vielen Dank, dass Sie gekommen sind. Wir haben beraten, und wir sind sehr erfreut, Ihnen ein Jobangebot für die Position als Senior Software Engineer zu unterbreiten.

Candidate (Female)

That's wonderful news, Sarah! I'm truly excited about the opportunity. Could you please walk me through the details of the offer?

Das sind wunderbare Neuigkeiten, Sarah! Ich bin wirklich begeistert von der Gelegenheit. Könnten Sie mir bitte die Details des Angebots erläutern?

Hiring Manager (Male)

Certainly. The base salary is $120,000 annually, with a 10% target bonus and stock options vesting over four years. We also offer comprehensive health, dental, and vision insurance, along with unlimited PTO and a 401k match.

Natürlich. Das Grundgehalt beträgt 120.000 $ jährlich, mit einem Zielbonus von 10 % und Aktienoptionen, die über vier Jahre vesten. Wir bieten zudem eine umfassende Kranken-, Zahn- und Sehkraftversicherung sowie unbegrenzten bezahlten Urlaub und eine 401k-Zuordnung an.

Candidate (Female)

Thank you for the detailed breakdown, Andrew. The offer sounds competitive, and I appreciate the generous benefits package. Regarding the base salary, is there any flexibility on that figure?

Vielen Dank für die detaillierte Aufschlüsselung, Andrew. Das Angebot klingt wettbewerbsfähig, und ich schätze das großzügige Leistungsangebot. Bezüglich des Grundgehalts, gibt es dort etwas Spielraum bei dieser Summe?

Hiring Manager (Male)

We believe this offer is strong for the role and your experience level. While the base salary is fairly set, we might have a little room for negotiation on the signing bonus, depending on your current compensation structure.

Wir halten dieses Angebot für die Stelle und Ihr Erfahrungslevel für stark. Während das Basissalär festgelegt ist, könnten wir etwas Verhandlungsspielraum bei der Einstiegsprämie haben, abhängig von Ihrer aktuellen Vergütungsstruktur.

Candidate (Female)

I understand. My current compensation package, including stock, is slightly higher. Would it be possible to consider a signing bonus of $15,000 to help bridge that gap?

Ich verstehe. Mein aktuelles Vergütungspaket, einschließlich Aktien, ist etwas höher. Wäre es möglich, einen Signing-Bonus von 15.000 $ in Betracht zu ziehen, um diese Lücke zu schließen ?

Hiring Manager (Male)

Let me discuss that with the team, Alex. I can't promise anything, but I'll see what we can do. Also, I wanted to confirm if you have any questions about the role's responsibilities or the team dynamic.

Lassen Sie mich das mit dem Team besprechen, Alex. Ich kann nichts versprechen, aber ich schaue, was wir tun können. Auch wollte ich bestätigen, ob Sie Fragen zu den Verantwortlichkeiten der Rolle oder zur Teamdynamik haben.

Candidate (Female)

Thanks, I appreciate you looking into it. I feel good about the role and the team after our interviews. My primary concern right now is ensuring the compensation aligns with my expectations. When can I expect to hear back regarding the signing bonus?

Vielen Dank, ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich darum kümmern. Nach unseren Vorstellungsgesprächen fühle ich mich gut bezüglich der Rolle und des Teams. Meine primäre Sorge im Moment ist es, sicherzustellen, dass die Vergütung meinen Erwartungen entspricht. Wann kann ich mit einer Rückmeldung zum Signing Bonus rechnen ?

Hiring Manager (Male)

I'll aim to get back to you by the end of tomorrow, Friday, with an updated offer. Does that work for you?

Ich werde mich bemühen, bis Ende morgen, Freitag, mit einem aktualisierten Angebot auf Sie zurückzukommen. Passt das für Sie ?

Candidate (Female)

Yes, that works perfectly. Thank you again, Andrew, for your time and flexibility. I look forward to hearing from you.

Ja, das funktioniert perfekt. Vielen Dank nochmals, Andrew, für Ihre Zeit und Flexibilität. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

extend

To formally offer something, like a job offer. In job interviews, say 'extend an offer' to mean giving someone a job position.

Etwas formell anbieten, wie ein Jobangebot. In Stelleninterviews sagt man 'ein Angebot extenden', um jemandem eine Position anzubieten.

base salary

The fixed annual pay before any bonuses or extras. It's the main part of your earnings in a job offer.

Das feste Jahresgehalt vor allen Boni oder Extras. Es ist der Hauptteil deiner Einnahmen in einem Jobangebot.

bonus

Extra money given on top of salary, often for good work. Common in negotiations to ask for a higher bonus.

Zusätzliches Geld, das auf dem Gehalt on top gegeben wird, oft für gute Arbeit. Häufig in Verhandlungen, ein höheres Bonus zu verlangen.

stock options

The chance to buy company shares at a low price later. Useful in tech jobs; they can increase your total pay over time.

Die Chance, Unternehmensanteile später zu einem niedrigen Preis zu kaufen. Nützlich in Tech-Jobs; sie können Ihre Gesamtvergütung im Laufe der Zeit erhöhen.

vesting

The process where you gradually gain full ownership of something like stock options, often over years. It encourages you to stay with the company.

Der Prozess, bei dem Sie schrittweise volle Eigentumsrechte an etwas wie Aktienoptionen erlangen, oft über Jahre hinweg. Es motiviert Sie, im Unternehmen zu bleiben.

PTO

Paid Time Off, meaning vacation days where you still get paid. 'Unlimited PTO' means no limit on vacation days.

Bezahlter Urlaubsanspruch, was bedeutet, dass du für Urlaubstage weiterhin bezahlt wirst. 'Unbegrenzter PTO' bedeutet, dass es keine Begrenzung für Urlaubstage gibt.

negotiation

A discussion to agree on better terms, like salary. In interviews, it's polite to negotiate after an offer.

Eine Diskussion, um bessere Bedingungen zu vereinbaren, wie Gehalt. In Vorstellungsgesprächen ist es höflich, nach einem Angebot zu verhandeln.

signing bonus

A one-time payment when you accept and sign the job contract. Use it to ask for more money to match your current pay.

Eine Einmalzahlung, wenn Sie den Arbeitsvertrag annehmen und unterzeichnen. Nutzen Sie es, um mehr Geld zu verlangen, um Ihr aktuelles Gehalt auszugleichen.

compensation

Total pay package, including salary, bonuses, and benefits. Compare your 'current compensation' when negotiating.

Gesamtkompensationspaket, einschließlich Gehalt, Boni und Leistungen. Vergleiche deine 'aktuelle Vergütung' beim Verhandeln.

bridge the gap

To fill or make up a difference, like between your current and new salary. It's a polite way to suggest extra pay.

Eine Differenz ausgleichen oder füllen, z. B. zwischen dem aktuellen und dem neuen Gehalt. Es ist eine höfliche Art, auf eine zusätzliche Vergütung hinzuweisen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

We're very pleased to extend a job offer for the Senior Software Engineer position.

This is a formal way to offer a job. Use it when giving an offer; 'extend' means to formally provide, and 'pleased' shows positive feeling. Useful for professional emails or calls.

Dies ist eine formelle Art, ein Jobangebot zu machen. Verwenden Sie es, wenn Sie ein Angebot geben; 'extend' bedeutet, formell zu bieten, und 'pleased' zeigt positive Gefühle. Nützlich für professionelle E-Mails oder Anrufe.

Could you please walk me through the details of the offer?

A polite request for explanation. 'Walk me through' is an idiom meaning to explain step by step. Great for interviews to show interest without being pushy.

Eine höfliche Bitte um Erklärung. 'Walk me through' ist eine Redewendung, die 'Schritt für Schritt erklären' bedeutet. Ideal für Vorstellungsgespräche, um Interesse zu zeigen, ohne aufdringlich zu wirken.

The base salary is $120,000 annually, with a 10% target bonus.

Describes pay structure clearly. 'Annually' means per year; 'target bonus' is the expected extra pay. Use this pattern to state offer details factually.

Beschreibt die Gehaltsstruktur klar. 'Annually' bedeutet pro Jahr; 'target bonus' ist die erwartete Zusatzvergütung. Verwenden Sie dieses Muster, um Angebotdetails faktenbasiert zu nennen.

Regarding the base salary, is there any flexibility on that figure?

Starts negotiation politely. 'Regarding' means 'about'; 'flexibility' asks if it can change. Useful when discussing salary without being rude.

Startet die Verhandlung höflich. 'Regarding' bedeutet 'bezüglich'; 'Flexibilität' fragt, ob es geändert werden kann. Nützlich beim Diskutieren des Gehalts, ohne unhöflich zu sein.

We might have a little room for negotiation on the signing bonus.

Shows possible compromise. 'Room for negotiation' means space to discuss changes. It's a common phrase in business to keep talks open.

Zeigt mögliche Kompromisse. 'Verhandlungsspielraum' bedeutet Raum zur Diskussion von Änderungen. Es ist ein gängiger Ausdruck im Geschäft, um Gespräche offen zu halten.

Would it be possible to consider a signing bonus of $15,000 to help bridge that gap?

A specific negotiation request. 'Would it be possible' is polite for suggestions; 'bridge that gap' means to cover the difference. Use in salary talks to propose numbers.

Eine spezifische Verhandlungsanfrage. 'Would it be possible' ist höflich für Vorschläge; 'bridge that gap' bedeutet, die Differenz auszugleichen. Verwenden Sie es in Gehaltsverhandlungen, um Zahlen vorzuschlagen.

Let me discuss that with the team, and I'll get back to you.

Buys time in negotiations. 'Get back to you' means contact later. It's professional and shows you're considering their request seriously.

Schafft Zeit in Verhandlungen. 'Ich melde mich bei Ihnen' bedeutet, später Kontakt aufzunehmen. Es wirkt professionell und zeigt, dass Sie ihre Anfrage ernst nehmen.

When can I expect to hear back regarding the signing bonus?

Asks for a timeline politely. 'Expect to hear back' means when to wait for a reply. Useful to keep the process moving in job offers.

Fragt höflich nach einem Zeitrahmen. 'Rückmeldung erwarten' bedeutet, wann man auf eine Antwort warten kann. Nützlich, um den Prozess bei Jobangeboten in Gang zu halten.