The Party Day
Le jour de la fête
On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.
Le jour de la fête, Mia et Jack installent la nourriture et les décorations. Ils accueillent les invités, jouent à des jeux et sortent le gâteau.
Dialogue8

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?
La nourriture est prête et les ballons sont superbes. Les jeux sont installés ?
Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.
Oui, le jeu de lancer de sacs de haricots est près de la clôture. J’ai aussi disposé les prix.
Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.
Super ! Les premiers invités sont là. Allons les accueillir et leur montrer où jouer.
Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.
Salut tout le monde ! Entrez, je vous en prie. Les petits en-cas et les boissons sont sur la table.
The kids are having fun. Should we start the games now?
Les enfants s’amusent bien. On commence les jeux maintenant ?
Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.
Oui ! On joue d’abord aux chaises musicales, puis on fera le jeu de lancer de sacs de haricots.
That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?
C’était amusant ! Maintenant, c’est l’heure du gâteau. Tu peux l’apporter ?
Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.
Le voilà ! Chantons « Joyeux anniversaire » avant de le couper.
Vocabulaire7
- set upinstaller
To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.
Préparer quelque chose pour que ce soit prêt à être utilisé. Ici, les jeux sont prêts pour les enfants.
- put outdisposer
To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.
Placer des choses à un endroit où les gens peuvent les voir ou les utiliser. Jack a disposé les prix pour les invités.
- Come on in.Entrez !
A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.
Une façon chaleureuse d’inviter quelqu’un à entrer. Tu peux dire ça quand des invités arrivent chez toi.
- having funs’amuser
Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.
Prendre plaisir à une activité. Cette expression permet de dire que des personnes passent un bon moment.
- musical chairsles chaises musicales
A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
Un jeu de fête où les participants tournent autour de chaises pendant que la musique joue. Quand la musique s’arrête, tout le monde essaie de s’asseoir.
- bring it outl’apporter
To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.
Sortir quelque chose pour le montrer ou le servir. Ici, Jack apporte le gâteau aux invités.
- cut itle couper
To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.
Utiliser un couteau pour séparer quelque chose en morceaux. À une fête, on coupe souvent le gâteau pour le partager.
Phrases clés8
- 1
The food is ready, and the balloons look great.
La nourriture est prête et les ballons sont superbes.
Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.
Utilise cette phrase pour dire que les préparatifs sont terminés et que quelque chose est joli. Tu peux remplacer “the food” et “the balloons” par d’autres choses que tu as préparées.
- 2
Are the games set up?
Les jeux sont installés ?
This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.
C’est une façon simple de demander si quelque chose est prêt à être utilisé. Remplace “the games” par une autre activité ou un autre objet.
- 3
I put out the prizes, too.
J’ai aussi disposé les prix.
Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.
Utilise cette phrase pour dire que tu as placé quelque chose à un endroit où les gens peuvent le voir ou l’utiliser. Tu peux remplacer “the prizes” par un autre objet, comme des petits en-cas ou des assiettes.
- 4
Come on in.
Entrez !
This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.
C’est une invitation chaleureuse à entrer. Elle est utile pour accueillir des invités chez toi.
- 5
Snacks and drinks are on the table.
Les petits en-cas et les boissons sont sur la table.
Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.
Utilise cette phrase pour indiquer aux invités où trouver à manger et à boire. Tu peux remplacer “on the table” par un autre endroit.
- 6
Should we start the games now?
On commence les jeux maintenant ?
This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.
C’est une façon polie de proposer de commencer une activité et de demander ce qu’en pensent les autres. Remplace “the games” par une autre activité.
- 7
Can you bring it out?
Tu peux l’apporter ?
Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.
Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un d’apporter quelque chose afin que les autres puissent le voir ou l’utiliser. Remplace “it” par l’objet dont tu as besoin.
- 8
Let’s sing happy birthday before we cut it.
Chantons « Joyeux anniversaire » avant de le couper.
This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.
Cette phrase propose de faire quelque chose avant de couper le gâteau. Tu peux utiliser “Let’s” pour faire des propositions amicales d’activités à faire en groupe.