The Party Day

วันจัดงานเลี้ยง

On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.

ในวันจัดงานเลี้ยง มีอาและแจ็กจัดเตรียมอาหารและของตกแต่ง พวกเขาต้อนรับแขก เล่นเกม และนำเค้กออกมา

บทสนทนา8

The Party Day
Mia
Mia

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?

อาหารพร้อมแล้ว แล้วลูกโป่งก็ดูสวยมาก เกมต่าง ๆ จัดเตรียมไว้พร้อมหรือยัง

Jack
Jack

Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.

พร้อมแล้ว เกมโยนถุงถั่วอยู่ข้างรั้ว ฉันเอาของรางวัลออกมาวางไว้ด้วย

Emma
Emma

Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.

เยี่ยมเลย! แขกกลุ่มแรกมาถึงแล้ว ไปต้อนรับพวกเขาและบอกว่าต้องไปเล่นเกมตรงไหนกันเถอะ

Mia
Mia

Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.

สวัสดีทุกคน! เข้ามาเลย ขนมกับเครื่องดื่มอยู่บนโต๊ะนะ

Jack
Jack

The kids are having fun. Should we start the games now?

เด็ก ๆ กำลังสนุกกันเลย เราเริ่มเล่นเกมตอนนี้เลยไหม

Emma
Emma

Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.

เอาสิ! มาเล่นเก้าอี้ดนตรีก่อน แล้วค่อยเล่นโยนถุงถั่วกัน

Mia
Mia

That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?

สนุกมากเลย! ถึงเวลาของเค้กแล้ว เธอเอาเค้กออกมาได้ไหม

Jack
Jack

Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.

มาแล้ว! มาร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดก่อนตัดเค้กกันเถอะ

คำศัพท์7

  • set upจัดเตรียมไว้

    To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.

    เตรียมบางสิ่งให้พร้อมใช้งาน ในที่นี้หมายถึงเกมต่าง ๆ พร้อมให้เด็ก ๆ เล่นแล้ว

  • put outเอาออกมาวางไว้

    To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.

    วางสิ่งของไว้ในที่ที่ผู้คนมองเห็นหรือหยิบใช้ได้ แจ็กเอาของรางวัลออกมาวางไว้ให้แขก

  • Come on in.เข้ามาเลย

    A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.

    เป็นวิธีชวนใครสักคนเข้ามาในสถานที่อย่างเป็นมิตร คุณพูดว่า "Come on in." เมื่อแขกมาถึงบ้านได้

  • having funกำลังสนุก

    Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.

    กำลังเพลิดเพลินกับกิจกรรม ใช้สำนวนนี้เพื่อบอกว่าผู้คนกำลังสนุกกับกิจกรรมนั้น

  • musical chairsเก้าอี้ดนตรี

    A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.

    เกมในงานเลี้ยงที่ผู้เล่นเดินวนรอบเก้าอี้ขณะมีเสียงเพลง เมื่อเพลงหยุด ทุกคนจะพยายามนั่งลง

  • bring it outนำออกมา

    To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.

    ถือบางสิ่งจากข้างในออกมาเพื่อให้คนอื่นดูหรือเพื่อเสิร์ฟ ในที่นี้แจ็กนำเค้กมาให้แขก

  • cut itตัดมัน

    To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.

    ใช้มีดแบ่งบางสิ่งออกเป็นชิ้น ๆ ในงานเลี้ยง ผู้คนมักตัดเค้กเพื่อแบ่งกันกิน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    The food is ready, and the balloons look great.

    อาหารพร้อมแล้ว แล้วลูกโป่งก็ดูสวยมาก

    Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าการเตรียมงานเสร็จแล้วและบางสิ่งดูสวยงาม คุณสามารถแทนที่ “the food” และ “the balloons” ด้วยสิ่งอื่น ๆ ที่คุณเตรียมไว้ได้

  2. 2

    Are the games set up?

    เกมต่าง ๆ จัดเตรียมไว้พร้อมหรือยัง

    This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าบางสิ่งพร้อมใช้งานหรือยัง คุณสามารถแทนที่ “the games” ด้วยกิจกรรมหรือสิ่งของอื่นได้

  3. 3

    I put out the prizes, too.

    ฉันเอาของรางวัลออกมาวางไว้ด้วย

    Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณวางบางสิ่งไว้ในที่ที่ผู้คนมองเห็นหรือหยิบใช้ได้ คุณสามารถเปลี่ยน “the prizes” เป็นสิ่งของอื่น เช่น ขนมหรือจานได้

  4. 4

    Come on in.

    เข้ามาเลย

    This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.

    นี่เป็นคำเชิญอย่างเป็นมิตรให้ใครสักคนเข้ามา เหมาะสำหรับใช้ต้อนรับแขกที่บ้าน คุณสามารถพูดว่า "Come on in." ได้

  5. 5

    Snacks and drinks are on the table.

    ขนมกับเครื่องดื่มอยู่บนโต๊ะ

    Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกแขกว่าจะหาอาหารและเครื่องดื่มได้ที่ไหน คุณสามารถเปลี่ยน “on the table” เป็นสถานที่อื่นได้

  6. 6

    Should we start the games now?

    เราเริ่มเล่นเกมตอนนี้เลยไหม

    This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการเสนอให้เริ่มกิจกรรมและถามความคิดเห็นของคนอื่น คุณสามารถแทนที่ “the games” ด้วยกิจกรรมอื่นได้

  7. 7

    Can you bring it out?

    เธอเอาเค้กออกมาได้ไหม

    Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอให้ใครสักคนถือบางสิ่งออกมาให้คนอื่นดูหรือใช้ คุณสามารถแทนที่ “it” ด้วยสิ่งของที่ต้องการได้

  8. 8

    Let’s sing happy birthday before we cut it.

    มาร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดก่อนตัดเค้กกันเถอะ

    This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.

    ประโยคนี้เสนอว่าควรทำอะไรก่อนตัดเค้ก คุณสามารถใช้ “Let’s” เพื่อเสนอให้ทำกิจกรรมร่วมกันอย่างเป็นมิตรได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้