Reviewing and Providing Feedback on Deliverables

डिलिवरेबल्स की समीक्षा और प्रतिक्रिया देना

One colleague submits a draft deliverable (e.g., a report, presentation, or code), and another colleague reviews it and provides constructive feedback.

एक सहकर्मी किसी ड्राफ्ट डिलिवरेबल, जैसे रिपोर्ट, प्रस्तुति या कोड, को जमा करता है और दूसरा सहकर्मी उसकी समीक्षा करके रचनात्मक प्रतिक्रिया देता है।

संवाद8

Reviewing and Providing Feedback on Deliverables
Mia
Mia

Hey Jack, I've just uploaded the first draft of the Q3 project report to our shared drive. Could you take a look when you have a moment and give me your initial thoughts?

अरे Jack, मैंने अभी Q3 प्रोजेक्ट रिपोर्ट का पहला ड्राफ्ट हमारी साझा ड्राइव पर अपलोड किया है। जब तुम्हारे पास थोड़ा समय हो, तो क्या तुम इसे देख कर मुझे अपने शुरुआती विचार बता सकते हो?

Jack
Jack

Sure, Mia. I can do that. I've got a bit of a window this afternoon, so I'll try to dive into it then. Is there anything specific you'd like me to focus on?

ज़रूर, Mia। मैं ऐसा कर सकता हूँ। आज दोपहर मेरे पास थोड़ा समय है, इसलिए मैं उस पर तब ध्यान से काम करने की कोशिश करूँगा। क्या कोई खास चीज़ है जिस पर तुम चाहती हो कि मैं ध्यान दूँ?

Mia
Mia

Primarily, I'd appreciate you checking the data analysis section for accuracy and clarity. Also, let me know if the executive summary captures the key takeaways effectively.

मुख्य रूप से, मैं चाहूँगी कि तुम डेटा विश्लेषण वाले हिस्से की सटीकता और स्पष्टता जाँचो। साथ ही, मुझे बताना कि कार्यकारी सारांश मुख्य निष्कर्षों को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करता है या नहीं।

Jack
Jack

Got it. So, data analysis for accuracy and clarity, and the effectiveness of the executive summary. Anything else?

समझ गया। तो डेटा विश्लेषण की सटीकता और स्पष्टता, और कार्यकारी सारांश की प्रभावशीलता। और कुछ?

Mia
Mia

Not really. Just general flow and any suggestions for improvement. Our deadline for the final version is next Friday, so we have a bit of time for revisions.

वास्तव में नहीं। बस पूरे दस्तावेज़ का प्रवाह देख लेना और सुधार के लिए कोई सुझाव हो तो बताना। अंतिम संस्करण की समय-सीमा अगले शुक्रवार है, इसलिए संशोधनों के लिए हमारे पास थोड़ा समय है।

Jack
Jack

Perfect. I'll make sure to get back to you with my feedback by end of day tomorrow at the latest. I'll add comments directly to the document.

बहुत बढ़िया। मैं पक्का करूँगा कि कल दिन खत्म होने तक, अधिकतम, तुम्हें अपनी प्रतिक्रिया दे दूँ। मैं टिप्पणियाँ सीधे दस्तावेज़ में जोड़ दूँगा।

Mia
Mia

Sounds good, Jack. Thanks a lot for taking the time. Your input is really valuable.

अच्छा है, Jack। समय निकालने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। तुम्हारा सुझाव वाकई बहुत मूल्यवान है।

Jack
Jack

Not a problem, Mia. Happy to help. Talk soon!

कोई बात नहीं, Mia। मदद करके खुशी होगी। फिर जल्द बात करते हैं!

शब्दावली10

  • uploadedअपलोड किया

    To upload means to transfer a file from your computer to an online storage or shared system so others can access it. It's commonly used in work when sharing documents.

    To upload का मतलब है अपने कंप्यूटर से किसी फ़ाइल को ऑनलाइन स्टोरेज या साझा सिस्टम में भेजना, ताकि दूसरे लोग उसे देख या इस्तेमाल कर सकें। दस्तावेज़ साझा करते समय कामकाजी माहौल में इसका अक्सर प्रयोग होता है।

  • draftप्रारंभिक मसौदा

    A draft is an early version of a document or project that is not yet complete. It's useful for asking colleagues to review before finalizing.

    A draft किसी दस्तावेज़ या प्रोजेक्ट का शुरुआती संस्करण होता है, जो अभी पूरा नहीं हुआ है। अंतिम रूप देने से पहले सहकर्मियों से समीक्षा करवाने के लिए यह उपयोगी होता है।

  • shared driveसाझा ड्राइव

    A shared drive is an online folder where team members can store and access files together. It's a practical term for collaborative work tools like Google Drive.

    A shared drive एक ऑनलाइन फ़ोल्डर होता है, जहाँ टीम के सदस्य मिलकर फ़ाइलें रख और उन तक पहुँच बना सकते हैं। Google Drive जैसे सहयोगी कार्य-उपकरणों के लिए यह एक व्यावहारिक शब्द है।

  • dive intoगहराई से काम शुरू करना

    To dive into something means to start examining or working on it deeply and thoroughly. It's an informal idiom often used in professional settings to show enthusiasm for a task.

    To dive into something का मतलब है किसी चीज़ की गहराई से और पूरी तरह जाँच या उस पर काम शुरू करना। यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका इस्तेमाल पेशेवर माहौल में किसी काम के प्रति उत्साह दिखाने के लिए भी किया जाता है।

  • primarilyमुख्य रूप से

    Primarily means mainly or mostly. Use it to emphasize the most important part of a request, like focusing on key sections in a report.

    Primarily का अर्थ है मुख्य रूप से या अधिकतर। किसी अनुरोध के सबसे महत्वपूर्ण हिस्से पर ज़ोर देने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे रिपोर्ट के मुख्य अनुभागों पर ध्यान देना।

  • accuracyसटीकता

    Accuracy refers to how correct and error-free information is. In work feedback, it's important to check data for accuracy to ensure reliability.

    Accuracy से तात्पर्य है कि जानकारी कितनी सही और त्रुटिरहित है। काम से जुड़ी प्रतिक्रिया में डेटा की accuracy जाँचना ज़रूरी है, ताकि उसकी विश्वसनीयता सुनिश्चित हो सके।

  • clarityस्पष्टता

    Clarity means how clear and easy to understand something is. It's useful when reviewing writing to make sure the message is straightforward.

    Clarity का अर्थ है कि कोई बात कितनी साफ़ और आसानी से समझ में आने वाली है। लेखन की समीक्षा करते समय यह सुनिश्चित करने के लिए इसका ध्यान रखना उपयोगी होता है कि संदेश सीधा और स्पष्ट हो।

  • deadlineसमय-सीमा

    A deadline is the final date by which a task must be completed. Mentioning it helps coordinate team efforts and manage time.

    A deadline वह अंतिम तारीख होती है, जिस तक कोई काम पूरा करना आवश्यक होता है। इसका उल्लेख करने से टीम के प्रयासों में तालमेल बैठाने और समय का प्रबंधन करने में मदद मिलती है।

  • feedbackप्रतिक्रिया

    Feedback is comments or opinions given to improve work. In professional collaboration, providing constructive feedback is key to better results.

    Feedback वह टिप्पणी या राय है जो काम में सुधार लाने के लिए दी जाती है। पेशेवर सहयोग में बेहतर परिणामों के लिए रचनात्मक feedback देना बहुत महत्वपूर्ण है।

  • revisionsसंशोधन

    Revisions are changes made to improve a document after review. It's a common term in project work to discuss updates before submission.

    Revisions वे बदलाव होते हैं जो समीक्षा के बाद किसी दस्तावेज़ को बेहतर बनाने के लिए किए जाते हैं। जमा करने से पहले किए जाने वाले अपडेट की चर्चा में प्रोजेक्ट कार्य के दौरान यह एक आम शब्द है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I've just uploaded the first draft of the Q3 project report to our shared drive.

    मैंने अभी Q3 प्रोजेक्ट रिपोर्ट का पहला ड्राफ्ट हमारी साझा ड्राइव पर अपलोड किया है।

    This sentence uses present perfect 'I've just uploaded' to describe a recent action, making it useful for informing colleagues about new shared files. It's practical for starting collaboration discussions.

    इस वाक्य में वर्तमान पूर्ण काल 'I've just uploaded' का प्रयोग हाल ही में किए गए काम का वर्णन करने के लिए किया गया है। साझा की गई नई फ़ाइलों के बारे में सहकर्मियों को बताने के लिए यह उपयोगी है और सहयोग संबंधी बातचीत शुरू करने में काम आता है।

  2. 2

    Could you take a look when you have a moment and give me your initial thoughts?

    जब तुम्हारे पास थोड़ा समय हो, तो क्या तुम इसे देख कर मुझे अपने शुरुआती विचार बता सकते हो?

    This is a polite request using 'could you' for suggestions. 'Take a look' is an idiom meaning to review briefly. Use it to ask for feedback without pressure in work emails or chats.

    यह सुझाव देने के लिए 'could you' का इस्तेमाल करके किया गया एक विनम्र अनुरोध है। 'Take a look' एक मुहावरा है जिसका अर्थ थोड़ी देर समीक्षा करना होता है। कामकाजी ईमेल या चैट में बिना दबाव डाले प्रतिक्रिया माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Is there anything specific you'd like me to focus on?

    क्या कोई खास चीज़ है जिस पर तुम चाहती हो कि मैं ध्यान दूँ?

    This question uses 'would like' for polite inquiries and 'focus on' to specify attention. It's useful for clarifying expectations in team reviews, showing good communication skills.

    इस प्रश्न में विनम्र पूछताछ के लिए 'would like' और ध्यान को किसी विशेष चीज़ पर केंद्रित करने के लिए 'focus on' का इस्तेमाल किया गया है। टीम की समीक्षाओं में अपेक्षाएँ स्पष्ट करने और अच्छे संचार कौशल दिखाने के लिए यह उपयोगी है।

  4. 4

    Primarily, I'd appreciate you checking the data analysis section for accuracy and clarity.

    मुख्य रूप से, मैं चाहूँगी कि तुम डेटा विश्लेषण वाले हिस्से की सटीकता और स्पष्टता जाँचो।

    Here, 'primarily' highlights the main focus, and 'I'd appreciate' is a formal way to express thanks in advance. This pattern is great for specifying feedback needs in professional settings.

    यहाँ 'primarily' मुख्य ध्यान को दर्शाता है और 'I'd appreciate' पहले से धन्यवाद व्यक्त करने का एक औपचारिक तरीका है। पेशेवर माहौल में प्रतिक्रिया से जुड़ी ज़रूरतें स्पष्ट करने के लिए यह पैटर्न बहुत उपयोगी है।

  5. 5

    Got it. So, data analysis for accuracy and clarity, and the effectiveness of the executive summary.

    समझ गया। तो डेटा विश्लेषण की सटीकता और स्पष्टता, और कार्यकारी सारांश की प्रभावशीलता।

    'Got it' is informal for confirming understanding. The sentence repeats key points for clarity. Use this to summarize instructions and avoid misunderstandings in conversations.

    'Got it' समझ की पुष्टि करने का अनौपचारिक तरीका है। इस वाक्य में स्पष्टता के लिए मुख्य बिंदुओं को दोहराया गया है। बातचीत में निर्देशों का सारांश देने और गलतफ़हमियों से बचने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Our deadline for the final version is next Friday, so we have a bit of time for revisions.

    अंतिम संस्करण की समय-सीमा अगले शुक्रवार है, इसलिए संशोधनों के लिए हमारे पास थोड़ा समय है।

    This uses future time reference 'next Friday' and 'so' for logical connection. It's practical for reminding teams of timelines, helping with project planning.

    इस वाक्य में भविष्य के समय को बताने के लिए 'next Friday' और तार्किक संबंध दिखाने के लिए 'so' का इस्तेमाल किया गया है। समय-सीमा याद दिलाने और प्रोजेक्ट की योजना बनाने में टीमों के लिए यह उपयोगी है।

  7. 7

    I'll make sure to get back to you with my feedback by end of day tomorrow at the latest.

    मैं पक्का करूँगा कि कल दिन खत्म होने तक, अधिकतम, तुम्हें अपनी प्रतिक्रिया दे दूँ।

    'I'll make sure' shows commitment, and 'get back to you' means to respond later. 'End of day' is a common work phrase for business hours. Use it to set clear response expectations.

    'I'll make sure' प्रतिबद्धता दिखाता है और 'get back to you' का अर्थ है बाद में जवाब देना। 'End of day' कामकाजी घंटों के लिए इस्तेमाल होने वाला आम पेशेवर वाक्यांश है। स्पष्ट रूप से जवाब देने की समय-सीमा तय करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  8. 8

    Thanks a lot for taking the time. Your input is really valuable.

    समय निकालने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। तुम्हारा सुझाव वाकई बहुत मूल्यवान है।

    'Thanks a lot' is emphatic gratitude, and 'taking the time' acknowledges effort. 'Input' means opinions or contributions. This is a polite way to end professional exchanges, building good relationships.

    'Thanks a lot' ज़ोर देकर आभार व्यक्त करता है और 'taking the time' किसी के प्रयास को स्वीकार करता है। 'Input' का अर्थ राय या योगदान होता है। पेशेवर बातचीत को विनम्र ढंग से समाप्त करने और अच्छे संबंध बनाने के लिए यह एक अच्छा तरीका है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।