First Introduction to a New Neighbor
You notice a new family moving in next door or across the street and decide to go over and introduce yourself.
옆집이나 길 건너에 새로운 가족이 이사 와서 사는 것을 알아챈 당신은 가서 자신을 소개하기로 결정한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
neighborhood
An area where you live with nearby houses and people; it's like '社区' in Chinese, useful for talking about local community.
가까운 집과 사람들과 함께 사는 지역; 이는 중국어로 '社区'와 같으며, 지역 사회에 대해 이야기할 때 유용합니다.
welcome
To greet someone kindly when they arrive; say this to make new people feel at home, like '欢迎' in Chinese.
누군가가 도착할 때 친절하게 인사하는 것; 새 사람들을 집처럼 편안하게 느끼게 하기 위해 이 말을 하세요, 중국어 '欢迎'처럼.
settled
Adjusted and comfortable in a new place after moving; use it when helping someone get used to their new home.
이사 후 새로운 장소에서 적응하고 편안해진 상태; 누군가를 새 집에 익숙해지도록 도울 때 사용하세요.
hesitate
To pause or feel unsure before doing something; in offers, 'don't hesitate' means 'just ask anytime' without worry.
무언가를 하기 전에 멈추거나 확신이 없어지는 것; 제안에서 '주저하지 마'은 '언제든지 물어보세요'라는 의미로 걱정 없이.
appreciate
To feel grateful for kindness or help; say this to show thanks politely in everyday conversations.
친절이나 도움에 대해 감사하는 느낌을 가지다; 일상 대화에서 예의 바르게 감사를 표현하기 위해 이 말을 하다.
recommendations
Suggestions for good places or things; useful when sharing tips about local spots like restaurants.
좋은 장소나 물건에 대한 제안; 레스토랑 같은 현지 장소에 대한 팁을 공유할 때 유용합니다.
packed away
Items stored in boxes and not yet unpacked; common when talking about moving house and chaos.
상자에 넣어 보관 중이며 아직 풀지 않은 물건들; 집 이사와 그로 인한 혼란에 대해 이야기할 때 흔히 사용됨.
pop over
To visit someone briefly and casually; informal way to say dropping by a neighbor's house.
누군가를 짧고 캐주얼하게 방문하는 것; 이웃집에 들르는 것을 비공식적으로 말하는 방식.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi there! I noticed you were moving in. Welcome to the neighborhood!
This is a friendly greeting for a first meeting; 'Hi there' is casual hello, 'noticed you were moving in' shows observation, and 'welcome' makes them feel included. Use it to start neighbor chats; note the past continuous 'were moving' for ongoing action.
이것은 첫 만남을 위한 친근한 인사입니다；'Hi there'은 캐주얼한 안녕, 'noticed you were moving in'은 관찰을 보여주고, 'welcome'은 그들을 포함된 느낌으로 만듭니다. 이웃과의 대화를 시작하는 데 사용하세요；과거 진행형 'were moving'은 진행 중인 행동을 위한 것입니다.
It's nice to meet you.
A standard polite response when introduced; simple and warm, use it anytime you meet someone new to build rapport.
소개받았을 때의 표준적인 예의 바른 응답; 간단하고 따뜻하며, 새로운 사람을 만날 때마다 라포를 구축하기 위해 사용하세요.
If you need anything at all while you're getting settled, don't hesitate to ask.
An offer of help; 'don't hesitate' encourages asking without shyness, 'getting settled' refers to adjusting after moving. Useful for showing neighborly kindness; conditional 'if' for future possibilities.
도움 제안；'주저하지 말고'는 수줍음 없이 묻도록 장려하며, 'getting settled'은 이사 후 적응하는 것을 가리킵니다. 이웃의 친절을 보이는 데 유용；조건부 'if'는 미래 가능성을 위한 것입니다.
That's so kind of you.
Expresses thanks for someone's niceness; 'that's so' adds emphasis. Use it to respond to offers or help politely in social situations.
누군가의 친절함에 감사함을 표현하는 말; 'that's so'는 강조를 더한다. 사회적 상황에서 제안이나 도움에 예의 바르게 응답할 때 사용.
We really appreciate that.
Shows strong gratitude; 'really' intensifies it. Great for acknowledging help, common in friendly interactions to keep relations positive.
강한 감사의 의미를 전달합니다；'really'가 그것을 강조합니다. 도움을 인정하는 데 훌륭하며, 친근한 상호작용에서 관계를 긍정적으로 유지하기 위해 흔히 사용됩니다.
I can give you some recommendations later.
Offers suggestions for the future; 'later' implies not now. Useful when sharing local info; modal 'can' shows ability and willingness.
미래에 대한 제안을 제공합니다; 'later'는 지금이 아님을 암시합니다. 지역 정보를 공유할 때 유용합니다; 조동사 'can'은 능력과 의지를 보여줍니다.
I won't keep you.
Polite way to end a conversation; means 'I won't take more of your time.' Use it when the other person seems busy, like during moving.
대화를 정중하게 끝내는 방법; '당신의 시간을 더 뺏지 않겠다'는 의미. 상대가 바빠 보일 때 사용, 예를 들어 이사 중에.
Thanks so much for stopping by.
Expresses thanks for a visit; 'stopping by' means casual drop-in. Ideal for responding to neighbors; 'so much' adds warmth.
방문에 대한 감사를 표현합니다；'stopping by' 는 캐주얼한 들르기를 의미합니다. 이웃에게 응답할 때 이상적；'so much' 은 따뜻함을 더합니다.