Asking for Cold & Flu Medication

सर्दी-जुकाम की दवा के बारे में पूछना

A customer describes their symptoms (e.g., runny nose, sore throat, cough) and asks the pharmacist for an appropriate over-the-counter cold and flu medication.

एक ग्राहक अपने लक्षण बताता है (जैसे नाक बहना, गले में खराश और खाँसी) और फार्मासिस्ट से बिना पर्चे मिलने वाली सर्दी-जुकाम की सही दवा पूछता है।

संवाद12

Asking for Cold & Flu Medication
Emma
Emma

Hi there. I've been feeling a bit under the weather lately and was hoping you could recommend something for a cold.

नमस्ते। कुछ समय से मेरी तबीयत थोड़ी ठीक नहीं है। मैं उम्मीद कर रही थी कि आप सर्दी के लिए कोई दवा सुझा सकेंगे।

Jack
Jack

Certainly. Can you tell me a bit more about your symptoms? What exactly are you experiencing?

ज़रूर। क्या आप अपने लक्षणों के बारे में थोड़ा और बता सकती हैं? आपको ठीक-ठीक क्या तकलीफ़ हो रही है?

Emma
Emma

Well, I have a really runny nose, a sore throat, and a persistent cough. I'm also feeling pretty tired and achy.

मुझे बहुत नाक बह रही है, गले में खराश है और लगातार खाँसी हो रही है। मैं काफ़ी थका हुआ और बदन दर्द से परेशान भी महसूस कर रही हूँ।

Jack
Jack

Okay, based on those symptoms, it sounds like a common cold or possibly the flu. Are you experiencing any fever or chills?

ठीक है, आपके इन लक्षणों से लगता है कि आपको आम सर्दी-जुकाम है या शायद फ्लू। क्या आपको बुखार या ठंड लग रही है?

Emma
Emma

Not really a fever, maybe a very low-grade one, but I do feel a bit shivery sometimes.

ज़्यादा बुखार तो नहीं है, शायद हल्का-सा है, लेकिन कभी-कभी मुझे थोड़ी कंपकंपी महसूस होती है।

Jack
Jack

I see. For those symptoms, I'd suggest a multi-symptom cold and flu medication. Something like this one, it contains a pain reliever, a decongestant for your runny nose, and a cough suppressant.

समझ गया। इन लक्षणों के लिए मैं ऐसी दवा लेने की सलाह दूँगा जो सर्दी-जुकाम के कई लक्षणों में राहत दे। इस तरह की दवा में दर्द कम करने की दवा, नाक बहने से राहत देने वाली नाक खोलने की दवा और खाँसी दबाने की दवा होती है।

Emma
Emma

Okay, that sounds comprehensive. Are there any common side effects I should be aware of?

ठीक है, यह तो कई लक्षणों में राहत देने वाली लगती है। क्या इसके कुछ आम दुष्प्रभाव हैं जिनके बारे में मुझे पता होना चाहिए?

Jack
Jack

Yes, common side effects can include drowsiness, dizziness, or dry mouth. It's best not to operate heavy machinery or drive after taking it until you know how it affects you. Also, avoid alcohol while on this medication.

हाँ, आम दुष्प्रभावों में नींद आना, चक्कर आना या मुँह सूखना शामिल हो सकते हैं। जब तक आपको पता न हो कि यह दवा आप पर कैसा असर करती है, इसे लेने के बाद गाड़ी न चलाएँ और भारी मशीनें न चलाएँ। इस दवा के साथ शराब भी न पिएँ।

Emma
Emma

Got it. So, just take it easy. How often should I take this?

समझ गई। तो बस आराम करना है। मुझे यह दवा कितनी बार लेनी चाहिए?

Jack
Jack

The dosage is two tablets every four to six hours, as needed, but do not exceed eight tablets in 24 hours. Be sure to read the full instructions on the package before use.

ज़रूरत पड़ने पर हर चार से छह घंटे में दो गोलियाँ लें, लेकिन 24 घंटे में आठ से ज़्यादा गोलियाँ न लें। दवा लेने से पहले पैकेट पर दिए गए पूरे निर्देश ज़रूर पढ़ लें।

Emma
Emma

Alright, thank you so much for your help. This is very clear.

ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। आपने सब कुछ बहुत साफ़-साफ़ समझा दिया।

Jack
Jack

You're welcome. Feel better soon! If your symptoms worsen or don't improve within a week, please consult a doctor.

कोई बात नहीं। जल्दी ठीक हो जाइए! अगर आपके लक्षण बढ़ जाएँ या एक हफ़्ते के भीतर ठीक न हों, तो कृपया डॉक्टर से सलाह लें।

शब्दावली8

  • under the weatherतबीयत ठीक न होना

    This idiom means feeling slightly ill or not well, often used to describe mild sickness like a cold. It's a polite way to say you're not feeling good without being too specific.

    इस मुहावरे का मतलब है थोड़ा बीमार या अस्वस्थ महसूस करना। इसका इस्तेमाल अक्सर सर्दी-जुकाम जैसी हल्की बीमारी के लिए होता है। बिना बहुत विस्तार से बताए यह कहने का विनम्र तरीका है कि आपकी तबीयत ठीक नहीं है।

  • runny noseनाक बहना

    A nose that is producing a lot of liquid mucus, common in colds. Use this when describing allergy or cold symptoms to a doctor or pharmacist.

    जब नाक से बहुत सारा तरल बलगम निकलता है, तो इसे नाक बहना कहते हैं। सर्दी-जुकाम में ऐसा होना आम है। डॉक्टर या फार्मासिस्ट को एलर्जी या सर्दी-जुकाम के लक्षण बताते समय यह शब्द काम आता है।

  • sore throatगले में खराश

    A throat that feels painful or irritated, often from a cold or infection. It's a basic symptom word useful in medical conversations.

    गले में दर्द या जलन महसूस होने को गले में खराश कहते हैं। यह अक्सर सर्दी-जुकाम या संक्रमण के कारण होती है। चिकित्सा से जुड़ी बातचीत में लक्षण बताने के लिए यह एक बुनियादी शब्द है।

  • persistent coughलगातार खाँसी

    A cough that continues for a long time and doesn't go away easily. 'Persistent' means ongoing or stubborn, helpful for explaining ongoing health issues.

    ऐसी खाँसी जो लंबे समय तक बनी रहे और आसानी से न जाए। 'Persistent' का मतलब है लगातार बने रहने वाला या ज़िद्दी। लंबे समय से चल रही स्वास्थ्य समस्या बताने में यह शब्द काम आता है।

  • feverबुखार

    A high body temperature, often a sign of illness like the flu. Always mention if you have one when seeking medical advice.

    शरीर का तापमान बढ़ जाना। यह अक्सर फ्लू जैसी बीमारी का संकेत होता है। चिकित्सा सलाह लेते समय बुखार हो तो इसका ज़िक्र ज़रूर करें।

  • decongestantनाक खोलने वाली दवा

    A type of medicine that reduces swelling in the nasal passages to relieve a stuffy or runny nose. Common in cold remedies; ask for it in pharmacies.

    इस तरह की दवा नाक के अंदर की सूजन कम करती है, जिससे बंद या बहती नाक में राहत मिलती है। यह सर्दी-जुकाम की दवाओं में आम तौर पर होती है; आप फार्मेसी में इसके बारे में पूछ सकते हैं।

  • side effectsदुष्प्रभाव

    Unwanted or unexpected effects from taking medicine, like tiredness. It's important to ask about these before using any drug.

    दवा लेने से होने वाले अनचाहे या अप्रत्याशित असर, जैसे थकान। कोई भी दवा लेने से पहले इसके दुष्प्रभावों के बारे में पूछना ज़रूरी है।

  • dosageखुराक

    The amount and frequency of medicine you should take. Always check the dosage to avoid taking too much.

    दवा की वह मात्रा और उसे लेने की बारंबारता जो आपको बताई गई हो। ज़रूरत से ज़्यादा दवा लेने से बचने के लिए खुराक हमेशा जाँच लें।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I've been feeling a bit under the weather lately and was hoping you could recommend something for a cold.

    कुछ समय से मेरी तबीयत थोड़ी ठीक नहीं है। मैं उम्मीद कर रही थी कि आप सर्दी के लिए कोई दवा सुझा सकेंगे।

    This is a polite way to start a conversation about feeling ill. 'Under the weather' is an idiom for mild sickness, and 'was hoping' shows polite expectation. Use it when asking for advice in a pharmacy or doctor's office.

    बीमार महसूस करने के बारे में बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Under the weather' हल्की बीमारी के लिए इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है, और 'was hoping' से विनम्र अपेक्षा ज़ाहिर होती है। फार्मेसी या डॉक्टर के क्लिनिक में सलाह माँगते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Can you tell me a bit more about your symptoms? What exactly are you experiencing?

    क्या आप अपने लक्षणों के बारे में थोड़ा और बता सकती हैं? आपको ठीक-ठीक क्या तकलीफ़ हो रही है?

    This question gathers more details from the patient. 'A bit more' softens the request, and 'what exactly' seeks specifics. Pharmacists or doctors use this to understand the problem better; learners can use it to ask for clarification too.

    इस सवाल से मरीज़ से और जानकारी मिलती है। 'A bit more' अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है, जबकि 'what exactly' से खास जानकारी पूछी जाती है। फार्मासिस्ट या डॉक्टर समस्या को बेहतर समझने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं; आप भी कुछ स्पष्ट करने के लिए यह सवाल पूछ सकते हैं।

  3. 3

    Well, I have a really runny nose, a sore throat, and a persistent cough. I'm also feeling pretty tired and achy.

    मुझे बहुत नाक बह रही है, गले में खराश है और लगातार खाँसी हो रही है। मैं काफ़ी थका हुआ और बदन दर्द से परेशान भी महसूस कर रही हूँ।

    This lists symptoms clearly using 'and' to connect them. 'Really' and 'pretty' add emphasis. It's useful for describing your health issues in detail during consultations.

    इस वाक्य में 'and' का इस्तेमाल करके लक्षण साफ़-साफ़ एक साथ बताए गए हैं। 'Really' और 'pretty' ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होते हैं। परामर्श के दौरान अपनी स्वास्थ्य समस्याएँ विस्तार से बताने के लिए यह तरीका काम आता है।

  4. 4

    Based on those symptoms, it sounds like a common cold or possibly the flu.

    आपके इन लक्षणों से लगता है कि आपको आम सर्दी-जुकाम है या शायद फ्लू।

    This gives a diagnosis based on information. 'Based on' means 'using as a foundation,' and 'it sounds like' expresses an opinion. Use this pattern when suggesting causes for problems.

    इस वाक्य में मिली जानकारी के आधार पर संभावित बीमारी बताई जाती है। 'Based on' का मतलब है 'को आधार बनाकर', और 'it sounds like' से अपनी राय ज़ाहिर की जाती है। किसी समस्या का संभावित कारण बताते समय इस ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    I'd suggest a multi-symptom cold and flu medication. Something like this one, it contains a pain reliever, a decongestant for your runny nose, and a cough suppressant.

    मैं ऐसी दवा लेने की सलाह दूँगा जो सर्दी-जुकाम के कई लक्षणों में राहत दे। इस तरह की दवा में दर्द कम करने की दवा, नाक बहने से राहत देने वाली नाक खोलने की दवा और खाँसी दबाने की दवा होती है।

    This recommends a product with explanations. 'I'd suggest' is a polite way to recommend, and the sentence uses 'contains' to list ingredients. Helpful for explaining medicine options to customers.

    इसमें किसी दवा की सलाह देने के साथ यह भी बताया गया है कि उसमें क्या होता है। 'I'd suggest' सलाह देने का एक विनम्र तरीका है, और वाक्य में दवा के घटक गिनाने के लिए 'contains' का इस्तेमाल हुआ है। ग्राहकों को दवाओं के विकल्प समझाते समय यह तरीका काम आता है।

  6. 6

    Are there any common side effects I should be aware of?

    क्या इसके कुछ आम दुष्प्रभाव हैं जिनके बारे में मुझे पता होना चाहिए?

    This asks about risks politely. 'Be aware of' means 'know about and watch for.' It's a key question in any medical discussion to ensure safety.

    इस सवाल में संभावित जोखिमों के बारे में विनम्रता से पूछा गया है। 'Be aware of' का मतलब है 'के बारे में जानना और उस पर ध्यान रखना'। किसी भी चिकित्सा चर्चा में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए यह एक ज़रूरी सवाल है।

  7. 7

    The dosage is two tablets every four to six hours, as needed, but do not exceed eight tablets in 24 hours.

    ज़रूरत पड़ने पर हर चार से छह घंटे में दो गोलियाँ लें, लेकिन 24 घंटे में आठ से ज़्यादा गोलियाँ न लें।

    This explains how to take medicine. 'As needed' means only when symptoms occur, and 'do not exceed' warns against overuse. Grammar uses imperative 'do not' for instructions; read labels like this.

    इस वाक्य में बताया गया है कि दवा कैसे लेनी है। 'As needed' का मतलब है केवल लक्षण होने पर, और 'do not exceed' ज़रूरत से ज़्यादा दवा लेने से मना करता है। निर्देश देने के लिए व्याकरण में 'do not' का इस्तेमाल होता है; दवा के लेबल पर ऐसे निर्देश पढ़ें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।