Inviting Neighbors to a Get-Together

Mengundang Tetangga ke Acara Kumpul-Kumpul

You are hosting a small BBQ or informal gathering in your backyard and decide to invite a few neighbors to join.

Kamu mengadakan BBQ kecil atau acara santai di halaman belakang rumah, lalu memutuskan untuk mengundang beberapa tetangga.

Dialog8

Inviting Neighbors to a Get-Together
Jack
Jack

Hey Mia, I was wondering if you and Mike are free this Saturday afternoon?

Hai, Mia. Aku mau tanya, kamu dan Mike ada waktu Sabtu sore ini?

Mia
Mia

Oh, hi Jack! I think we are. Why do you ask?

Oh, hai, Jack! Sepertinya kami ada waktu. Memangnya kenapa?

Jack
Jack

We're actually having a small, informal BBQ in our backyard, just grilling some burgers and hanging out. We thought it would be great if you two could join us around 2 PM?

Kami mau mengadakan BBQ kecil-kecilan dan santai di halaman belakang. Rencananya cuma memanggang burger dan nongkrong. Kami pikir bakal seru kalau kalian berdua bisa ikut sekitar jam 2 siang.

Mia
Mia

That sounds lovely, Jack! A BBQ sounds perfect for Saturday. Mike loves a good burger. Is there anything we can bring?

Wah, kedengarannya menyenangkan, Jack! BBQ pas banget buat hari Sabtu. Mike suka burger yang enak. Ada yang bisa kami bawa?

Jack
Jack

Oh, no need! We'll have plenty of food and drinks. Just bring yourselves! We're keeping it pretty casual. Maybe a dessert if you're feeling ambitious, but really, no pressure at all.

Oh, nggak perlu! Makanan dan minumannya sudah banyak. Kalian datang saja! Acaranya santai kok. Kalau mau, boleh bawa pencuci mulut, tapi sungguh, nggak usah merasa harus bawa apa-apa.

Mia
Mia

Okay, that's very kind of you. Let me just confirm with Mike, but I'm pretty sure we'd love to come. It’d be nice to catch up.

Oke, baik sekali kalian. Aku konfirmasi dulu ke Mike, tapi sepertinya kami pasti mau datang. Asyik juga bisa ngobrol lagi.

Jack
Jack

Great! Just let me know when you've had a chance to chat with him. Looking forward to it!

Asyik! Kabari aku ya setelah kamu sempat ngobrol dengannya. Nggak sabar menantikannya!

Mia
Mia

Will do! Thanks so much for the invite, Jack. See you then, hopefully!

Pasti! Terima kasih banyak sudah mengundang kami, Jack. Semoga ketemu nanti!

Kosakata7

  • wonderingbertanya-tanya

    This is the present participle of 'wonder,' used here in 'I was wondering' to politely ask a question or make a suggestion without being too direct. It's a common way to soften requests in English conversations.

    'Wondering' adalah bentuk present participle dari 'wonder'. Dalam ungkapan 'I was wondering', kata ini digunakan untuk mengajukan pertanyaan atau saran dengan sopan tanpa terdengar terlalu terus terang. Ungkapan ini umum dipakai untuk memperhalus permintaan dalam percakapan bahasa Inggris.

  • freeluang

    Means available or not busy. In social contexts, like 'Are you free this Saturday?', it asks if someone has no plans and can join an event.

    Artinya punya waktu atau tidak sedang sibuk. Dalam konteks sosial, seperti 'Are you free this Saturday?', kita menanyakan apakah seseorang tidak punya acara lain dan bisa ikut suatu kegiatan.

  • informalsantai

    Describes something relaxed and not formal, like casual clothes or events. Here, 'informal BBQ' means a friendly, easy-going gathering without strict rules.

    Menggambarkan sesuatu yang rileks dan tidak resmi, seperti pakaian atau acara santai. Di sini, 'informal BBQ' berarti acara kumpul-kumpul yang akrab dan santai tanpa aturan khusus.

  • BBQBBQ

    Short for barbecue, a popular outdoor cooking event where food like burgers is grilled. It's often casual and social, common in Western neighborhoods during good weather.

    Singkatan dari barbecue, yaitu acara memasak di luar ruangan yang populer, biasanya dengan memanggang makanan seperti burger. Acaranya sering santai dan menjadi kesempatan untuk bersosialisasi, terutama di lingkungan tempat tinggal di negara-negara Barat saat cuaca cerah.

  • hanging outnongkrong

    Means spending time together in a relaxed way, without a specific plan. It's used for casual social activities like chatting or relaxing with friends or neighbors.

    Artinya menghabiskan waktu bersama dengan santai tanpa rencana khusus. Ungkapan ini digunakan untuk kegiatan sosial kasual, seperti mengobrol atau bersantai bersama teman maupun tetangga.

  • casualsantai

    Refers to something relaxed and not serious or formal. In invitations, 'keeping it casual' means no need for fancy clothes or preparations; just come as you are.

    Menggambarkan sesuatu yang rileks dan tidak serius atau resmi. Dalam undangan, 'keeping it casual' berarti kamu tidak perlu memakai pakaian bagus atau melakukan persiapan khusus; datang saja apa adanya.

  • catch upmengobrol untuk bertukar kabar

    Means to talk and share updates with someone you haven't seen in a while. It's useful in social invitations to show interest in reconnecting with neighbors or friends.

    Artinya berbincang dan saling berbagi kabar dengan seseorang yang sudah lama tidak ditemui. Ungkapan ini berguna dalam undangan sosial untuk menunjukkan keinginan menjalin kembali hubungan dengan tetangga atau teman.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Hey Mia, I was wondering if you and Mike are free this Saturday afternoon?

    Hai, Mia. Aku mau tanya, kamu dan Mike ada waktu Sabtu sore ini?

    This is a polite way to start an invitation by asking about availability. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Use this pattern when checking if someone can join an event; it's common in friendly neighbor talks.

    Ini cara yang sopan untuk memulai undangan dengan menanyakan apakah seseorang punya waktu. 'I was wondering' memperhalus pertanyaan agar tidak terdengar terlalu langsung. Gunakan pola ini saat menanyakan apakah seseorang bisa ikut suatu acara; ungkapan ini umum dalam percakapan ramah antartetangga.

  2. 2

    We're actually having a small, informal BBQ in our backyard, just grilling some burgers and hanging out.

    Kami mau mengadakan BBQ kecil-kecilan dan santai di halaman belakang. Rencananya cuma memanggang burger dan nongkrong.

    This sentence describes the event clearly and casually. 'Actually' adds a sense of revealing information naturally. It's useful for explaining plans simply; the present continuous 'having' and 'hanging out' show ongoing, relaxed activities.

    Kalimat ini menjelaskan acara dengan jelas dan santai. 'Actually' memberi kesan menyampaikan informasi secara alami. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan rencana dengan sederhana; bentuk present continuous 'having' dan 'hanging out' menggambarkan kegiatan santai yang sedang direncanakan.

  3. 3

    Is there anything we can bring?

    Ada yang bisa kami bawa?

    A polite offer to contribute to the event, showing good manners in social situations. This question uses 'can' for possibility and is great for hosts and guests to build positive relations; it's a common phrase in invitations.

    Ini tawaran sopan untuk ikut berkontribusi dalam acara dan menunjukkan tata krama yang baik dalam situasi sosial. Pertanyaan ini menggunakan 'can' untuk menyatakan kemungkinan dan cocok digunakan oleh tuan rumah maupun tamu untuk membangun hubungan yang baik. Ungkapan ini umum dipakai saat diundang.

  4. 4

    Oh, no need! We'll have plenty of food and drinks. Just bring yourselves!

    Oh, nggak perlu! Makanan dan minumannya sudah banyak. Kalian datang saja!

    This reassures the guest that nothing is required, keeping the event stress-free. 'No need' is idiomatic for 'not necessary,' and 'bring yourselves' is a friendly idiom meaning just come. Use it to make invitations welcoming and casual.

    Kalimat ini meyakinkan tamu bahwa mereka tidak perlu membawa apa-apa sehingga acara terasa bebas dari tekanan. 'No need' adalah ungkapan yang berarti 'tidak perlu', sedangkan 'bring yourselves' adalah ungkapan ramah yang berarti cukup datang saja. Gunakan ungkapan ini agar undangan terasa terbuka dan santai.

  5. 5

    Let me just confirm with Mike, but I'm pretty sure we'd love to come.

    Aku konfirmasi dulu ke Mike, tapi sepertinya kami pasti mau datang.

    This shows politeness by checking with others before committing. 'Confirm' means to verify, and 'pretty sure' expresses confidence softly. It's useful for group decisions in social plans; the conditional 'would' adds politeness.

    Kalimat ini menunjukkan kesopanan karena kita memeriksa dulu dengan orang lain sebelum memastikan. 'Confirm' berarti memastikan, sedangkan 'pretty sure' mengungkapkan keyakinan dengan cara yang tidak terlalu tegas. Kalimat ini berguna saat membuat rencana sosial bersama orang lain; kata 'would' membuatnya terdengar lebih sopan.

  6. 6

    Looking forward to it!

    Nggak sabar menantikannya!

    A positive closing phrase meaning excited about the future event. It's short and enthusiastic, often used to end invitations. This expression builds rapport and is versatile for any upcoming social gathering.

    Ungkapan penutup yang positif ini berarti sangat menantikan acara yang akan datang. Ungkapannya singkat dan penuh antusiasme, serta sering digunakan untuk mengakhiri undangan. Ungkapan ini membangun keakraban dan cocok untuk berbagai acara kumpul-kumpul.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.