Communicating Delays or Changes

দেরি বা পরিকল্পনার পরিবর্তনের কথা জানানো

Either you or your friend needs to inform the other about an unexpected delay or a change in the pickup plan.

তোমার বা তোমার বন্ধুর অপ্রত্যাশিত দেরি হলে বা কাউকে তুলে নেওয়ার পরিকল্পনা বদলালে, সেই খবর অন্যজনকে জানাতে হবে।

সংলাপ7

Communicating Delays or Changes
Emma
Emma

Hey Leo, just confirming our pickup plan for later. Are we still good for 5 PM?

এই লিও, পরে আমাকে তুলে নেওয়ার পরিকল্পনাটা একবার নিশ্চিত করে নিচ্ছি। বিকেল ৫টায় ঠিক আছে তো?

Leo
Leo

Hey Emma! About that, I just got hit with some unexpected traffic. It looks like I'll be running a bit late.

এই এমা! সেটা বলতে গিয়েই বলি, হঠাৎ রাস্তায় বেশ জ্যামে আটকে গেছি। মনে হচ্ছে একটু দেরি হবে।

Emma
Emma

Oh, no worries at all! How much later do you think? Just so I can plan accordingly.

ওহ, কোনো সমস্যা নেই! তোমার কতটা দেরি হবে মনে হয়? তাহলে আমি সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা করতে পারব।

Leo
Leo

Hmm, probably around 15-20 minutes. So, more like 5:15 to 5:20 PM. Sorry for the change!

হুম, সম্ভবত ১৫–২০ মিনিটের মতো। অর্থাৎ বিকেল ৫টা ১৫ থেকে ৫টা ২০-এর মধ্যে। পরিকল্পনা বদলানোর জন্য দুঃখিত!

Emma
Emma

No worries at all, Leo! Thanks for letting me know. I appreciate the heads-up. See you then!

কোনো সমস্যা নেই, লিও! আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ। আগে থেকে জানিয়েছ, সেটা সত্যিই ভালো লাগল। তাহলে দেখা হবে!

Leo
Leo

Great! And thanks for being so understanding. I'll text you when I'm a couple of minutes away.

দারুণ! এতটা বোঝার জন্য তোমাকেও ধন্যবাদ। তোমার কাছাকাছি পৌঁছালে, কয়েক মিনিট বাকি থাকতে তোমাকে মেসেজ করব।

Emma
Emma

Perfect! That works for me. Drive safely!

চমৎকার! আমার জন্য ঠিক আছে। সাবধানে গাড়ি চালিও!

শব্দভান্ডার7

  • confirmingনিশ্চিত করা

    This means checking or making sure something is still correct or planned as before. Use it when you want to verify details like time or place in a conversation.

    কোনো কিছু আগের মতোই ঠিক আছে বা পরিকল্পনা অনুযায়ী হচ্ছে কি না, তা যাচাই করাকে বোঝায়। কথোপকথনে সময় বা জায়গার মতো বিষয় নিশ্চিত করতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • pickupতুলে নেওয়া

    In this context, it refers to the place or time when someone picks you up in a car. It's common in ride-sharing or friend arrangements.

    এই প্রসঙ্গে, গাড়িতে করে কাউকে তুলে নেওয়ার জায়গা বা সময় বোঝায়। বন্ধুদের সঙ্গে গাড়িতে যাতায়াতের ব্যবস্থা বা রাইড শেয়ার করার ক্ষেত্রে এই শব্দটি প্রচলিত।

  • running lateদেরি হওয়া

    This phrase means arriving later than planned. It's a casual way to apologize for a delay, often used in everyday situations like meetings or rides.

    এই কথাটির অর্থ পরিকল্পনার চেয়ে দেরিতে পৌঁছানো। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে, যেমন দেখা করা বা কাউকে গাড়িতে তুলে নেওয়ার সময়, দেরির কথা সহজভাবে জানাতে এটি বলা হয়।

  • no worriesচিন্তার কিছু নেই

    A friendly expression meaning 'don't worry' or 'it's okay.' It's used to reassure someone that a small problem isn't an issue, very common in informal English.

    এটি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা হয়—চিন্তা কোরো না বা ঠিক আছে। ছোটখাটো কোনো সমস্যা নিয়ে অন্যজনকে আশ্বস্ত করতে এটি ব্যবহার করা হয়। অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে এটি খুব প্রচলিত।

  • heads-upআগাম খবর

    This means advance notice or warning about something. Saying 'thanks for the heads-up' shows appreciation for being informed early.

    কোনো কিছু সম্পর্কে আগে থেকে জানানো খবর বা সতর্কবার্তা বোঝায়। 'thanks for the heads-up' বললে আগে থেকে জানিয়ে দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়।

  • understandingসহনশীলতা

    Here, it means being patient and accepting of a situation. Use it to thank someone for their kindness when plans change.

    এখানে এর অর্থ পরিস্থিতি বুঝে ধৈর্য ধরা ও তা মেনে নেওয়া। পরিকল্পনা বদলে গেলে কারও সদয় আচরণের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • drive safelyসাবধানে গাড়ি চালানো

    A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common goodbye phrase when someone is driving.

    গাড়িতে কারও নিরাপদ যাত্রা কামনা করার ভদ্র উপায়। গাড়ি চালিয়ে কেউ রওনা হলে বিদায় জানানোর সময় এই কথাটি প্রায়ই বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Hey Leo, just confirming our pickup plan for later. Are we still good for 5 PM?

    এই লিও, পরে আমাকে তুলে নেওয়ার পরিকল্পনাটা একবার নিশ্চিত করে নিচ্ছি। বিকেল ৫টায় ঠিক আছে তো?

    This sentence is useful for politely checking if a plan is still on track. 'Still good for' is an idiomatic way to ask if a time works. Use it before events to avoid misunderstandings. Grammar note: It's a yes/no question starting with 'Are we.'

    পরিকল্পনা ঠিকমতো এগোচ্ছে কি না, ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। 'Still good for' একটি প্রচলিত কথার ধরন, যার অর্থ জানতে চাওয়া যে কোনো নির্দিষ্ট সময় ঠিক আছে কি না। ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে কোনো আয়োজনের আগে এটি বলতে পারো। ব্যাকরণ: 'Are we' দিয়ে শুরু হওয়া এটি একটি হ্যাঁ-না প্রশ্ন।

  2. 2

    I just got hit with some unexpected traffic. It looks like I'll be running a bit late.

    হঠাৎ রাস্তায় বেশ জ্যামে আটকে গেছি। মনে হচ্ছে একটু দেরি হবে।

    This explains a delay casually. 'Got hit with' is slang for suddenly facing a problem, and 'running a bit late' softens the apology. Useful when informing friends about changes. It's two connected sentences showing cause and effect.

    এই বাক্যগুলোতে সহজভাবে দেরির কথা জানানো হয়েছে। 'Got hit with' কথ্য ভাষায় হঠাৎ কোনো সমস্যায় পড়া বোঝায়, আর 'running a bit late' বললে দেরির কথা নরমভাবে জানানো হয়। পরিকল্পনা বদলানোর খবর বন্ধুকে দিতে এটি কাজে লাগে। কারণ ও ফলাফল বোঝাতে এখানে দুটি বাক্য যুক্ত হয়েছে।

  3. 3

    Oh, no worries at all! How much later do you think? Just so I can plan accordingly.

    ওহ, কোনো সমস্যা নেই! তোমার কতটা দেরি হবে মনে হয়? তাহলে আমি সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা করতে পারব।

    This reassures the other person and asks for details. 'No worries at all' is emphatic for 'it's fine,' and 'plan accordingly' means adjusting your schedule. Great for showing flexibility in conversations about delays.

    এই কথায় অন্যজনকে আশ্বস্ত করার পাশাপাশি বিস্তারিত জানতে চাওয়া হয়েছে। 'No worries at all' দিয়ে জোর দিয়ে বলা হয় যে সব ঠিক আছে, আর 'plan accordingly' মানে সেই অনুযায়ী নিজের সময়সূচি বদলে নেওয়া। দেরি নিয়ে কথার সময় নমনীয়তা দেখাতে এটি দারুণ কাজে লাগে।

  4. 4

    No worries at all, Leo! Thanks for letting me know. I appreciate the heads-up.

    কোনো সমস্যা নেই, লিও! আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ। আগে থেকে জানিয়েছ, সেটা সত্যিই ভালো লাগল।

    This thanks someone for advance notice. 'Letting me know' means informing, and 'appreciate the heads-up' is a common phrase for gratitude. Use it to respond positively to changes, building good relationships.

    এই বাক্য দিয়ে কাউকে আগে থেকে খবর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানানো হয়। 'Letting me know' মানে আমাকে জানানো, আর 'appreciate the heads-up' আগাম খবর দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। পরিকল্পনা বদলালে ইতিবাচকভাবে উত্তর দিতে এবং সম্পর্ক ভালো রাখতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Great! And thanks for being so understanding. I'll text you when I'm a couple of minutes away.

    দারুণ! এতটা বোঝার জন্য তোমাকেও ধন্যবাদ। তোমার কাছাকাছি পৌঁছালে, কয়েক মিনিট বাকি থাকতে তোমাকে মেসেজ করব।

    This shows relief and further thanks. 'Being so understanding' praises patience, and 'a couple of minutes away' means almost there. Useful for updating during travel; 'I'll text you' is a future promise.

    এতে স্বস্তি প্রকাশের পাশাপাশি আরও একবার ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। 'Being so understanding' বলে কারও ধৈর্য ও সহনশীলতার প্রশংসা করা হয়, আর 'a couple of minutes away' মানে পৌঁছাতে আর মাত্র কয়েক মিনিট বাকি। পথে থাকাকালে খবর দিতে এটি কাজে লাগে; 'I'll text you' ভবিষ্যতে মেসেজ করার প্রতিশ্রুতি।

  6. 6

    Perfect! That works for me. Drive safely!

    চমৎকার! আমার জন্য ঠিক আছে। সাবধানে গাড়ি চালিও!

    This agrees with the plan and ends positively. 'That works for me' means it's convenient, and 'drive safely' is a caring wish. Short and friendly; use at the end of planning talks to wrap up nicely.

    এতে পরিকল্পনায় সম্মতি জানিয়ে ইতিবাচকভাবে কথার ইতি টানা হয়েছে। 'That works for me' মানে এটা আমার জন্য সুবিধাজনক, আর 'drive safely' দিয়ে যত্ন নিয়ে নিরাপদে গাড়ি চালানোর শুভকামনা জানানো হয়। ছোট ও বন্ধুত্বপূর্ণ এই কথাগুলো পরিকল্পনা নিয়ে আলাপ সুন্দরভাবে শেষ করতে ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।