First Introduction to a New Neighbor
Perkenalan Pertama dengan Tetangga Baru
You notice a new family moving in next door or across the street and decide to go over and introduce yourself.
Kamu melihat sebuah keluarga baru pindah ke sebelah atau seberang jalan, lalu memutuskan untuk menyambangi mereka dan memperkenalkan diri.
Dialog8

Hi there! I noticed you were moving in. Welcome to the neighborhood! I'm Emma, from next door.
Halo! Aku lihat kalian sedang pindahan. Selamat datang di lingkungan ini! Aku Emma, tetangga sebelah.
Oh, hi Emma! Thanks so much. It's nice to meet you. I'm Jack, and this is my wife, Sarah. We just moved in today.
Oh, hai Emma! Terima kasih banyak. Senang berkenalan denganmu. Aku Jack, dan ini istriku, Sarah. Kami baru pindah hari ini.
It's great to meet both of you! If you need anything at all while you're getting settled, don't hesitate to ask. Seriously, let me know.
Senang sekali berkenalan dengan kalian berdua! Kalau kalian butuh apa pun selama beradaptasi, jangan sungkan untuk bertanya. Serius, kabari saja aku.
That's so kind of you, Emma. We really appreciate that. We're still trying to figure out where everything is.
Baik sekali kamu, Emma. Kami sangat menghargainya. Kami masih berusaha mencari tahu letak segala sesuatu.
No problem at all. This neighborhood is pretty friendly, and there are some good local spots for food and coffee if you're looking. I can give you some recommendations later.
Sama-sama. Lingkungan ini cukup ramah, dan ada beberapa tempat makan dan kedai kopi lokal yang bagus kalau kalian sedang mencari. Nanti aku bisa kasih beberapa rekomendasi.
That would be fantastic, thank you! We're planning on ordering pizza tonight because our kitchen is still packed away.
Wah, asyik sekali, terima kasih! Rencananya malam ini kami mau pesan pizza karena barang-barang dapur kami masih di dalam kardus.
Totally understandable! Well, I won't keep you. Just wanted to pop over and say hello. Again, welcome!
Tentu saja bisa dimengerti! Nah, aku tidak akan menahan kalian. Aku cuma ingin mampir sebentar untuk menyapa. Sekali lagi, selamat datang!
Thanks so much for stopping by, Emma. It was really nice to meet you. We'll be sure to stop by and say hi properly once we're more settled.
Terima kasih banyak sudah mampir, Emma. Senang sekali berkenalan denganmu. Nanti setelah kami lebih beres, kami pasti akan mampir untuk menyapa dengan benar.
Kosakata8
- neighborhoodlingkungan tempat tinggal
An area where you live with nearby houses and people; it's like '社区' in Chinese, useful for talking about local community.
Area tempat kamu tinggal, dengan rumah-rumah dan orang-orang di sekitarnya. Kata ini berguna untuk membicarakan lingkungan masyarakat setempat.
- welcomemenyambut
To greet someone kindly when they arrive; say this to make new people feel at home, like '欢迎' in Chinese.
Menyapa seseorang dengan ramah saat mereka datang. Gunakan kata ini untuk membuat orang baru merasa diterima.
- settledberadaptasi
Adjusted and comfortable in a new place after moving; use it when helping someone get used to their new home.
Sudah menyesuaikan diri dan merasa nyaman di tempat baru setelah pindah. Kata ini cocok saat membantu seseorang membiasakan diri dengan rumah barunya.
- hesitateragu-ragu
To pause or feel unsure before doing something; in offers, 'don't hesitate' means 'just ask anytime' without worry.
Berhenti sejenak atau merasa tidak yakin sebelum melakukan sesuatu. Dalam tawaran bantuan, 'don't hesitate' berarti jangan sungkan untuk meminta kapan saja.
- appreciatemenghargai
To feel grateful for kindness or help; say this to show thanks politely in everyday conversations.
Merasa berterima kasih atas kebaikan atau bantuan. Kata ini bisa digunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih dengan sopan dalam percakapan sehari-hari.
- recommendationsrekomendasi
Suggestions for good places or things; useful when sharing tips about local spots like restaurants.
Saran tentang tempat atau hal yang bagus. Kata ini berguna saat berbagi informasi tentang tempat-tempat lokal, seperti restoran.
- packed awaymasih tersimpan di dalam kardus
Items stored in boxes and not yet unpacked; common when talking about moving house and chaos.
Barang-barang yang masih disimpan di dalam kardus dan belum dikeluarkan. Ungkapan ini sering digunakan saat membicarakan pindahan rumah dan barang-barang yang masih berantakan.
- pop overmampir sebentar
To visit someone briefly and casually; informal way to say dropping by a neighbor's house.
Mengunjungi seseorang sebentar dengan santai. Ini cara informal untuk mengatakan berkunjung ke rumah tetangga.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi there! I noticed you were moving in. Welcome to the neighborhood!
Halo! Aku lihat kalian sedang pindahan. Selamat datang di lingkungan ini!
This is a friendly greeting for a first meeting; 'Hi there' is casual hello, 'noticed you were moving in' shows observation, and 'welcome' makes them feel included. Use it to start neighbor chats; note the past continuous 'were moving' for ongoing action.
Ini sapaan ramah saat pertama kali bertemu. 'Hi there' adalah sapaan santai, 'noticed you were moving in' menunjukkan bahwa kamu melihat mereka sedang pindahan, dan 'welcome' membuat mereka merasa diterima. Gunakan ungkapan ini untuk memulai obrolan dengan tetangga. Perhatikan past continuous 'were moving' untuk tindakan yang sedang berlangsung pada waktu lampau.
- 2
It's nice to meet you.
Senang berkenalan denganmu.
A standard polite response when introduced; simple and warm, use it anytime you meet someone new to build rapport.
Ini tanggapan sopan yang umum saat diperkenalkan kepada seseorang. Ungkapannya sederhana dan hangat, dan bisa digunakan setiap kali bertemu orang baru untuk membangun hubungan baik.
- 3
If you need anything at all while you're getting settled, don't hesitate to ask.
Kalau kalian butuh apa pun selama beradaptasi, jangan sungkan untuk bertanya.
An offer of help; 'don't hesitate' encourages asking without shyness, 'getting settled' refers to adjusting after moving. Useful for showing neighborly kindness; conditional 'if' for future possibilities.
Ungkapan ini menawarkan bantuan. 'don't hesitate' mendorong orang untuk bertanya tanpa sungkan, sedangkan 'getting settled' berarti menyesuaikan diri setelah pindah. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan kebaikan sebagai tetangga. Kata penghubung 'if' digunakan untuk kemungkinan di masa depan.
- 4
That's so kind of you.
Baik sekali kamu.
Expresses thanks for someone's niceness; 'that's so' adds emphasis. Use it to respond to offers or help politely in social situations.
Ungkapan ini menyampaikan rasa terima kasih atas kebaikan seseorang. 'that's so' memberi penekanan. Gunakan untuk menanggapi tawaran atau bantuan dengan sopan dalam situasi sosial.
- 5
We really appreciate that.
Kami sangat menghargainya.
Shows strong gratitude; 'really' intensifies it. Great for acknowledging help, common in friendly interactions to keep relations positive.
Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih yang besar; 'really' memperkuat maknanya. Cocok untuk mengakui bantuan dan sering digunakan dalam interaksi ramah agar hubungan tetap baik.
- 6
I can give you some recommendations later.
Nanti aku bisa kasih beberapa rekomendasi.
Offers suggestions for the future; 'later' implies not now. Useful when sharing local info; modal 'can' shows ability and willingness.
Ungkapan ini menawarkan saran untuk nanti; 'later' berarti bukan sekarang. Berguna saat berbagi informasi setempat. Kata modal 'can' menunjukkan kemampuan sekaligus kesediaan.
- 7
I won't keep you.
Aku tidak akan menahan kalian.
Polite way to end a conversation; means 'I won't take more of your time.' Use it when the other person seems busy, like during moving.
Ini cara sopan untuk mengakhiri percakapan. Artinya, 'Aku tidak akan menyita waktu kalian lagi.' Gunakan saat lawan bicara tampak sibuk, misalnya ketika sedang pindahan.
- 8
Thanks so much for stopping by.
Terima kasih banyak sudah mampir.
Expresses thanks for a visit; 'stopping by' means casual drop-in. Ideal for responding to neighbors; 'so much' adds warmth.
Ungkapan ini menyampaikan terima kasih atas kunjungan seseorang. 'stopping by' berarti mampir sebentar. Cocok untuk menanggapi kunjungan tetangga, dan 'so much' menambah kesan hangat.