Polite Farewell to Host

मेज़बान से विनम्रता से विदा लेना

The guest politely excuses themselves from the party and prepares to leave, perhaps mentioning their departure time or plans.

मेहमान पार्टी से विनम्रता से विदा लेते हुए जाने की तैयारी करता है और शायद अपने जाने का समय या आगे की योजनाएँ बताता है।

संवाद8

Polite Farewell to Host
Emma
Emma

Hey Jack, I just wanted to say thank you again for having me. This was a fantastic party!

अरे जैक, बस एक बार फिर मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया कहना चाहती थी। पार्टी शानदार थी!

Jack
Jack

Of course, Emma! So glad you could make it. We had a great time too. Are you heading out already?

बिल्कुल, एमा! बहुत अच्छा लगा कि तुम आ पाईं। हमें भी बहुत मज़ा आया। क्या तुम अभी से जा रही हो?

Emma
Emma

Yes, I probably should. It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow. But seriously, everything was perfect — the food, the music, the company!

हाँ, शायद मुझे अब चलना चाहिए। मेरे लिए काफ़ी देर हो रही है, और कल सुबह जल्दी उठना है। लेकिन सच में, सब कुछ एकदम बढ़िया था—खाना, संगीत और तुम सबका साथ!

Jack
Jack

Aw, thanks for saying that! We really appreciate you coming. No worries at all about leaving early. Thanks for letting me know.

अरे, यह कहने के लिए शुक्रिया! तुम्हारे आने की हमें सचमुच बहुत खुशी हुई। जल्दी जाने की कोई बात नहीं। बताने के लिए शुक्रिया।

Emma
Emma

I had a really lovely time catching up with everyone. Please let me know when your next get-together is!

सबसे मिलकर और बातें करके मुझे बहुत अच्छा लगा। अगली बार जब तुम सब मिलो, तो मुझे ज़रूर बताना!

Jack
Jack

Absolutely, I will! Drive safe on your way home, Emma.

बिल्कुल, बताऊँगा! घर जाते समय गाड़ी ध्यान से चलाना, एमा।

Emma
Emma

You too. Goodnight, Jack!

तुम भी। शुभ रात्रि, जैक!

Jack
Jack

Goodnight!

शुभ रात्रि!

शब्दावली8

  • fantasticशानदार

    Means very good or excellent. Use it to praise something positively, like a party or event, to show enthusiasm.

    इसका मतलब है बहुत अच्छा या उत्कृष्ट। किसी पार्टी या कार्यक्रम की तारीफ़ करने और अपना उत्साह दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • make itआ पाना

    An informal way to say 'attend' or 'come to' an event. It's useful for confirming someone's presence, like 'Glad you could make it to the party.'

    किसी कार्यक्रम में शामिल होने या वहाँ आने का अनौपचारिक तरीका। किसी की मौजूदगी पर खुशी जताने के लिए यह काम आता है, जैसे 'Glad you could make it to the party.' (अच्छा लगा कि तुम पार्टी में आ पाईं।)

  • heading outनिकलना

    Means leaving or going away from a place. Commonly used in casual conversations when saying goodbye, like 'Are you heading out already?'

    इसका मतलब है किसी जगह से चले जाना। विदा लेते समय अनौपचारिक बातचीत में यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है, जैसे 'Are you heading out already?' (क्या तुम अभी से जा रही हो?)

  • early startसुबह जल्दी शुरुआत

    Refers to beginning something, like work or a trip, very early in the morning. It's a polite reason for leaving a party early.

    इसका मतलब है सुबह बहुत जल्दी काम या यात्रा शुरू करना। पार्टी से जल्दी जाने का कारण बताने का यह एक विनम्र तरीका है।

  • companyसाथ

    In this context, means the people you are with. Use it to compliment the enjoyable group at a social event, as in 'the company was great.'

    इस संदर्भ में इसका मतलब है वे लोग जिनके साथ आप हैं। किसी सामाजिक कार्यक्रम में अच्छे लोगों के साथ का ज़िक्र करके उनकी तारीफ़ करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'the company was great.' (सबका साथ बहुत अच्छा था।)

  • catching upहालचाल की बातें करना

    Means talking with friends or acquaintances about recent events in your lives. It's common at parties to reconnect with people.

    इसका मतलब है दोस्तों या परिचितों से ज़िंदगी में हाल में हुई बातों के बारे में बातचीत करना। पार्टियों में लोगों से फिर से जुड़ने और एक-दूसरे का हाल जानने के लिए ऐसा करना आम है।

  • get-togetherछोटी-सी मिलन-समारोही

    An informal word for a casual social gathering or party. Use it to suggest future events, like 'Let me know about your next get-together.'

    अनौपचारिक सामाजिक मिलन या पार्टी के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द। आगे होने वाले कार्यक्रमों की बात करते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'Let me know about your next get-together.' (अगली बार तुम सब मिलो, तो मुझे बताना।)

  • drive safeसावधानी से गाड़ी चलाना

    A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common farewell, especially when leaving at night.

    कार से जा रहे किसी व्यक्ति के सुरक्षित सफ़र की कामना करने का विनम्र तरीका। विदा लेते समय, खासकर रात में, यह आम तौर पर कहा जाता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hey Jack, I just wanted to say thank you again for having me.

    अरे जैक, बस एक बार फिर मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया कहना चाहती थी।

    This is a polite way to thank the host for inviting you. 'Just wanted to say' softens the statement, making it casual and appreciative. Use it when leaving a party to leave a good impression.

    मेज़बान को बुलाने के लिए धन्यवाद देने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Just wanted to say' (बस कहना चाहती थी) बात को नरम और सहज बनाता है और आभार भी जताता है। पार्टी से विदा लेते समय अच्छी छाप छोड़ने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    So glad you could make it.

    बहुत अच्छा लगा कि तुम आ पाईं।

    Expresses happiness that someone attended. 'Make it' is an idiom for arriving at an event. It's useful as a host's response to show warmth and positivity.

    इससे पता चलता है कि किसी के आने पर आपको खुशी हुई। 'Make it' किसी कार्यक्रम में पहुँचने के लिए इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है। मेज़बान गर्मजोशी और खुशी जताने के लिए यह कह सकते हैं।

  3. 3

    It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow.

    मेरे लिए काफ़ी देर हो रही है, और कल सुबह जल्दी उठना है।

    A common excuse for leaving early. 'Getting a bit late' uses present continuous for ongoing time, and 'early start' gives a reason. Practice this to politely exit social events without offending.

    जल्दी जाने का कारण बताने का यह आम तरीका है। 'Getting a bit late' (काफ़ी देर हो रही है) समय के लगातार बीतने को दिखाता है, जबकि 'early start' (सुबह जल्दी शुरुआत) जाने की वजह बताता है। बिना किसी को बुरा लगाए सामाजिक कार्यक्रम से विनम्रता से विदा लेने के लिए इसका अभ्यास करें।

  4. 4

    Everything was perfect — the food, the music, the company!

    सब कुछ एकदम बढ़िया था—खाना, संगीत और तुम सबका साथ!

    Compliments the entire event by listing positives. The dash introduces examples. This sentence is great for showing gratitude and making the host feel appreciated before goodbye.

    इसमें अच्छी बातों की गिनती करके पूरे कार्यक्रम की तारीफ़ की जाती है। डैश के बाद उदाहरण दिए गए हैं। विदा लेने से पहले आभार जताने और मेज़बान को यह महसूस कराने के लिए कि आप उनकी मेज़बानी की कद्र करते हैं, यह वाक्य बहुत अच्छा है।

  5. 5

    I had a really lovely time catching up with everyone.

    सबसे मिलकर और बातें करके मुझे बहुत अच्छा लगा।

    Reflects on enjoying the social interaction. 'Had a lovely time' is a standard phrase for positive experiences. Use it to express thanks and build relationships for future invites.

    इस वाक्य से पता चलता है कि आपको सबसे मिलना-जुलना अच्छा लगा। 'Had a lovely time' (बहुत अच्छा समय बिताया) अच्छे अनुभवों के बारे में बताने का आम तरीका है। धन्यवाद जताने और आगे भी रिश्ते बनाए रखने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Drive safe on your way home.

    घर जाते समय गाड़ी ध्यान से चलाना।

    A caring farewell for someone driving. 'Drive safe' is safer than 'drive safely' in casual speech. It's polite and shows concern, ideal for nighttime goodbyes.

    गाड़ी चलाकर जा रहे व्यक्ति को शुभकामना देने का यह एक परवाह भरा विदाई-वाक्य है। अनौपचारिक बोलचाल में 'Drive safe' कहना, 'drive safely' कहने से ज़्यादा आम है। यह विनम्रता के साथ चिंता भी दिखाता है, इसलिए रात में विदा लेते समय अच्छा लगता है।

  7. 7

    Goodnight, Jack!

    शुभ रात्रि, जैक!

    A simple, standard way to say goodbye in the evening. Add the name for personalization. Use this as a final polite close to conversations when parting.

    शाम को विदा कहने का यह एक सरल और आम तरीका है। नाम जोड़ने से बात व्यक्तिगत लगती है। जाते समय बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।