Polite Farewell to Host
The guest politely excuses themselves from the party and prepares to leave, perhaps mentioning their departure time or plans.
손님은 예의 바르게 파티에서 인사를 하고 떠날 준비를 하며, 아마도 출발 시간이나 계획을 언급할 것이다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fantastic
Means very good or excellent. Use it to praise something positively, like a party or event, to show enthusiasm.
매우 좋거나 훌륭하다는 의미입니다. 파티나 이벤트 같은 것을 긍정적으로 칭찬할 때 사용하며, 열정을 표현합니다.
make it
An informal way to say 'attend' or 'come to' an event. It's useful for confirming someone's presence, like 'Glad you could make it to the party.'
행사에 '참석하다'나 '오다'를 비공식적으로 표현하는 방법입니다. 누군가의 참석을 확인할 때 유용하며, 예를 들어 '파티에 와줘서 다행이야.'
heading out
Means leaving or going away from a place. Commonly used in casual conversations when saying goodbye, like 'Are you heading out already?'
장소에서 떠나거나 나가는 것을 의미합니다. 작별 인사를 할 때 캐주얼한 대화에서 흔히 사용되며, '벌써 나가시나요?'처럼.
early start
Refers to beginning something, like work or a trip, very early in the morning. It's a polite reason for leaving a party early.
아침 일찍 뭔가를 시작하는 것을 가리킵니다. 예를 들어 일이나 여행처럼요. 파티를 일찍 떠나는 예의 바른 이유입니다.
company
In this context, means the people you are with. Use it to compliment the enjoyable group at a social event, as in 'the company was great.'
이 맥락에서 함께 있는 사람들을 의미합니다. 사교 모임에서 즐거운 그룹을 칭찬할 때 사용하세요. 예를 들어 'the company was great.'처럼요.
catching up
Means talking with friends or acquaintances about recent events in your lives. It's common at parties to reconnect with people.
친구나 지인들과 최근 삶의 사건들에 대해 이야기하는 것을 의미합니다. 파티에서 사람들과 재연결하는 것이 일반적입니다.
get-together
An informal word for a casual social gathering or party. Use it to suggest future events, like 'Let me know about your next get-together.'
캐주얼한 소셜 모임이나 파티를 위한 비공식적인 단어. 미래 이벤트를 제안할 때 사용하세요, 예를 들어 '다음 모임에 대해 알려주세요.'
drive safe
A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common farewell, especially when leaving at night.
누군가에게 자동차로 안전한 여정을 빕는 예의 바른 방법입니다. 특히 밤에 떠날 때 흔히 사용되는 작별 인사입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, I just wanted to say thank you again for having me.
This is a polite way to thank the host for inviting you. 'Just wanted to say' softens the statement, making it casual and appreciative. Use it when leaving a party to leave a good impression.
이것은 호스트가 당신을 초대해 준 것에 대해 감사하는 예의 바른 방법입니다. 'Just wanted to say'는 문장을 부드럽게 만들어 캐주얼하고 감사하는 느낌을 줍니다. 파티를 떠날 때 사용해 좋은 인상을 남기세요.
So glad you could make it.
Expresses happiness that someone attended. 'Make it' is an idiom for arriving at an event. It's useful as a host's response to show warmth and positivity.
누군가 참석한 것에 대한 기쁨을 표현합니다. 'Make it'은 이벤트에 도착한다는 관용 표현입니다. 호스트의 응답으로 따뜻함과 긍정성을 보여주는 데 유용합니다.
It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow.
A common excuse for leaving early. 'Getting a bit late' uses present continuous for ongoing time, and 'early start' gives a reason. Practice this to politely exit social events without offending.
일찍 떠나는 흔한 변명. 'Getting a bit late'는 진행 중인 시간을 나타내는 현재 진행형을 사용하고, 'early start'는 이유를 줍니다. 모욕하지 않고 사회적 행사에서 정중히 나가기 위해 이것을 연습하세요.
Everything was perfect — the food, the music, the company!
Compliments the entire event by listing positives. The dash introduces examples. This sentence is great for showing gratitude and making the host feel appreciated before goodbye.
긍정적인 점을 나열함으로써 전체 행사를 칭찬합니다. 대시는 예를 소개합니다. 이 문장은 작별 인사 전에 감사를 표현하고 호스트가 감사받고 있다고 느끼게 하는 데 훌륭합니다.
I had a really lovely time catching up with everyone.
Reflects on enjoying the social interaction. 'Had a lovely time' is a standard phrase for positive experiences. Use it to express thanks and build relationships for future invites.
사회적 교류를 즐겼음을 반영합니다. 'Had a lovely time'은 긍정적인 경험을 나타내는 표준 표현입니다. 이를 통해 감사 인사를 전하고 미래 초대를 위한 관계를 쌓으세요.
Drive safe on your way home.
A caring farewell for someone driving. 'Drive safe' is safer than 'drive safely' in casual speech. It's polite and shows concern, ideal for nighttime goodbyes.
운전하는 사람을 위한 따뜻한 작별 인사. 'Drive safe'는 캐주얼한 대화에서 'drive safely'보다 더 안전하게 들립니다. 예의 바르고 배려를 보여주며, 밤 인사에 이상적입니다.
Goodnight, Michael!
A simple, standard way to say goodbye in the evening. Add the name for personalization. Use this as a final polite close to conversations when parting.
저녁에 작별 인사를 하는 간단하고 표준적인 방법입니다. 개인화하기 위해 이름을 추가하세요. 이별할 때 대화의 예의 바른 마무리로 사용하세요.