Initial Inquiry & Booking
शुरुआती पूछताछ और बुकिंग
The patient calls or visits the clinic to inquire about health checkup packages and available dates for booking an appointment.
मरीज़ स्वास्थ्य जाँच पैकेज और अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए उपलब्ध तारीखों के बारे में पूछने हेतु क्लिनिक में फ़ोन करता है या वहाँ जाता है।
संवाद11

Good morning, Sunshine Medical Clinic. How can I help you?
सुप्रभात, सनशाइन मेडिकल क्लिनिक। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?
Good morning. I'd like to inquire about scheduling a routine health checkup.
सुप्रभात। मैं नियमित स्वास्थ्य जाँच का समय तय करने के बारे में पूछना चाहता हूँ।
Certainly, Mr. Miller. Are you interested in a specific health checkup package, or would you like to hear about our standard options?
ज़रूर, श्री मिलर। क्या आपकी किसी खास स्वास्थ्य जाँच पैकेज में दिलचस्पी है, या आप हमारे सामान्य विकल्पों के बारे में जानना चाहेंगे?
I'm not sure which package yet. Could you tell me about the standard options and what they include?
अभी मुझे समझ नहीं आ रहा कि कौन-सा पैकेज लूँ। क्या आप मुझे सामान्य विकल्पों और उनमें शामिल जाँचों के बारे में बता सकती हैं?
Our standard checkup includes a physical exam, blood tests, and urine analysis. We also have expanded packages that add things like X-rays or ultrasounds. I can email you the details if you'd like?
हमारी सामान्य जाँच में शारीरिक परीक्षण, रक्त जाँच और मूत्र जाँच शामिल हैं। हमारे पास विस्तृत पैकेज भी हैं, जिनमें एक्स-रे या अल्ट्रासाउंड जैसी जाँचें शामिल होती हैं। अगर आप चाहें, तो मैं आपको इसका विवरण ईमेल कर सकती हूँ।
Yes, please. That would be very helpful. My email is [email protected]. In the meantime, what dates do you have available for a standard checkup next month, perhaps in the first half?
जी, ज़रूर। इससे बहुत मदद मिलेगी। मेरा ईमेल [email protected] है। तब तक, अगले महीने सामान्य जाँच के लिए कौन-कौन सी तारीखें उपलब्ध हैं? शायद महीने के पहले आधे में?
Let me check... For the first half of next month, we have openings on the 5th at 10 AM, the 8th at 9 AM, and the 12th at 2 PM. Do any of those times work for you?
मैं देखती हूँ... अगले महीने के पहले आधे में 5 तारीख को सुबह 10 बजे, 8 तारीख को सुबह 9 बजे और 12 तारीख को दोपहर 2 बजे का समय उपलब्ध है। क्या इनमें से कोई समय आपके लिए ठीक रहेगा?
The 8th at 9 AM sounds perfect. Let's book that one.
8 तारीख को सुबह 9 बजे का समय बिल्कुल ठीक है। वही बुक कर दीजिए।
Alright, Mr. Miller, that's booked for you. I'll send you a confirmation email shortly with details about what to prepare beforehand, like fasting instructions. Please arrive 15 minutes early.
ठीक है, श्री मिलर, आपका अपॉइंटमेंट उसी समय के लिए बुक कर दिया है। मैं जल्द ही आपको पुष्टि का ईमेल भेज दूँगी। उसमें पहले से क्या तैयारी करनी है, जैसे कि खाली पेट रहने के निर्देश, इसकी जानकारी होगी। कृपया 15 मिनट पहले पहुँचिएगा।
Thank you so much, Grace. That's very helpful. Goodbye!
बहुत-बहुत धन्यवाद, ग्रेस। इससे बहुत मदद मिली। अलविदा!
You're welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you. Goodbye!
आपका स्वागत है, श्री मिलर। हम आपसे मिलने की प्रतीक्षा करेंगे। अलविदा!
शब्दावली9
- inquireपूछताछ करना
To ask for information about something, often formally. Use it when you want details from a service like a clinic.
किसी चीज़ के बारे में जानकारी माँगना, अक्सर औपचारिक रूप से। क्लिनिक जैसी सेवा से जानकारी या विवरण माँगते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- schedulingसमय तय करना
The act of arranging or planning a time for an event, like an appointment. It's useful for booking services.
किसी कार्यक्रम या अपॉइंटमेंट के लिए समय तय करने या उसकी योजना बनाने की प्रक्रिया। सेवाओं की बुकिंग के बारे में बात करते समय यह काम आता है।
- routineनियमित
Something regular or usual that you do as part of normal life. In health, it means a standard check without special issues.
ऐसी चीज़ जो सामान्य जीवन के हिस्से के रूप में नियमित रूप से या आम तौर पर की जाती है। स्वास्थ्य के संदर्भ में इसका मतलब है बिना किसी खास समस्या के की जाने वाली सामान्य जाँच।
- checkupस्वास्थ्य जाँच
A medical examination to check your health. It's a common word for doctor's visits.
आपके स्वास्थ्य की जाँच करने के लिए की जाने वाली चिकित्सकीय जाँच। डॉक्टर के पास जाने के संदर्भ में यह एक आम शब्द है।
- packageपैकेज
A set of related services or items offered together, often at a special price. In clinics, it refers to bundled medical tests.
एक साथ दी जाने वाली संबंधित सेवाओं या चीज़ों का समूह, अक्सर विशेष कीमत पर। क्लिनिक में इससे आशय साथ में उपलब्ध कराई जाने वाली चिकित्सकीय जाँचों से है।
- availableउपलब्ध
Free or ready to be used at a certain time. Use it to ask about open slots for appointments.
किसी खास समय पर खाली या इस्तेमाल के लिए तैयार। अपॉइंटमेंट के खाली समय के बारे में पूछने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- bookबुक करना
To reserve or make an official appointment. It's a key verb for scheduling services like doctor visits.
किसी चीज़ को आरक्षित करना या आधिकारिक तौर पर अपॉइंटमेंट तय करना। डॉक्टर से मिलने जैसी सेवाओं का समय तय करने के लिए यह एक ज़रूरी क्रिया है।
- confirmationपुष्टि
Proof or official notice that something is arranged. Often sent by email after booking.
इस बात का प्रमाण या आधिकारिक सूचना कि कोई व्यवस्था तय हो गई है। बुकिंग के बाद यह अक्सर ईमेल से भेजी जाती है।
- fastingखाली पेट रहना
Not eating or drinking for a period, usually before medical tests. Important for accurate results in blood work.
कुछ समय तक कुछ न खाना-पीना, आमतौर पर चिकित्सकीय जाँचों से पहले। रक्त जाँच के सही नतीजों के लिए यह ज़रूरी होता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I'd like to inquire about scheduling a routine health checkup.
मैं नियमित स्वास्थ्य जाँच का समय तय करने के बारे में पूछना चाहता हूँ।
This is a polite way to start a conversation when asking for information about booking a doctor's appointment. It uses 'I'd like to' for requests, which is formal and useful in service situations.
डॉक्टर का अपॉइंटमेंट बुक करने के बारे में जानकारी माँगते समय बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। इसमें अनुरोध करने के लिए 'I'd like to' का इस्तेमाल किया गया है, जो सेवा से जुड़ी बातचीत में औपचारिक और उपयोगी है।
- 2
Could you tell me about the standard options and what they include?
क्या आप मुझे सामान्य विकल्पों और उनमें शामिल जाँचों के बारे में बता सकती हैं?
A useful question to ask for details on services. 'Could you' makes it polite, and it shows how to seek explanations in everyday English conversations.
सेवाओं के बारे में जानकारी माँगने के लिए यह एक उपयोगी सवाल है। 'Could you' इसे विनम्र बनाता है और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी बातचीत में जानकारी माँगने का तरीका दिखाता है।
- 3
I can email you the details if you'd like?
अगर आप चाहें, तो मैं आपको इसका विवरण ईमेल कर सकती हूँ।
This offers help by suggesting to send information. 'If you'd like' is a polite way to give options, common in customer service to show flexibility.
इस वाक्य में जानकारी भेजने का सुझाव देकर मदद की पेशकश की गई है। 'If you'd like' विकल्प देने का एक विनम्र तरीका है। लचीलापन दिखाने के लिए ग्राहक सेवा में इसका आम इस्तेमाल होता है।
- 4
What dates do you have available for a standard checkup next month, perhaps in the first half?
अगले महीने सामान्य जाँच के लिए कौन-कौन सी तारीखें उपलब्ध हैं? शायद महीने के पहले आधे में?
This asks about open times specifically. 'Perhaps' softens the request, making it natural. Useful for narrowing down availability in bookings.
इस सवाल में खास तौर पर खाली समय के बारे में पूछा गया है। 'Perhaps' अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है, जिससे बात स्वाभाविक लगती है। बुकिंग के लिए उपलब्ध समय के विकल्प सीमित करने में यह उपयोगी है।
- 5
Do any of those times work for you?
क्या इनमें से कोई समय आपके लिए ठीक रहेगा?
A simple way to check if suggested options suit the person. It's direct yet polite, and the question form invites a yes/no response, great for confirming preferences.
सुझाए गए विकल्प किसी के लिए सुविधाजनक हैं या नहीं, यह पूछने का यह एक आसान तरीका है। यह सीधा होते हुए भी विनम्र है और इसका सवाल ऐसा है जिसका जवाब हाँ या ना में दिया जा सकता है। पसंद की पुष्टि करने के लिए यह बहुत अच्छा है।
- 6
Let's book that one.
वही बुक कर दीजिए।
This confirms a choice and proceeds with booking. 'Let's' suggests agreement, making it collaborative and efficient in appointment settings.
इस वाक्य से आप अपनी पसंद की पुष्टि करते हैं और बुकिंग आगे बढ़ाते हैं। 'Let's' सहमति का सुझाव देता है, जिससे अपॉइंटमेंट तय करने की बातचीत सहयोगपूर्ण और आसान बनती है।
- 7
I'll send you a confirmation email shortly with details about what to prepare beforehand.
मैं जल्द ही आपको पुष्टि का ईमेल भेज दूँगी। उसमें पहले से क्या तैयारी करनी है, इसकी जानकारी होगी।
This reassures the customer about next steps. 'Shortly' means soon, and it explains future actions, helpful for building trust in professional interactions.
इस वाक्य से ग्राहक को अगले कदमों के बारे में भरोसा मिलता है। 'Shortly' का मतलब है जल्द ही। यह आगे की कार्रवाई बताने के लिए उपयोगी है और पेशेवर बातचीत में विश्वास बनाने में मदद करता है।
- 8
Please arrive 15 minutes early.
कृपया 15 मिनट पहले पहुँचिएगा।
An instruction for preparation. 'Please' makes it polite, and specifying time helps set expectations. Use this to give clear guidelines before events.
यह तैयारी के लिए दिया गया निर्देश है। 'Please' इसे विनम्र बनाता है, और समय बताने से अपेक्षाएँ स्पष्ट होती हैं। किसी कार्यक्रम से पहले साफ़ निर्देश देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।