Communicating Delays or Changes

देरी या बदलाव की सूचना देना

Either you or your friend needs to inform the other about an unexpected delay or a change in the pickup plan.

तुम्हें या तुम्हारे दोस्त को पिकअप में हुई किसी अप्रत्याशित देरी या योजना में बदलाव के बारे में दूसरे को बताना है।

संवाद7

Communicating Delays or Changes
Emma
Emma

Hey Leo, just confirming our pickup plan for later. Are we still good for 5 PM?

अरे लियो, बाद में पिकअप की हमारी योजना पक्की कर रही हूँ। क्या शाम 5 बजे का समय अभी भी ठीक है?

Leo
Leo

Hey Emma! About that, I just got hit with some unexpected traffic. It looks like I'll be running a bit late.

अरे एमा! उसी के बारे में, अभी अचानक ट्रैफ़िक में फँस गया हूँ। लगता है मुझे थोड़ी देर हो जाएगी।

Emma
Emma

Oh, no worries at all! How much later do you think? Just so I can plan accordingly.

ओह, कोई बात नहीं! तुम्हारे हिसाब से कितनी देर होगी? ताकि मैं उसी के मुताबिक़ अपनी योजना बना सकूँ।

Leo
Leo

Hmm, probably around 15-20 minutes. So, more like 5:15 to 5:20 PM. Sorry for the change!

हम्म, शायद 15–20 मिनट। यानी शाम 5:15 से 5:20 के बीच। बदलाव के लिए माफ़ करना!

Emma
Emma

No worries at all, Leo! Thanks for letting me know. I appreciate the heads-up. See you then!

कोई बात नहीं, लियो! बताने के लिए शुक्रिया। पहले से बता देने के लिए सच में आभारी हूँ। फिर मिलते हैं!

Leo
Leo

Great! And thanks for being so understanding. I'll text you when I'm a couple of minutes away.

बढ़िया! और इतनी समझदारी दिखाने के लिए शुक्रिया। पहुँचने से कुछ मिनट पहले तुम्हें मैसेज कर दूँगा।

Emma
Emma

Perfect! That works for me. Drive safely!

बिल्कुल! यह समय मेरे लिए ठीक है। आराम से गाड़ी चलाना!

शब्दावली7

  • confirmingपुष्टि करना

    This means checking or making sure something is still correct or planned as before. Use it when you want to verify details like time or place in a conversation.

    इसका मतलब है जाँचकर यह पक्का करना कि कोई बात अब भी सही है या पहले की तरह तय है। बातचीत में समय या जगह जैसी जानकारी की पुष्टि करने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  • pickupपिकअप

    In this context, it refers to the place or time when someone picks you up in a car. It's common in ride-sharing or friend arrangements.

    इस संदर्भ में, इसका मतलब वह जगह या समय है जब कोई तुम्हें कार से लेने आता है। दोस्तों के साथ सवारी की व्यवस्था या राइड-शेयरिंग में यह आम है।

  • running lateदेर हो जाना

    This phrase means arriving later than planned. It's a casual way to apologize for a delay, often used in everyday situations like meetings or rides.

    इस वाक्यांश का मतलब है तय समय से बाद में पहुँचना। रोज़मर्रा की स्थितियों, जैसे मुलाक़ात या सवारी के दौरान हुई देरी के लिए माफ़ी माँगने का यह अनौपचारिक तरीका है।

  • no worriesकोई बात नहीं

    A friendly expression meaning 'don't worry' or 'it's okay.' It's used to reassure someone that a small problem isn't an issue, very common in informal English.

    यह दोस्ताना अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है 'चिंता मत करो' या 'सब ठीक है'। किसी को यह भरोसा दिलाने के लिए कहते हैं कि छोटी-मोटी समस्या कोई परेशानी नहीं है। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में इसका बहुत इस्तेमाल होता है।

  • heads-upपहले से दी गई जानकारी

    This means advance notice or warning about something. Saying 'thanks for the heads-up' shows appreciation for being informed early.

    इसका मतलब है किसी बात के बारे में पहले से दी गई सूचना या चेतावनी। 'thanks for the heads-up' कहकर पहले से जानकारी देने के लिए आभार जताया जाता है।

  • understandingसमझदारी

    Here, it means being patient and accepting of a situation. Use it to thank someone for their kindness when plans change.

    यहाँ इसका मतलब है धैर्य रखना और स्थिति को स्वीकार करना। योजना बदलने पर किसी की मेहरबानी के लिए शुक्रिया अदा करते समय इसका इस्तेमाल करो।

  • drive safelyसुरक्षित गाड़ी चलाना

    A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common goodbye phrase when someone is driving.

    कार से सफ़र करने वाले को सुरक्षित यात्रा की शुभकामना देने का विनम्र तरीका। गाड़ी चलाकर जा रहे किसी व्यक्ति को विदा करते समय यह आम तौर पर कहा जाता है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Hey Leo, just confirming our pickup plan for later. Are we still good for 5 PM?

    अरे लियो, बाद में पिकअप की हमारी योजना पक्की कर रही हूँ। क्या शाम 5 बजे का समय अभी भी ठीक है?

    This sentence is useful for politely checking if a plan is still on track. 'Still good for' is an idiomatic way to ask if a time works. Use it before events to avoid misunderstandings. Grammar note: It's a yes/no question starting with 'Are we.'

    योजना अब भी तय समय के मुताबिक़ है या नहीं, यह विनम्रता से पूछने के लिए यह वाक्य काम आता है। 'Still good for' बोलचाल का मुहावरा है, जिससे पूछा जाता है कि कोई समय ठीक है या नहीं। ग़लतफ़हमी से बचने के लिए किसी कार्यक्रम से पहले इसका इस्तेमाल करो। व्याकरण की बात: यह 'Are we' से शुरू होने वाला हाँ-या-नहीं में जवाब दिया जाने वाला सवाल है।

  2. 2

    I just got hit with some unexpected traffic. It looks like I'll be running a bit late.

    अभी अचानक ट्रैफ़िक में फँस गया हूँ। लगता है मुझे थोड़ी देर हो जाएगी।

    This explains a delay casually. 'Got hit with' is slang for suddenly facing a problem, and 'running a bit late' softens the apology. Useful when informing friends about changes. It's two connected sentences showing cause and effect.

    देरी के बारे में अनौपचारिक ढंग से बताने के लिए यह वाक्य है। 'Got hit with' बोलचाल में अचानक किसी समस्या का सामना करने के लिए कहा जाता है, और 'running a bit late' माफ़ी को हल्का बनाता है। योजना में बदलाव के बारे में दोस्तों को बताने के लिए यह उपयोगी है। इसमें कारण और नतीजे को दिखाने वाले दो जुड़े हुए वाक्य हैं।

  3. 3

    Oh, no worries at all! How much later do you think? Just so I can plan accordingly.

    ओह, कोई बात नहीं! तुम्हारे हिसाब से कितनी देर होगी? ताकि मैं उसी के मुताबिक़ अपनी योजना बना सकूँ।

    This reassures the other person and asks for details. 'No worries at all' is emphatic for 'it's fine,' and 'plan accordingly' means adjusting your schedule. Great for showing flexibility in conversations about delays.

    इससे सामने वाले को भरोसा मिलता है और साथ ही देरी के बारे में जानकारी पूछी जाती है। 'No worries at all' ज़ोर देकर कहता है कि सब ठीक है, और 'plan accordingly' का मतलब है अपने समय-सारिणी में उसी के मुताबिक़ बदलाव करना। देरी की बात करते समय बातचीत में लचीलापन दिखाने के लिए यह बढ़िया है।

  4. 4

    No worries at all, Leo! Thanks for letting me know. I appreciate the heads-up.

    कोई बात नहीं, लियो! बताने के लिए शुक्रिया। पहले से बता देने के लिए सच में आभारी हूँ।

    This thanks someone for advance notice. 'Letting me know' means informing, and 'appreciate the heads-up' is a common phrase for gratitude. Use it to respond positively to changes, building good relationships.

    इससे किसी को पहले से जानकारी देने के लिए शुक्रिया कहा जाता है। 'Letting me know' का मतलब है जानकारी देना, और 'appreciate the heads-up' आभार जताने का एक आम वाक्यांश है। बदलाव पर सकारात्मक जवाब देने और अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  5. 5

    Great! And thanks for being so understanding. I'll text you when I'm a couple of minutes away.

    बढ़िया! और इतनी समझदारी दिखाने के लिए शुक्रिया। पहुँचने से कुछ मिनट पहले तुम्हें मैसेज कर दूँगा।

    This shows relief and further thanks. 'Being so understanding' praises patience, and 'a couple of minutes away' means almost there. Useful for updating during travel; 'I'll text you' is a future promise.

    इससे राहत और एक बार फिर शुक्रिया जताया जाता है। 'Being so understanding' किसी के धैर्य की तारीफ़ करता है, और 'a couple of minutes away' का मतलब है कि पहुँचने में बस कुछ मिनट बाकी हैं। सफ़र के दौरान जानकारी देने के लिए यह उपयोगी है; 'I'll text you' भविष्य में मैसेज भेजने का वादा है।

  6. 6

    Perfect! That works for me. Drive safely!

    बिल्कुल! यह समय मेरे लिए ठीक है। आराम से गाड़ी चलाना!

    This agrees with the plan and ends positively. 'That works for me' means it's convenient, and 'drive safely' is a caring wish. Short and friendly; use at the end of planning talks to wrap up nicely.

    इससे योजना पर सहमति जताकर बातचीत को अच्छे ढंग से ख़त्म किया जाता है। 'That works for me' का मतलब है कि वह समय सुविधाजनक है, और 'drive safely' ख़याल रखते हुए दी जाने वाली शुभकामना है। यह छोटा और दोस्ताना वाक्य है; योजना की बात ख़त्म करते समय बातचीत को अच्छे ढंग से समेटने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।