Last-Minute Changes & Confirmations
One or two days before the dinner, friends send out final reminders, confirm attendance, and handle any last-minute changes or additions to the plan.
Uno o dos días antes de la cena, los amigos envían recordatorios finales, confirman la asistencia y manejan cualquier cambio o adición de última hora al plan.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
reminder
A message or note to help someone remember an event or task, like sending a text about a party.
Un mensaje o nota para ayudar a alguien a recordar un evento o tarea, como enviar un texto sobre una fiesta.
good to go
An informal phrase meaning ready and prepared to proceed, often used in plans or events.
Una frase informal que significa listo y preparado para proceder, a menudo usada en planes o eventos.
all set
Means completely prepared or organized, commonly said when confirming plans with friends.
Significa completamente preparado u organizado, comúnmente dicho al confirmar planes con amigos.
covered
In this context, means taken care of or responsible for something, like handling a dish for a party.
En este contexto, significa cuidado o responsable de algo, como manejar un plato para una fiesta.
pick up
To buy or collect something quickly, often on the way to somewhere, like stopping at a store.
Comprar o recoger algo rápidamente, a menudo en el camino a algún lugar, como parar en una tienda.
preference
What someone likes or chooses more than other options, used when asking about choices in food or drinks.
Lo que alguien gusta o elige más que otras opciones, usado cuando se pregunta por elecciones en comida o bebidas.
double-check
To verify information again to make sure it's correct, helpful for avoiding mistakes in plans.
Verificar la información nuevamente para asegurarse de que es correcta, útil para evitar errores en los planes.
sorted
British English slang for organized or arranged properly, meaning everything is ready.
Jerga del inglés británico para organizado o arreglado correctamente, lo que significa que todo está listo.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey everyone! Just a quick reminder about dinner tomorrow night.
This is a casual way to start a group message reminding friends of an event. Use it for last-minute confirmations; 'quick reminder' shows it's brief and polite.
Esta es una forma casual de comenzar un mensaje de grupo recordando a los amigos de un evento. Úsalo para confirmaciones de última hora; 'quick reminder' muestra que es breve y cortés.
Is everyone still good to go?
A question to check if plans are still okay. 'Good to go' is an idiom for being ready; useful in group chats to confirm attendance without being formal.
Una pregunta para verificar si los planes aún están bien. 'Good to go' es un modismo que significa estar listo; útil en chats de grupo para confirmar la asistencia sin ser formal.
I'm all set! I've still got the pasta salad covered.
Confirms preparation and responsibility. 'All set' means ready, and 'covered' means handling it; great for sharing tasks in group planning, using present perfect 'I've got' for ongoing responsibility.
Confirma la preparación y la responsabilidad. 'All set' significa listo, y 'covered' significa encargarse de ello; genial para compartir tareas en la planificación grupal, usando el presente perfecto 'I've got' para responsabilidad continua.
Do we still need drinks, or is Michael bringing those?
Asks about needs and alternatives. Uses 'or' for options and present continuous 'is bringing' for future plans; practical for coordinating contributions in events.
Pregunta sobre necesidades y alternativas. Usa 'or' para opciones y presente continuo 'is bringing' para planes futuros; práctico para coordinar contribuciones en eventos.
I'll pick up some sodas and a bottle of wine on my way.
Offers to get items en route. Future 'I'll' shows promise, and 'on my way' adds convenience; useful when volunteering for last-minute tasks.
Ofrece conseguir artículos en ruta. El futuro 'I'll' muestra compromiso, y 'on my way' añade conveniencia; útil al voluntariarse para tareas de última hora.
Anyone have a preference?
Politely asks for choices. Short and informal; use in groups to include opinions on details like food, with 'anyone' to address everyone.
Pregunta educadamente por opciones. Corto e informal; úsalo en grupos para incluir opiniones sobre detalles como comida, con 'anyone' para dirigirse a todos.
What time are we aiming for again? Just want to double-check.
Seeks confirmation on details. 'Aiming for' means targeting, and 'double-check' emphasizes verification; helpful for clarity in schedules, using 'again' to recall previous info.
Busca confirmación en detalles. 'Aiming for' significa dirigir hacia, y 'double-check' enfatiza la verificación; útil para la claridad en horarios, usando 'again' para recordar info previa.
See you all tomorrow!
A friendly goodbye for future meetings. 'See you' is casual farewell, 'all' includes the group; common ending for event confirmations to build excitement.
Una despedida amistosa para reuniones futuras. 'See you' es un adiós casual, 'all' incluye al grupo; cierre común para confirmaciones de eventos que genera entusiasmo.