इकाई 58
शब्द 1141–1160 · heat, excite, reader, importance, distance, guide

heat
#1141noun, verb
गर्मी
the quality of being hot, or to make something hot
गर्म होने की अवस्था या किसी चीज़ को गर्म करना

The heat was too strong, so we opened the windows.
गर्मी बहुत तेज़ थी, इसलिए हमने खिड़कियाँ खोल दीं।

Please heat the soup before serving it.
कृपया सूप परोसने से पहले उसे गर्म कर लें।

This jacket will keep you warm in the winter heat.
यह जैकेट सर्दियों की गर्मी में आपको गर्म रखेगी।

The heat from the oven made the kitchen uncomfortable.
ओवन की गर्मी से रसोई असहज हो गई।

The workers stopped because of the extreme heat.
बहुत ज़्यादा गर्मी की वजह से मज़दूरों ने काम रोक दिया।

excite
#1142verb
उत्साहित करना
to make someone feel very happy, interested, or eager about something
किसी व्यक्ति को किसी बात को लेकर बहुत खुश, रुचि से भरा या उत्सुक करना

The trip to the beach really excited the children.
समुद्र तट की यात्रा ने बच्चों को सचमुच उत्साहित कर दिया।

I am excited about starting my new job.
मैं अपनी नई नौकरी शुरू करने को लेकर उत्साहित हूँ।

The science experiment excited the students.
विज्ञान के प्रयोग ने विद्यार्थियों को उत्साहित कर दिया।

Our guests were excited by the delicious birthday cake.
स्वादिष्ट जन्मदिन के केक से हमारे मेहमान बहुत उत्साहित हो गए।

The new treatment excited doctors because patients improved quickly.
मरीज़ों के जल्दी ठीक होने से डॉक्टर उत्साहित हो गए।

reader
#1143noun
पाठक
A person who reads books, newspapers, or other written information.
वह व्यक्ति जो किताबें, समाचार-पत्र या अन्य लिखित सामग्री पढ़ता है।

She is an avid reader who finishes several books each month.
वह किताबें पढ़ने की बहुत शौकीन है और हर महीने कई किताबें पूरी कर लेती है।

The newspaper reader folded the paper and drank his coffee.
अख़बार पढ़ने वाले व्यक्ति ने अख़बार मोड़ा और अपनी कॉफ़ी पी।

Every reader should bring a book for the long train journey.
लंबी रेल यात्रा के लिए हर पाठक को एक किताब लानी चाहिए।

The teacher asked each reader to share one favorite story.
शिक्षक ने हर पाठक से अपनी एक पसंदीदा कहानी साझा करने को कहा।

The screen reader helps people with poor eyesight use a computer.
स्क्रीन रीडर कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों को कंप्यूटर इस्तेमाल करने में मदद करता है।

importance
#1144noun
महत्व
The quality of being important or having a strong effect.
महत्वपूर्ण होने या गहरा प्रभाव डालने का गुण।

She understands the importance of getting enough sleep every night.
वह हर रात पर्याप्त नींद लेने का महत्व समझती है।

The teacher explained the importance of practicing English every day.
शिक्षक ने हर दिन अंग्रेज़ी का अभ्यास करने का महत्व समझाया।

We learned the importance of wearing a seat belt during the trip.
यात्रा के दौरान हमने सीट बेल्ट पहनने का महत्व सीखा।

The doctor talked about the importance of eating fresh vegetables.
डॉक्टर ने ताज़ी सब्ज़ियाँ खाने के महत्व के बारे में बताया।

The manager stressed the importance of arriving at work on time.
प्रबंधक ने समय पर काम पर पहुँचने के महत्व पर ज़ोर दिया।

distance
#1145noun
दूरी
The amount of space between two people, places, or things.
दो लोगों, स्थानों या चीज़ों के बीच की जगह की मात्रा।

The distance from my home to school is only two kilometers.
मेरे घर से स्कूल की दूरी केवल दो किलोमीटर है।

Please keep your distance from the wild animals at the zoo.
कृपया चिड़ियाघर में जंगली जानवरों से दूरी बनाए रखें।

We live within walking distance of the train station.
हम रेलवे स्टेशन से पैदल जाने की दूरी के भीतर रहते हैं।

I could see mountains in the distance from our hotel.
मैं हमारे होटल से दूर पहाड़ों को देख सकता था।

The company offers distance learning for workers in other cities.
कंपनी दूसरे शहरों में काम करने वाले कर्मचारियों के लिए दूरस्थ शिक्षा की सुविधा देती है।

guide
#1146noun, verb
मार्गदर्शक
A person who shows you where to go or explains how to do something.
वह व्यक्ति जो आपको रास्ता दिखाता है या किसी काम को करने का तरीका समझाता है।

Our guide showed us around the old castle.
हमारे मार्गदर्शक ने हमें पुराने किले की सैर कराई।

Please read the guide before using the new coffee machine.
नई कॉफ़ी मशीन इस्तेमाल करने से पहले कृपया मार्गदर्शिका पढ़ लें।

The teacher guided the students through the difficult experiment.
शिक्षक ने कठिन प्रयोग के दौरान छात्रों का मार्गदर्शन किया।

A local guide took us to a quiet beach.
एक स्थानीय मार्गदर्शक हमें एक शांत समुद्र तट पर ले गया।

This map will guide you to the nearest pharmacy.
यह नक्शा आपको सबसे नज़दीकी दवा की दुकान तक पहुँचा देगा।

grant
#1147noun, verb
अनुदान देना; अनुदान
To officially give something, or money given for a special project.
आधिकारिक रूप से कोई चीज़ देना; या किसी विशेष परियोजना के लिए दी गई धनराशि।

The college granted her a scholarship after reviewing her application.
उसके आवेदन की समीक्षा करने के बाद कॉलेज ने उसे छात्रवृत्ति दी।

The bank granted us a loan for our first home.
बैंक ने हमारे पहले घर के लिए हमें ऋण दिया।

The city granted permission to build a new playground.
शहर ने नया खेल का मैदान बनाने की अनुमति दे दी।

She received a government grant to open a small bakery.
उसे एक छोटी बेकरी खोलने के लिए सरकार से अनुदान मिला।

His parents finally granted his request for a later curfew.
आखिरकार उसके माता-पिता ने देर से घर लौटने की उसकी माँग मान ली।

taxi
#1148noun, verb
टैक्सी
A car with a driver that you pay to take you somewhere.
ड्राइवर वाली ऐसी गाड़ी, जिसे आपको कहीं ले जाने के लिए किराया देकर लिया जाता है।

We took a taxi to the airport early this morning.
आज सुबह हम जल्दी हवाई अड्डे जाने के लिए टैक्सी से गए।

Please call a taxi to take Grandma to the hospital.
कृपया दादी को अस्पताल ले जाने के लिए टैक्सी बुला दीजिए।

I shared a taxi with two friends after the concert.
कॉन्सर्ट के बाद मैंने दो दोस्तों के साथ टैक्सी साझा की।

The taxi driver helped me carry my shopping bags.
टैक्सी ड्राइवर ने मेरे खरीदारी के थैले उठाने में मेरी मदद की।

She taxied across town because the buses had stopped running.
बसें चलनी बंद हो गई थीं, इसलिए वह टैक्सी से शहर के एक छोर से दूसरे छोर तक गई।

feed
#1149verb, noun
खिलाना; फ़ीड
to give food to a person or animal; a supply of information or food
किसी व्यक्ति या जानवर को भोजन देना; जानकारी या भोजन की आपूर्ति।

Please feed the cat before you leave for work.
काम पर जाने से पहले कृपया बिल्ली को खाना खिला देना।

The baby is feeding herself with a spoon.
बच्ची चम्मच से खुद खाना खा रही है।

We fed the ducks by the lake yesterday.
कल हमने झील के पास बत्तखों को खाना खिलाया।

This pipe feeds water into the garden.
यह पाइप बगीचे में पानी पहुँचाता है।

The news feed showed photos from my friend's trip.
न्यूज़ फ़ीड में मेरे दोस्त की यात्रा की तस्वीरें दिखाई दीं।

pain
#1150noun, verb
दर्द
A feeling of physical suffering, or to make someone feel physical suffering.
शारीरिक पीड़ा का एहसास; या किसी को शारीरिक पीड़ा पहुँचाना।

She felt a sharp pain in her back after lifting the box.
डिब्बा उठाने के बाद उसकी पीठ में तेज़ दर्द हुआ।

The doctor gave me medicine to relieve the pain.
डॉक्टर ने दर्द से राहत पाने के लिए मुझे दवा दी।

My tooth hurts, and the pain keeps me awake at night.
मेरे दाँत में दर्द है और दर्द की वजह से मैं रात को सो नहीं पाता।

He was in pain after falling off his bicycle.
साइकिल से गिरने के बाद उसे दर्द हो रहा था।

The painful shoes made walking around the city difficult.
दर्द देने वाले जूतों की वजह से शहर में घूमना मुश्किल हो गया।

sector
#1151noun
क्षेत्र
A part of an industry, economy, or area that has a particular purpose.
किसी उद्योग, अर्थव्यवस्था या स्थान का वह हिस्सा जिसका एक खास उद्देश्य हो।

The technology sector is growing quickly in our country.
हमारे देश में तकनीकी क्षेत्र तेज़ी से बढ़ रहा है।

She works in the health sector at a local hospital.
वह एक स्थानीय अस्पताल में स्वास्थ्य क्षेत्र में काम करती है।

This sector of the city has many small shops and cafés.
शहर के इस इलाके में कई छोटी दुकानें और कैफ़े हैं।

The farmer planted vegetables in one sector of the field.
किसान ने खेत के एक हिस्से में सब्ज़ियाँ लगाईं।

Passengers waited in the quiet sector of the airport.
यात्री हवाई अड्डे के शांत हिस्से में इंतज़ार कर रहे थे।

mistake
#1152noun
गलती
Something you do or say that is not correct.
कोई ऐसा काम या बात जो आपसे गलत हो जाए।

I made a mistake in my homework and corrected it.
मैंने अपने गृहकार्य में एक गलती की और उसे सुधार लिया।

She took the wrong bus by mistake.
वह गलती से गलत बस में चढ़ गई।

I added too much salt to the soup by mistake.
मैंने गलती से सूप में बहुत ज़्यादा नमक डाल दिया।

He admitted his mistake and apologized to his friend.
उसने अपनी गलती मान ली और अपने दोस्त से माफ़ी माँगी।

We learn from our mistakes when we try again.
जब हम दोबारा कोशिश करते हैं, तो अपनी गलतियों से सीखते हैं।

ensure
#1153verb
सुनिश्चित करना
to make certain that something happens or is true
यह पक्का करना कि कुछ हो या सच हो।

Please ensure the door is locked before you leave.
कृपया जाने से पहले सुनिश्चित कर लें कि दरवाज़ा बंद है।

The teacher ensured that every student understood the instructions.
शिक्षक ने सुनिश्चित किया कि हर विद्यार्थी निर्देश समझ गया हो।

We arrived early to ensure a good seat.
अच्छी सीट पक्की करने के लिए हम जल्दी पहुँच गए।

This cream helps ensure your skin stays soft.
यह क्रीम आपकी त्वचा को मुलायम बनाए रखने में मदद करती है।

The hotel staff ensured our bags were delivered to our room.
होटल के कर्मचारियों ने सुनिश्चित किया कि हमारे बैग हमारे कमरे तक पहुँचा दिए जाएँ।

satisfy
#1154verb
संतुष्ट करना
to make someone happy or meet a need or requirement
किसी को खुश करना या उसकी ज़रूरत अथवा शर्त पूरी करना।

This meal should satisfy your hunger until dinner.
यह खाना रात के खाने तक आपकी भूख मिटा देगा।

The product must satisfy all safety requirements before sale.
बिक्री से पहले उत्पाद को सुरक्षा की सभी आवश्यक शर्तें पूरी करनी होंगी।

We need to satisfy the customer before she leaves.
उसके जाने से पहले हमें ग्राहक को संतुष्ट करना होगा।

His answer did not satisfy the teacher.
उसका जवाब शिक्षक को संतुष्ट नहीं कर पाया।

I was satisfied with the hotel and friendly service.
मैं होटल और उसकी दोस्ताना सेवा से संतुष्ट था।

chief
#1155noun, adjective
प्रमुख
The most important person or main part of something.
किसी चीज़ का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति या मुख्य हिस्सा।

The police chief spoke to reporters after the accident.
हादसे के बाद पुलिस प्रमुख ने पत्रकारों से बात की।

Our chief concern is keeping the children safe.
हमारी सबसे बड़ी चिंता बच्चों को सुरक्षित रखना है।

The village chief welcomed us with a warm smile.
गाँव के मुखिया ने गर्मजोशी भरी मुस्कान के साथ हमारा स्वागत किया।

The chef prepared the chief dish for the wedding dinner.
शेफ़ ने शादी के भोज के लिए मुख्य पकवान तैयार किया।

The chief reason I left was the long working hours.
मेरे जाने की मुख्य वजह काम के लंबे घंटे थे।

cool
#1156adjective, verb, interjection
ठंडा; बढ़िया
Slightly cold; fashionable, calm, or showing that you approve.
थोड़ा ठंडा; फैशनेबल, शांत या अपनी स्वीकृति जताने वाला।

The water feels cool after a long walk in the sun.
धूप में लंबे समय तक चलने के बाद पानी ठंडा लग रहा है।

Please cool the soup before you give it to the baby.
बच्चे को देने से पहले सूप ठंडा कर दीजिए।

She wore a cool jacket and looked great at the party.
उसने बढ़िया जैकेट पहनी थी और पार्टी में बहुत अच्छी लग रही थी।

Stay cool and take deep breaths during the interview.
साक्षात्कार के दौरान शांत रहें और गहरी साँसें लें।

“Cool! We can visit the museum after lunch.”
“बढ़िया! हम दोपहर के खाने के बाद संग्रहालय जा सकते हैं।”

expert
#1157noun, adjective
विशेषज्ञ
A person with special knowledge or skill in a particular subject or activity.
किसी खास विषय या गतिविधि का विशेष ज्ञान या कौशल रखने वाला व्यक्ति।

We asked an expert for advice about repairing the roof.
छत की मरम्मत के बारे में सलाह लेने के लिए हमने एक विशेषज्ञ से पूछा।

She is an expert at making delicious Italian food.
वह स्वादिष्ट इतालवी खाना बनाने में विशेषज्ञ है।

The travel expert helped us plan our trip to Japan.
यात्रा विशेषज्ञ ने जापान की हमारी यात्रा की योजना बनाने में मदद की।

My brother is an expert driver, even on snowy roads.
मेरा भाई बर्फीली सड़कों पर भी बहुत कुशल ड्राइवर है।

The school invited a computer expert to speak to students.
स्कूल ने छात्रों से बात करने के लिए कंप्यूटर के एक विशेषज्ञ को बुलाया।

wave
#1158noun, verb
लहर; हाथ हिलाना
a moving line of water, air, or people; to move your hand to say hello or goodbye
पानी, हवा या लोगों की चलती हुई पंक्ति; नमस्ते या अलविदा कहने के लिए हाथ हिलाना।

She waved goodbye as the train left the station.
ट्रेन के स्टेशन से रवाना होने पर उसने हाथ हिलाकर अलविदा कहा।

He gave me a friendly wave from across the street.
उसने सड़क के उस पार से मेरी ओर दोस्ताना अंदाज़ में हाथ हिलाया।

The children jumped over the waves at the beach.
बच्चे समुद्र तट पर लहरों के ऊपर से कूदे।

A huge wave crashed against the rocks during the storm.
तूफान के दौरान एक विशाल लहर चट्टानों से जा टकराई।

The crowd waved their hands when the singer came onstage.
गायक के मंच पर आते ही भीड़ ने हाथ हिलाए।

south
#1159noun, adjective, adverb, preposition
दक्षिण
the direction or area opposite north
उत्तर के विपरीत दिशा या क्षेत्र।

We drove south to visit my grandparents for the weekend.
हम सप्ताहांत में अपने दादा-दादी से मिलने के लिए दक्षिण की ओर गाड़ी चलाकर गए।

Our hotel is in the south of the city.
हमारा होटल शहर के दक्षिणी हिस्से में है।

Many birds fly south when the weather becomes colder.
मौसम ठंडा होने पर कई पक्षी दक्षिण की ओर उड़ जाते हैं।

The train leaves for the south at eight tomorrow morning.
ट्रेन कल सुबह आठ बजे दक्षिण की ओर रवाना होगी।

She moved south for a new job near the beach.
वह समुद्र तट के पास नई नौकरी के लिए दक्षिण की ओर चली गई।

labor
#1160noun, verb
श्रम; प्रसव पीड़ा
Work, especially hard physical work, or the process of giving birth.
काम, खासकर कठिन शारीरिक काम, या बच्चे को जन्म देने की प्रक्रिया।

The farm labor was hard, but everyone worked together.
खेत में काम कठिन था, लेकिन सबने मिलकर काम किया।

The company hired extra labor for the busy summer season.
कंपनी ने गर्मियों के व्यस्त मौसम के लिए अतिरिक्त श्रमिकों को काम पर रखा।

She went into labor while visiting her sister.
अपनी बहन से मिलने गई हुई थी, तभी उसे प्रसव पीड़ा शुरू हो गई।

The workers labored all day to repair the damaged road.
क्षतिग्रस्त सड़क की मरम्मत करने के लिए मजदूरों ने पूरे दिन कड़ी मेहनत की।

The labor of preparing dinner left him tired and hungry.
रात का खाना तैयार करने की मेहनत से वह थका और भूखा हो गया।