Dealing with a Machine Error

मशीन की खराबी से निपटना

During the wash cycle, the machine stops working, displays an error message, or isn't draining properly. The customer needs to report the issue to staff and ask for assistance or a refund.

धुलाई के दौरान मशीन काम करना बंद कर देती है, त्रुटि संदेश दिखाती है या पानी ठीक से नहीं निकालती। ग्राहक को कर्मचारी को समस्या बताकर मदद या पैसे वापस माँगने होते हैं।

संवाद8

Dealing with a Machine Error
Emma
Emma

Excuse me, I seem to be having a problem with one of your washing machines. Machine number 7.

सुनिए, आपकी एक वॉशिंग मशीन में कुछ समस्या आ रही है। मशीन नंबर 7।

Jack
Jack

Oh, I'm sorry to hear that. What seems to be the issue?

ओह, यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या समस्या आ रही है?

Emma
Emma

It stopped midway through the wash cycle and now it's displaying an 'E3' error. Plus, it's not draining at all, so my clothes are just sitting in a pool of water.

धुलाई के बीच में ही यह रुक गई और अब 'E3' त्रुटि दिखा रही है। साथ ही, पानी बिल्कुल नहीं निकल रहा, इसलिए मेरे कपड़े पानी में ही पड़े हैं।

Jack
Jack

An E3 error, got it. Let me take a look for you. Sometimes it's just a simple reset. If not, we'll need to transfer your clothes to another machine.

E3 त्रुटि, समझ गया। मैं देखकर बताता हूँ। कभी-कभी बस इसे रीसेट करना होता है। अगर उससे ठीक नहीं हुआ, तो हमें आपके कपड़े दूसरी मशीन में डालने होंगे।

Emma
Emma

Okay, sounds good. Will I get a refund for this wash, or do I need to pay for the next machine?

ठीक है, अच्छा है। क्या इस धुलाई के पैसे वापस मिलेंगे, या मुझे अगली मशीन के लिए पैसे देने होंगे?

Jack
Jack

No, you absolutely won't pay for another wash. We'll either get this one working again, or I'll give you a token for a free wash on a different machine. Let's see here...

नहीं, आपको दूसरी बार धुलाई के लिए बिल्कुल पैसे नहीं देने होंगे। या तो हम इस मशीन को फिर से चालू कर देंगे, या मैं आपको दूसरी मशीन पर मुफ़्त धुलाई के लिए एक टोकन दे दूँगा। ज़रा देखता हूँ...

Jack
Jack

Alright, it looks like a drain pump issue. It's not a quick fix, I'm afraid. Here, use this token for machine number 12. It's larger and empty.

अच्छा, लगता है पानी निकालने वाले पंप में समस्या है। मुझे अफ़सोस है, इसे जल्दी ठीक नहीं किया जा सकता। लीजिए, मशीन नंबर 12 के लिए इस टोकन का इस्तेमाल कीजिए। वह बड़ी है और खाली भी है।

Emma
Emma

Thank you so much! That's really helpful. I appreciate it.

बहुत-बहुत धन्यवाद! इससे सचमुच बहुत मदद मिली। मैं आपकी आभारी हूँ।

शब्दावली8

  • excuse meसुनिए

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt them gently, especially when asking for help.

    'Excuse me' किसी का ध्यान आकर्षित करने या विनम्रता से बीच में बोलने के लिए कहा जाता है, खासकर मदद माँगते समय।

  • issueसमस्या

    A problem or difficulty; in this context, it refers to a malfunction with the machine, similar to saying 'problem' but sounds a bit more formal.

    किसी परेशानी या कठिनाई को 'issue' कहते हैं। यहाँ इसका मतलब मशीन में खराबी है। इसका अर्थ 'problem' जैसा है, लेकिन यह थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।

  • wash cycleधुलाई का चक्र

    The full process of washing clothes in a machine, including steps like filling with water, agitating, and rinsing.

    'Wash cycle' मशीन में कपड़े धोने की पूरी प्रक्रिया को कहते हैं, जिसमें पानी भरना, कपड़ों को घुमाना और खंगालना जैसे चरण शामिल हैं।

  • midwayबीच में

    In the middle of something; used here to describe the machine stopping during the process.

    'Midway' का मतलब है किसी काम या प्रक्रिया के बीच में। यहाँ इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए हुआ है कि मशीन प्रक्रिया के बीच में रुक गई।

  • drainingपानी निकालना

    The action of removing water from the washing machine after the wash; important for completing the cycle.

    'Draining' का मतलब है धुलाई के बाद वॉशिंग मशीन से पानी निकालना। चक्र पूरा करने के लिए यह ज़रूरी है।

  • resetरीसेट करना

    To restart or return a machine to its original settings, often to fix minor problems.

    'Reset' का मतलब है मशीन को फिर से शुरू करना या उसकी मूल सेटिंग पर लौटाना। इससे अक्सर छोटी-मोटी समस्याएँ ठीक हो जाती हैं।

  • refundपैसे वापस करना

    Money returned to a customer when a service or product doesn't work as expected; useful when complaining about faulty services.

    'Refund' वह रकम है जो किसी सेवा या उत्पाद के उम्मीद के मुताबिक काम न करने पर ग्राहक को वापस की जाती है। खराब सेवा की शिकायत करते समय यह शब्द काम आता है।

  • tokenटोकन

    A special coin or ticket that can be used instead of real money for a service, like a free wash in this case.

    'Token' एक खास सिक्का या टिकट होता है, जिसका इस्तेमाल किसी सेवा के लिए असली पैसों के बजाय किया जा सकता है। यहाँ इससे मुफ़्त धुलाई की जा सकती है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, I seem to be having a problem with one of your washing machines.

    सुनिए, आपकी एक वॉशिंग मशीन में कुछ समस्या आ रही है।

    This is a polite way to report a problem; 'seem to be having' softens the complaint, making it less direct. Use it when starting a conversation about an issue in a service place.

    समस्या बताने का यह विनम्र तरीका है। 'Seem to be having' शिकायत को थोड़ा नरम बनाता है, ताकि बात सीधे या कठोर ढंग से न लगे। किसी सेवा-स्थल पर समस्या के बारे में बात शुरू करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    What seems to be the issue?

    क्या समस्या आ रही है?

    A helpful question to ask for details about a problem; 'seems to be' makes it gentle. Useful for customer service to show you're listening and want to help.

    समस्या के बारे में और जानकारी पूछने का यह एक मददगार तरीका है। 'Seems to be' सवाल को नरम बनाता है। ग्राहक सेवा में इससे पता चलता है कि आप ध्यान से सुन रहे हैं और मदद करना चाहते हैं।

  3. 3

    It stopped midway through the wash cycle and now it's displaying an 'E3' error.

    धुलाई के बीच में ही यह रुक गई और अब 'E3' त्रुटि दिखा रही है।

    Describes a specific machine problem clearly; 'midway through' means in the middle. Good for explaining technical issues step by step.

    इस वाक्य से मशीन की खास समस्या साफ़-साफ़ बताई जाती है। 'Midway through' का मतलब है किसी प्रक्रिया के बीच में। तकनीकी समस्या को एक-एक करके समझाने के लिए यह अच्छा वाक्य है।

  4. 4

    Let me take a look for you.

    मैं आपके लिए देखकर बताता हूँ।

    Offers to check or inspect something; 'take a look' is casual for examining. Use this in service roles to reassure customers you're helping.

    इस वाक्य से आप किसी चीज़ की जाँच करने की पेशकश करते हैं। 'Take a look' का अनौपचारिक मतलब है किसी चीज़ को देखकर जाँचना। सेवा से जुड़े काम में ग्राहक को भरोसा दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप मदद कर रहे हैं।

  5. 5

    Will I get a refund for this wash, or do I need to pay for the next machine?

    क्या इस धुलाई के पैसे वापस मिलेंगे, या मुझे अगली मशीन के लिए पैसे देने होंगे?

    Asks about compensation politely; uses 'or' to give options. Practical when something goes wrong and you want your money back or alternatives.

    इस वाक्य में मुआवज़े के बारे में विनम्रता से पूछा गया है। 'Or' के ज़रिए दो विकल्प दिए जाते हैं। कुछ गड़बड़ होने पर पैसे वापस माँगने या दूसरा विकल्प पूछने के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    You absolutely won't pay for another wash.

    आपको दूसरी बार धुलाई के लिए बिल्कुल पैसे नहीं देने होंगे।

    Strong reassurance that no extra payment is needed; 'absolutely' emphasizes certainty. Use to comfort customers during problems.

    इस वाक्य से भरोसा दिलाया जाता है कि अतिरिक्त पैसे नहीं देने होंगे। 'Absolutely' बात को ज़ोर देकर और पक्का बनाता है। समस्या के समय ग्राहक को आश्वस्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Thank you so much! That's really helpful. I appreciate it.

    बहुत-बहुत धन्यवाद! इससे सचमुच बहुत मदद मिली। मैं आपकी आभारी हूँ।

    Expresses strong gratitude; 'so much' intensifies thanks, and 'I appreciate it' shows value. Always use after receiving help to be polite.

    यह वाक्य दिल से आभार जताता है। 'So much' धन्यवाद को ज़ोरदार बनाता है और 'I appreciate it' बताता है कि आप मिली मदद की कद्र करते हैं। मदद मिलने पर विनम्रता दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।