Last-Minute Changes & Confirmations
आख़िरी समय में बदलाव और पुष्टि
One or two days before the dinner, friends send out final reminders, confirm attendance, and handle any last-minute changes or additions to the plan.
डिनर से एक-दो दिन पहले, दोस्त आख़िरी याद दिलाते हैं, आने की पुष्टि करते हैं और योजना में आख़िरी समय के बदलावों या नई चीज़ों को संभालते हैं।
संवाद9

Hey everyone! Just a quick reminder about dinner tomorrow night. Is everyone still good to go?
अरे, सब लोग! कल रात के डिनर की बस एक छोटी-सी याद दिला रही हूँ। सब लोग अब भी आ रहे हो न?
Yep, I'm all set! I've still got the pasta salad covered.
हाँ, मेरी तैयारी पूरी है! पास्ता सलाद की ज़िम्मेदारी अब भी मेरी है।
Me too! My famous chocolate cake is ready to be baked. Do we still need drinks, or is Leo bringing those?
मेरी भी! मेरा मशहूर चॉकलेट केक बेक होने के लिए तैयार है। क्या हमें अब भी ड्रिंक्स चाहिए, या लियो ला रहा है?
Oh, thanks for the reminder, Mia! I totally forgot about drinks. I'll pick up some sodas and a bottle of wine on my way. Anyone have a preference?
अरे, याद दिलाने के लिए शुक्रिया, मिया! मैं ड्रिंक्स के बारे में बिल्कुल भूल ही गया था। रास्ते में कुछ सोडा और वाइन की एक बोतल ले लूँगा। किसी की कोई पसंद है?
Sounds good, Leo! Just a mix of regular and diet sodas would be perfect. And any decent white wine works for me.
बढ़िया, लियो! बस कुछ रेगुलर और डाइट सोडा ले आना, वही अच्छा रहेगा। और कोई भी ठीक-ठाक सफ़ेद वाइन मेरे लिए चलेगी।
Yeah, white wine is great! What time are we aiming for again? Just want to double-check.
हाँ, सफ़ेद वाइन बढ़िया रहेगी! हम किस समय का सोच रहे थे? बस एक बार पक्का करना चाहता हूँ।
Let's say 7 PM. That gives us enough time to get everything sorted before dinner. See you all tomorrow!
चलो, शाम सात बजे रखते हैं। इससे डिनर से पहले सब कुछ ठीक से तैयार करने का काफ़ी समय मिल जाएगा। कल मिलते हैं, सब लोग!
Perfect! See you then!
एकदम सही! फिर मिलते हैं!
Got it! See ya!
समझ गया! फिर मिलते हैं!
शब्दावली8
- reminderयाद दिलाना
A message or note to help someone remember an event or task, like sending a text about a party.
किसी को किसी कार्यक्रम या काम की याद दिलाने के लिए भेजा गया संदेश या लिखी हुई सूचना, जैसे पार्टी के बारे में मैसेज भेजना।
- good to goतैयार
An informal phrase meaning ready and prepared to proceed, often used in plans or events.
एक अनौपचारिक वाक्यांश, जिसका मतलब है कि आगे बढ़ने के लिए सब तैयार है। इसका इस्तेमाल अक्सर योजनाओं या कार्यक्रमों के बारे में बात करते समय होता है।
- all setपूरी तरह तैयार
Means completely prepared or organized, commonly said when confirming plans with friends.
इसका मतलब है कि सारी तैयारी या व्यवस्था पूरी हो गई है। दोस्तों के साथ योजनाएँ पक्की करते समय यह आम तौर पर कहा जाता है।
- coveredज़िम्मेदारी लेना
In this context, means taken care of or responsible for something, like handling a dish for a party.
इस संदर्भ में इसका मतलब है किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी लेना या उसका ध्यान रखना, जैसे पार्टी के लिए कोई पकवान बनाने की ज़िम्मेदारी लेना।
- pick upरास्ते में लेते जाना
To buy or collect something quickly, often on the way to somewhere, like stopping at a store.
जल्दी से कोई चीज़ ख़रीदना या ले लेना, अक्सर कहीं जाते समय—जैसे रास्ते में किसी दुकान पर रुकना।
- preferenceपसंद
What someone likes or chooses more than other options, used when asking about choices in food or drinks.
किसी को दूसरे विकल्पों के बजाय जो चीज़ पसंद हो या जिसे वह चुनना चाहे। खाने-पीने की चीज़ों के बारे में पूछते समय इसका इस्तेमाल होता है।
- double-checkदोबारा जाँच करना
To verify information again to make sure it's correct, helpful for avoiding mistakes in plans.
यह पक्का करने के लिए जानकारी को एक बार फिर जाँचना कि वह सही है। योजनाओं में ग़लतियों से बचने के लिए यह काम आता है।
- sortedव्यवस्थित
British English slang for organized or arranged properly, meaning everything is ready.
ब्रिटिश अंग्रेज़ी का अनौपचारिक शब्द, जिसका मतलब है कि सब कुछ ठीक से व्यवस्थित या तय है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Hey everyone! Just a quick reminder about dinner tomorrow night.
अरे, सब लोग! कल रात के डिनर की बस एक छोटी-सी याद दिला रही हूँ।
This is a casual way to start a group message reminding friends of an event. Use it for last-minute confirmations; 'quick reminder' shows it's brief and polite.
दोस्तों के ग्रुप में किसी कार्यक्रम की याद दिलाने के लिए इस तरह अनौपचारिक ढंग से बात शुरू कर सकते हो। आख़िरी समय पर पुष्टि करते समय इसका इस्तेमाल करो; 'quick reminder' से पता चलता है कि बात संक्षिप्त और विनम्र है।
- 2
Is everyone still good to go?
सब लोग अब भी आ रहे हो न?
A question to check if plans are still okay. 'Good to go' is an idiom for being ready; useful in group chats to confirm attendance without being formal.
इस सवाल से पता करते हैं कि योजना अब भी ठीक है या नहीं। 'Good to go' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है तैयार होना। ग्रुप चैट में बिना औपचारिक हुए यह पक्का करने के लिए काम आता है कि सब आ रहे हैं।
- 3
I'm all set! I've still got the pasta salad covered.
मेरी तैयारी पूरी है! पास्ता सलाद की ज़िम्मेदारी अब भी मेरी है।
Confirms preparation and responsibility. 'All set' means ready, and 'covered' means handling it; great for sharing tasks in group planning, using present perfect 'I've got' for ongoing responsibility.
इससे तैयारी पूरी होने और ज़िम्मेदारी लेने की पुष्टि होती है। 'All set' का मतलब है तैयार, और 'covered' का मतलब है किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी संभालना। ग्रुप में काम बाँटने के लिए यह बढ़िया है। जारी ज़िम्मेदारी बताने के लिए इसमें present perfect 'I've got' का इस्तेमाल हुआ है।
- 4
Do we still need drinks, or is Leo bringing those?
क्या हमें अब भी ड्रिंक्स चाहिए, या लियो ला रहा है?
Asks about needs and alternatives. Uses 'or' for options and present continuous 'is bringing' for future plans; practical for coordinating contributions in events.
यह सवाल ज़रूरतों और दूसरे विकल्प के बारे में पूछता है। इसमें विकल्प देने के लिए 'or' और भविष्य की योजना बताने के लिए present continuous 'is bringing' का इस्तेमाल हुआ है। कार्यक्रम में कौन क्या लाएगा, यह तय करने के लिए यह वाक्य काम आता है।
- 5
I'll pick up some sodas and a bottle of wine on my way.
रास्ते में कुछ सोडा और वाइन की एक बोतल ले लूँगा।
Offers to get items en route. Future 'I'll' shows promise, and 'on my way' adds convenience; useful when volunteering for last-minute tasks.
इसमें रास्ते में कुछ सामान लेने की पेशकश की गई है। भविष्य के वादे के लिए 'I'll' और यह बताने के लिए कि काम रास्ते में हो जाएगा, 'on my way' का इस्तेमाल हुआ है। आख़िरी समय के काम की ज़िम्मेदारी लेने के लिए यह उपयोगी है।
- 6
Anyone have a preference?
किसी की कोई पसंद है?
Politely asks for choices. Short and informal; use in groups to include opinions on details like food, with 'anyone' to address everyone.
इससे विनम्रता से पूछा जाता है कि लोगों की क्या पसंद है। यह छोटा और अनौपचारिक वाक्य है। खाने जैसी चीज़ों के बारे में सबकी राय जानने के लिए ग्रुप में इसका इस्तेमाल करो। यहाँ 'anyone' कहकर सबको शामिल किया गया है।
- 7
What time are we aiming for again? Just want to double-check.
हम किस समय का सोच रहे थे? बस एक बार पक्का करना चाहता हूँ।
Seeks confirmation on details. 'Aiming for' means targeting, and 'double-check' emphasizes verification; helpful for clarity in schedules, using 'again' to recall previous info.
इससे किसी बात की पुष्टि माँगी जाती है। 'Aiming for' का मतलब है किसी समय को तय करना या उसका लक्ष्य रखना, और 'double-check' दोबारा जाँचने पर ज़ोर देता है। समय-सारिणी साफ़ रखने के लिए यह उपयोगी है। पहले बताई गई जानकारी याद करने के लिए 'again' कहा गया है।
- 8
See you all tomorrow!
कल मिलते हैं, सब लोग!
A friendly goodbye for future meetings. 'See you' is casual farewell, 'all' includes the group; common ending for event confirmations to build excitement.
आगे मिलने पर कहने के लिए यह दोस्ताना विदाई है। 'See you' अनौपचारिक ढंग से अलविदा कहता है और 'all' से पूरा समूह शामिल होता है। कार्यक्रम की पुष्टि करते हुए उत्साह के साथ बातचीत खत्म करने के लिए यह आम वाक्य है।