The Party Day
Ngày tiệc sinh nhật
On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.
Vào ngày tổ chức tiệc, Mia và Jack bày đồ ăn và trang trí. Họ chào đón khách, chơi trò chơi rồi mang bánh kem ra.
Hội thoại8

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?
Đồ ăn sẵn sàng rồi, bóng bay trông đẹp quá. Mấy trò chơi đã được chuẩn bị xong chưa?
Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.
Rồi. Trò ném túi đậu ở cạnh hàng rào. Tớ cũng bày phần thưởng ra rồi.
Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.
Tuyệt! Những vị khách đầu tiên đến rồi. Chúng ta ra chào đón họ và chỉ cho họ chỗ chơi nhé.
Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.
Chào mọi người! Mời vào nhà nhé. Đồ ăn nhẹ và thức uống ở trên bàn.
The kids are having fun. Should we start the games now?
Bọn trẻ đang vui lắm. Giờ chúng ta bắt đầu trò chơi nhé?
Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.
Ừ! Chơi trò chuyền ghế theo nhạc trước, rồi chơi ném túi đậu nhé.
That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?
Vui thật đấy! Giờ đến lúc ăn bánh kem rồi. Cậu mang bánh ra được không?
Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.
Bánh đây rồi! Mình hát bài chúc mừng sinh nhật trước khi cắt bánh nhé.
Từ vựng7
- set upchuẩn bị sẵn
To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.
Chuẩn bị thứ gì đó để có thể sử dụng ngay. Ở đây, các trò chơi đã sẵn sàng cho bọn trẻ chơi.
- put outbày ra
To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.
Đặt đồ ở nơi mọi người có thể nhìn thấy hoặc sử dụng. Jack đã bày phần thưởng ra cho khách.
- Come on in.Mời vào!
A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.
Một cách thân thiện để mời ai đó bước vào. Bạn có thể nói câu này khi khách đến nhà.
- having funđang vui
Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.
Đang tận hưởng một hoạt động. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói rằng mọi người đang vui vẻ.
- musical chairstrò chuyền ghế theo nhạc
A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
Một trò chơi tiệc tùng trong đó người chơi đi vòng quanh những chiếc ghế khi nhạc phát. Khi nhạc dừng, mọi người tìm cách ngồi xuống.
- bring it outmang nó ra
To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.
Mang thứ gì đó từ bên trong ra để mọi người xem hoặc dùng. Ở đây, Jack mang bánh kem ra cho khách.
- cut itcắt nó
To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.
Dùng dao chia thứ gì đó thành nhiều miếng. Trong bữa tiệc, mọi người thường cắt bánh kem để chia nhau.
Câu trọng tâm8
- 1
The food is ready, and the balloons look great.
Đồ ăn sẵn sàng rồi, bóng bay trông đẹp quá.
Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.
Dùng câu này để nói rằng việc chuẩn bị đã xong và thứ gì đó trông đẹp. Bạn có thể thay “the food” và “the balloons” bằng những thứ khác mà bạn đã chuẩn bị.
- 2
Are the games set up?
Mấy trò chơi đã được chuẩn bị xong chưa?
This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.
Đây là cách đơn giản để hỏi xem thứ gì đó đã sẵn sàng để sử dụng chưa. Hãy thay “the games” bằng một hoạt động hoặc món đồ khác.
- 3
I put out the prizes, too.
Tớ cũng bày phần thưởng ra rồi.
Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.
Dùng câu này để nói rằng bạn đã đặt thứ gì đó ở nơi mọi người có thể nhìn thấy hoặc sử dụng. Bạn có thể thay “the prizes” bằng món khác, chẳng hạn như đồ ăn nhẹ hoặc đĩa.
- 4
Come on in.
Mời vào!
This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.
Đây là lời mời thân thiện để ai đó bước vào. Câu này rất hữu ích khi bạn chào đón khách đến nhà.
- 5
Snacks and drinks are on the table.
Đồ ăn nhẹ và thức uống ở trên bàn.
Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.
Dùng câu này để cho khách biết họ có thể tìm đồ ăn và thức uống ở đâu. Bạn có thể thay “on the table” bằng một địa điểm khác.
- 6
Should we start the games now?
Giờ chúng ta bắt đầu trò chơi nhé?
This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.
Đây là cách lịch sự để đề xuất bắt đầu một hoạt động và hỏi ý kiến người khác. Hãy thay “the games” bằng một hoạt động khác.
- 7
Can you bring it out?
Cậu mang nó ra được không?
Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.
Dùng câu này để nhờ ai đó mang thứ gì ra cho mọi người xem hoặc sử dụng. Hãy thay “it” bằng món đồ bạn cần.
- 8
Let’s sing happy birthday before we cut it.
Mình hát bài chúc mừng sinh nhật trước khi cắt bánh nhé.
This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.
Câu này gợi ý việc nên làm trước khi cắt bánh. Bạn có thể dùng “Let’s” để đưa ra những lời đề nghị thân thiện cho hoạt động tập thể.