Phone Rings During a Performance

অনুষ্ঠান চলাকালে ফোন বেজে ওঠা

Your phone rings during a quiet moment in a concert, play, or movie, disturbing the audience. You discreetly silence it and express regret.

কনসার্ট, নাটক বা সিনেমার শান্ত মুহূর্তে আপনার ফোন বেজে উঠে দর্শকদের বিরক্ত করে। আপনি চুপিচুপি ফোনটি নীরব করে দুঃখ প্রকাশ করেন।

সংলাপ7

Phone Rings During a Performance
Jack
Jack

(Muttering to himself as his phone rings loudly during a quiet scene) Oh, honestly!

(শান্ত দৃশ্যের সময় ফোন জোরে বেজে উঠলে নিজে নিজে বিড়বিড় করে) উফ, কী যে বিরক্তিকর!

Mia
Mia

(Whispering from the seat beside him) Everything okay?

(পাশের আসন থেকে ফিসফিস করে) সব ঠিক আছে?

Jack
Jack

(Quickly silencing his phone, embarrassed) So sorry about that! I thought I had it on silent.

(তাড়াতাড়ি ফোন নীরব করে, বিব্রত হয়ে) এর জন্য খুব দুঃখিত! ভেবেছিলাম ফোনটা নীরব করা আছে।

Mia
Mia

No worries, just a little startling. It happens.

কোনো সমস্যা নেই, একটু চমকে উঠেছিলাম শুধু। এমন তো হয়েই থাকে।

Jack
Jack

Still, it's incredibly rude of me. My apologies to everyone.

তবু আমার কাজটা ভীষণ অভদ্র হয়েছে। সবাইকে ক্ষমা চাইছি।

Mia
Mia

Don't beat yourself up. Just enjoy the rest of the show.

নিজেকে এত দোষ দিও না। বাকি অনুষ্ঠানটা উপভোগ করো।

Jack
Jack

I will. And again, my sincere apologies for the disturbance.

করব। আরেকবার বলছি, বিরক্ত করার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।

শব্দভান্ডার7

  • silentনীরব

    Silent means making no sound. In this context, it refers to a phone setting that stops it from ringing or vibrating, which is useful in quiet places like theaters.

    Silent মানে কোনো শব্দ না করা। এখানে এটি ফোনের এমন একটি সেটিং বোঝায়, যা ফোনের রিং বা কম্পন বন্ধ রাখে—থিয়েটারের মতো নিরিবিলি জায়গায় যা কাজে লাগে।

  • embarrassedবিব্রত

    Embarrassed means feeling shy, ashamed, or uncomfortable because of a mistake. It's common when something awkward happens in public, like a phone ringing.

    Embarrassed মানে কোনো ভুলের কারণে লজ্জিত, অস্বস্তিতে বা সংকোচে বোধ করা। জনসমক্ষে বিব্রতকর কিছু ঘটলে, যেমন ফোন বেজে উঠলে, এ শব্দটি ব্যবহার করা যায়।

  • apologiesক্ষমাপ্রার্থনা

    Apologies is the plural form of apology, meaning expressions of regret for doing something wrong. Use it to politely say sorry to a group of people.

    Apologies হলো apology-এর বহুবচন। কোনো ভুল কাজের জন্য দুঃখ প্রকাশ করাকে বোঝায়। একদল মানুষের কাছে ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • startlingচমকে দেওয়ার মতো

    Startling means surprising or frightening someone suddenly. It's useful to describe a loud noise that shocks people in quiet situations.

    Startling মানে কাউকে হঠাৎ অবাক বা ভয় পাইয়ে দেওয়া। নিরিবিলি পরিবেশে জোরে কোনো শব্দে মানুষ চমকে উঠলে তা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করা যায়।

  • rudeঅভদ্র

    Rude means impolite or not showing respect to others. In social settings, actions like letting your phone ring loudly can be seen as rude.

    Rude মানে অসভ্য বা অন্যের প্রতি সম্মান না দেখানো। সামাজিক পরিবেশে ফোন জোরে বাজতে দেওয়ার মতো কাজকে অভদ্র মনে করা হতে পারে।

  • disturbanceবিঘ্ন

    Disturbance means an interruption that bothers people. It's a formal way to refer to noise or disruption in places like concerts or meetings.

    Disturbance মানে এমন বাধা বা বিঘ্ন, যা মানুষকে বিরক্ত করে। কনসার্ট বা সভার মতো জায়গায় শব্দ বা গোলমালকে আনুষ্ঠানিকভাবে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • sincereআন্তরিক

    Sincere means genuine and honest, not fake. Use it with apologies to show you truly mean it, like 'sincere apologies' for emphasis.

    Sincere মানে খাঁটি ও সত্যিকারের, ভান নয়। ক্ষমাপ্রার্থনার সঙ্গে এটি ব্যবহার করলে বোঝায় যে আপনি সত্যিই দুঃখিত—যেমন জোর দিয়ে 'sincere apologies' বলা।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    So sorry about that!

    এর জন্য খুব দুঃখিত!

    This is a quick, casual apology for a small mistake. It's useful in everyday situations like when your phone rings unexpectedly. The structure uses 'so' for emphasis before 'sorry' to make it stronger.

    এটি ছোটখাটো ভুলের জন্য দ্রুত ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার কথা। হঠাৎ ফোন বেজে উঠলে, এমন দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে এটি কাজে লাগে। 'sorry'-এর আগে জোর দেওয়ার জন্য 'so' বসে, ফলে কথাটি আরও জোরালো হয়।

  2. 2

    I thought I had it on silent.

    ভেবেছিলাম ফোনটা নীরব করা আছে।

    This sentence explains a mistake by sharing what you believed was true. It's practical for apologizing with an excuse. Note the past perfect 'had it on silent' to describe a previous state.

    আপনি যা সত্যি বলে ভেবেছিলেন তা জানিয়ে এই বাক্যে একটি ভুলের কারণ ব্যাখ্যা করা হয়। অজুহাত জানিয়ে ক্ষমা চাইতে এটি কাজে লাগে। আগের একটি অবস্থা বোঝাতে এখানে past perfect 'had it on silent' ব্যবহার করা হয়েছে।

  3. 3

    No worries, just a little startling. It happens.

    কোনো সমস্যা নেই, একটু চমকে উঠেছিলাম শুধু। এমন তো হয়েই থাকে।

    This reassures someone not to feel bad. 'No worries' means don't be concerned, and 'it happens' means it's common. Use it to comfort friends after minor errors; it's informal and friendly.

    এভাবে কাউকে আশ্বস্ত করে বলা হয়, যেন সে খারাপ না ভাবে। 'No worries' মানে চিন্তার কিছু নেই, আর 'it happens' মানে এমন ঘটনা প্রায়ই ঘটে। ছোটখাটো ভুলের পর বন্ধুকে সান্ত্বনা দিতে এই অনানুষ্ঠানিক, আন্তরিক কথাগুলো ব্যবহার করুন।

  4. 4

    Still, it's incredibly rude of me.

    তবু আমার কাজটা ভীষণ অভদ্র হয়েছে।

    This admits fault despite previous reassurance. 'Still' shows contrast, and 'incredibly rude of me' uses 'of me' to take personal responsibility. Useful for showing politeness by acknowledging rudeness.

    আগে আশ্বস্ত করা হলেও এই বাক্যে নিজের ভুল স্বীকার করা হয়। 'Still' বিপরীত ভাব বোঝায়, আর 'incredibly rude of me' কথাটির 'of me' অংশটি নিজের দায় স্বীকার করে। অভদ্র আচরণ স্বীকার করে ভদ্রতা দেখাতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    My apologies to everyone.

    সবাইকে ক্ষমা চাইছি।

    A formal way to apologize to a group. 'My apologies' is a polite phrase, and 'to everyone' includes the audience. It's good for public situations; the possessive 'my' personalizes it.

    একদল মানুষের কাছে ক্ষমা চাওয়ার এটি একটি আনুষ্ঠানিক উপায়। 'My apologies' একটি ভদ্র অভিব্যক্তি, আর 'to everyone' বলে শ্রোতাদের সবাইকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। জনসমক্ষে এ কথা বলা উপযুক্ত; 'my' ব্যবহারে ক্ষমাপ্রার্থনাটি ব্যক্তিগত হয়।

  6. 6

    Don't beat yourself up.

    নিজেকে এত দোষ দিও না।

    This idiom means don't blame or punish yourself too much. It's reassuring and casual, often used after someone apologizes for something small. Helps in conversations to ease guilt.

    এই বাগ্‌ধারাটির মানে, নিজেকে অতিরিক্ত দোষ দিয়ো না বা শাস্তি দিয়ো না। কেউ ছোটখাটো ভুলের জন্য ক্ষমা চাইলে তাকে আশ্বস্ত করতে অনানুষ্ঠানিকভাবে এটি বলা হয়। অপরাধবোধ কমাতেও কথাটি কাজে লাগে।

  7. 7

    And again, my sincere apologies for the disturbance.

    আরেকবার বলছি, বিঘ্ন ঘটানোর জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।

    This repeats an apology sincerely. 'And again' indicates repetition, 'sincere' adds honesty, and 'for the disturbance' specifies the issue. Use it to end an apology strongly in formal or public settings.

    এভাবে আন্তরিকভাবে আবার ক্ষমা চাওয়া হয়। 'And again' ক্ষমা চাওয়ার পুনরাবৃত্তি বোঝায়, 'sincere' আন্তরিকতা প্রকাশ করে, আর 'for the disturbance' কী কারণে দুঃখিত তা স্পষ্ট করে। আনুষ্ঠানিক বা জনসমক্ষে ক্ষমা চাওয়ার সময় জোরালোভাবে কথাটি শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।