The Party Day

O dia da festa

On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.

No dia da festa, Mia e Jack arrumam a comida e as decorações. Eles recebem os convidados, brincam e trazem o bolo.

Diálogo8

The Party Day
Mia
Mia

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?

A comida está pronta, e os balões estão lindos. Os jogos já estão preparados?

Jack
Jack

Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.

Sim, o jogo de arremesso de saquinhos está perto da cerca. Também deixei os prêmios à vista.

Emma
Emma

Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.

Ótimo! Os primeiros convidados chegaram. Vamos recebê-los e mostrar onde podem brincar.

Mia
Mia

Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.

Oi, pessoal! Entrem. Os petiscos e as bebidas estão na mesa.

Jack
Jack

The kids are having fun. Should we start the games now?

As crianças estão se divertindo. Vamos começar os jogos agora?

Emma
Emma

Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.

Sim! Vamos brincar de dança das cadeiras primeiro e depois jogar os saquinhos.

Mia
Mia

That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?

Foi divertido! Agora é hora do bolo. Você pode trazê-lo?

Jack
Jack

Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.

Aqui está! Vamos cantar parabéns antes de cortar o bolo.

Vocabulário7

  • set uppreparar

    To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.

    Preparar algo para que esteja pronto para ser usado. Aqui, os jogos estão prontos para as crianças.

  • put outdeixar à vista

    To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.

    Colocar algo em um lugar onde as pessoas possam ver ou usar. Jack deixou os prêmios à vista para os convidados.

  • Come on in.Entrem.

    A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.

    Uma forma simpática de convidar alguém a entrar. Você pode dizer isso quando os convidados chegam à sua casa.

  • having funestar se divertindo

    Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.

    Estar gostando de uma atividade. Você pode usar essa expressão para dizer que as pessoas estão se divertindo.

  • musical chairsdança das cadeiras

    A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.

    Uma brincadeira de festa em que os participantes dão voltas ao redor das cadeiras enquanto toca música. Quando a música para, todos tentam se sentar.

  • bring it outtrazer para fora

    To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.

    Levar algo de dentro para fora e mostrar ou servir. Aqui, Jack traz o bolo para os convidados.

  • cut itcortar

    To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.

    Usar uma faca para dividir algo em pedaços. Em festas, as pessoas costumam cortar o bolo para compartilhá-lo.

Frases-chave8

  1. 1

    The food is ready, and the balloons look great.

    A comida está pronta, e os balões estão lindos.

    Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.

    Use essa frase para dizer que os preparativos terminaram e que algo está bonito. Você pode substituir “the food” e “the balloons” por outras coisas que preparou.

  2. 2

    Are the games set up?

    Os jogos já estão preparados?

    This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.

    Essa é uma maneira simples de perguntar se algo está pronto para ser usado. Substitua “the games” por outra atividade ou item.

  3. 3

    I put out the prizes, too.

    Também deixei os prêmios à vista.

    Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.

    Use essa frase para dizer que você colocou algo em um lugar onde as pessoas possam ver ou usar. Você pode trocar “the prizes” por outro item, como petiscos ou pratos.

  4. 4

    Come on in.

    Entrem.

    This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.

    Esse é um convite simpático para alguém entrar. É útil ao receber convidados em sua casa.

  5. 5

    Snacks and drinks are on the table.

    Os petiscos e as bebidas estão na mesa.

    Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.

    Use essa frase para dizer aos convidados onde encontrar comida e bebidas. Você pode trocar “on the table” por outro lugar.

  6. 6

    Should we start the games now?

    Vamos começar os jogos agora?

    This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.

    Essa é uma maneira educada de sugerir o início de uma atividade e perguntar o que os outros acham. Substitua “the games” por outra atividade.

  7. 7

    Can you bring it out?

    Você pode trazê-lo?

    Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.

    Use essa frase para pedir que alguém traga algo para que os outros possam ver ou usar. Substitua “it” pelo item de que você precisa.

  8. 8

    Let’s sing happy birthday before we cut it.

    Vamos cantar parabéns antes de cortar o bolo.

    This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.

    Essa frase sugere o que fazer antes de cortar o bolo. Você pode usar “Let’s” para fazer sugestões simpáticas de atividades em grupo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.